( Minghui . org ) Со 2 по 14 января 2015 года труппа Shen Yun Performing Arts дала 14 представлений в четырёх калифорнийских городах Сан-Франциско, Сан-Хосе, Беркли и Сакраменто.

Все билеты на выступления были распроданы. По требованию зрителей в городах Сан-Хосе и Сан-Франциско также продавались закрытые места.



Выступления труппы Shen Yun в штате Калифорния ( по часовой стрелке , начиная с левого верхнего угла ): концертный зал Center for the Performing Arts в Сан - Хосе , концертный зал Zellerbach Hall в Беркли , концертный зал War Memorial Opera House в Сан - Франциско и концертный зал Community Center Theater в Сакраменто



Труппа прощается с публикой в концертном зале Community Center Theater города Сакраменто 14 января

23 поздравительных письма и сертификата поступили от 42 выборных должностных лиц северной Калифорнии.


Верхний ряд, слева направо: Джон Гараменди, Ами Вера, Анна Эшу, Дорис Мацуй, Алан Наги и Арт Киесел. Средний ряд, слева направо: Дэвид Хауберт, Кен Карлсон, Нэнси Шепхерд, Хосе Эстивес, Роберт Макгарви и Джо Гантер. Нижний ряд, слева направо: Джеф Ги, Дэйв Пайн, Джим Гриффит, Кэрол Вернаси, Уэйн Ли и Стюарт Чэнь



«Почётный сертификат», выданный труппе Shen Yun Performing Arts окружным советом города-округа Сан-Франциско

Сказочные и необыкновенные


Джейн Дэвис, председатель обучающей программы для оперных певцов и режиссёров Merola Opera Program, была поражена видеоизображениями на экране заднего плана сцены

«Это фантастика!» – воскликнула Джейн Дэвис, председатель обучающей программы Merola Opera Program.

«Мы хотим знать, кто делает видеоизображения. Они такие необычайные. Я думаю, танцы просто восхитительные, – поделилась своими впечатлениями Джейн, рассказывая об изображениях на экране заднего плана сцены, – нам надо использовать это в опере».


Танцы Shen Yun произвели большое впечатление на судью Дэйла Дрозд

Судья Дэйл Дрозд, посетивший представление Shen Yun 4 января, назвал танцы «сказочными» и «необыкновенными», подчеркнув, что «это действительно стоит посмотреть».

Ему также было очень интересно познакомиться с «различными этническими группами».

« Зрелищное и современное »


Тодд Вайтхарст, директор по разработке оборудования для компании Apple, назвал экран заднего плана сцены «зрелищным и новаторским»

Тодд Вайтхарст, директор по разработке оборудования для компании Apple, был словно заворожён Shen Yun. «Да, нам действительно очень понравилось  сегодняшнее шоу, – сказал он, – оно очень зрелищное. Мне очень понравились анимированные декорации. Танцоры внезапно появлялись, сходя с экрана, и также внезапно «уходили» туда. Я думаю, это очень зрелищный и новаторский подход».

Он продолжил: «Большое удовольствие вызвали у меня исключительные, выдающиеся таланты сольных исполнителей. Особенно поразила меня артистка, которая играла на двухструнном китайском инструменте. Она изумительно играла. Я не мог даже подумать о возможности достижения подобного уровня звука и такой мощной музыкальной мелодии на столь простом инструменте. Но это было великолепно».

Жена Тодда Холли Вайтхарст – писательница, которая ведет самостоятельные обучающие программы. Она описала представление как «действительно необыкновенно прекрасное и изящное». По её словам «очень приятно ощутить во время выступления прикосновение к необъятной разнообразной истории и культуре».

Описывая свои впечатления от вечернего шоу, Тодд Вайтхарст назвал его «совершенно изумительным, потрясающим зрелищем».

Мадхукар Таллам, менеджер компании Intel, сказал после просмотра Shen Yun: «Было бы замечательно, если бы люди в Китае также смогли насладиться им, потому что сейчас в Китае очень сильное западное влияние».


Роберт Хилдербрант, вице-президент одного из подразделений в компании Hewlett-Packard, пришёл на представление Shen Yun в четвёртый раз. По его словам, он получил большое удовольствие от танцев, изображающих старинные предания и историю Китая

Пэн, который занимается торговлей антиквариата, пришёл на представление в Сан-Франциско 10 января. Он покупает билеты на шоу третий год подряд. Особенно ему понравился танец «Милосердие». По словам Пэна, люди постоянно говорят о  необходимости «отвечать добром на зло, убеждать людей с помощью добродетели», но это трудновыполнимо. Он считает, композиции о практикующих Фалуньгун являются истинной демонстрацией этих слов. Пэн неоднократно повторял: «Замечательно! Замечательно!»

Высокопрофессиональные синхронизация и интеграция


4 января финансист Томас Гай вместе с женой Ивонн с большим удовольствием посетил выступление труппы Shen Yun в концертном зале Center for the Performing Arts города Сан-Хосе

Томас Гай, работающий в сфере финансов, посетил шоу вместе с женой Ивонн, владелицей частного бизнеса. После просмотра он сказал: «Великолепно! Я поражён мастерством танцоров, высокопрофессиональной синхронизацией и интеграцией заднего плана сцены в ткань представления».

Ивонн была изумлена «цветами, изяществом, рассказанными преданиями и демонстрацией историей». «Настоящая феерия!» – воскликнула она.

По мнению Ивонн танцовщицы «очень изящны, женственны, но демонстрируют твёрдую убеждённость, передавая танцем свою историю».


Джефри Вин, работающий исполнительным директором одного из отделений в компании Wired Digital, посетил представление вместе с семьёй. Экран заднего плана сцены и мастерство исполнителей произвели на него большое впечатление

Духовные преображение и обогащение


Драматург и поэт Дэвид Бэкман пришёл в восторг от артистичности исполнителей Shen Yun

«[Творчество Shen Yun] духовно преображает, носит позитивный характер, – поделился своими впечатлениями Дэвид Бэкман, драматург и поэт, в прошлом работавший актёром в Нью-Йорке.

Его жена Шэрон ранее возглавляла отдел маркетинга в компании Columbia Record and Tape Club. Она рассказала, что ей доставили большое удовольствие танцы и прекрасные цветовые гаммы, возможность во время представления больше узнать об истории Китая.

Особенно запомнилось Дэвиду выступление вокалистов. Говоря о текстах песен, он отметил: «Они уловили стремление людей к единению и наслаждению художественной красотой».

Дэвид добавил: «Высокий профессионализм танцоров произвёл на меня действительно большое впечатление. Они прекрасны. Их уровень очень высок».

Майкл Андерсон, в прошлом владелец компании Bay Area real estate firm, посетил представление вместе с женой Линой. Он увидел в шоу надежду и описал труппу Shen Yun как «несущую свет в этот мир».

«Они несут свет, чтобы развеять тьму в этом мире», – повторил Майкл.

«Это очень поучительное представление, – сказала его жена Лина, – оно дарит более глубокое ощущение, чем балет. Оно обогащает».

«[Танцоры] стали живым воплощением чувства надежды и благих пожеланий окружающим. По-моему, это выполнено на высоком уровне, – сказала Лина Андерсон. – Вы пытаетесь пронзить людей стрелами добра и надеетесь, что это добро войдёт в их сердца».

Труппа Shen Yun продолжит выступления в штате Калифорния: в Лос-Анжелесе с 22 по 25 января; в Нортридже с 27 по 28 января; в Коста-Месе с 29 января по 1 февраля. Для получения более подробной информации о билетах и датах представлений, пожалуйста, посетите сайт http :// shenyun . com .

Корреспондент Minghui Ли Жоюнь

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2015/1/18/148017.html