На грани жизни и смерти. Рассказ Лю Чжи о преследовании (фотографии). Часть 1

(Minghui.org)

Лю Чжи (刘志) 51 год, она жительница Шеньян. С 2010 года её много раз пытали только за то, что она практикует Фалуньгун. Несколько раз она была на грани жизни и смерти.

С июля 2011 года в женской тюрьме Ляонин Лю подвергали жесточайшим пыткам. В результате она не могла двигаться, пробыв в заключении полгода. Однако тюремные власти не дали ей досрочное освобождение, заявив, что она не отказалась от своей веры.

В марте 2013 года после того, как в отделении неотложной помощи в больнице №4 Китайского медицинского университета Лю отказались принять, её наконец отправили в дом брата. В то время она была в коме.

Лю Чжи после освобождения из тюрьмы (2013 год)

Вскоре после того, как Лю освободили, тюремные власти неоднократно беспокоили её дочь. С помощью дочери Лю стала медленно восстанавливаться. Сначала она была прикована к постели и не могла двигаться. Постоянно слушая лекции Фалуньгун, она начала самостоятельно поворачиваться в кровати. Позже выздоравливающая Лю стала делать упражнения Фалуньгун. На момент написания этой статьи она могла ходить с помощью костылей, но ей было трудно напрягать мышцы.

Ниже приведен рассказ Лю о пытках, которым её подвергали в центре заключения города Шэньян и в женской тюрьме провинции Ляонин.

Меня зовут Лю Чжи. Мой муж погиб на работе от несчастного случая. В то время нашей дочери было 18 месяцев, и я воспитывала её одна. В результате такого горя у меня развилась болезнь сердца, астма и другие заболевания.

В конце 1996 года я начала практиковать Фалуньгун и вскоре восстановила своё здоровье.

С начала репрессий в июле 1999 года я рассказывала людям правду о Фалуньгун и о пользе, которую получила лично. Несколько раз меня арестовывали и заключали в тюрьму за то, что я не отказывалась от своих убеждений.

Хочу отметить, что несколько раз я чуть не умерла от пыток в центре заключения №1 города Шэньян и в женской тюрьме провинции Ляонин.

Арест и незаконный приговор

22 октября 2009 года полиция Шэньяна узнала моё имя от других практикующих Фалуньгун, и меня арестовали. Мой дом обыскали. Полицейские забрали новый ноутбук, настольный компьютер, два принтера и другую электронику на общую сумму более 10 000 юаней, не выдав мне квитанции.

Местная прокуратура дважды выдвигала против меня обвинения. Трижды меня допрашивали. В последний раз из прокуратуры пришёл молодой человек, но не задавал никаких вопросов. Позже мне сообщили, что я приговорена к четырёхлетнему сроку заключения.

Я чуть не погибла в центре заключения №1 города Шэньян

Я не совершала никаких преступлений и поэтому отказывалась учить тюремные правила. Я была арестована не за совершение преступлений, и меня могли бы сразу же освободить, если бы я отказалась от своей веры.

Электроразряды

Однажды несколько мужчин потащили меня в тёмную комнату и бросили на пол. По моему телу одновременно ударили разряды нескольких электрических дубинок. От боли я каталась по полу.

После продолжительных пыток у меня начались конвульсии. Я слышала сильный треск и голос, который просил увеличить мощность разрядов. Сознание онемело и помутилось.

Иллюстрация пытки электрическими дубинками

Я потеряла счёт времени и, собрав волю, из последних сил пыталась держаться. Наконец меня перенесли в камеру и приковали к кольцу на полу на девять дней. Оковы весили больше 20-ти килограммов.

Иллюстрация пытки приковывание к полу

Избита до потери сознания

Я разоблачала пропаганду, распространяемую компартией Китая, и часто становилась мишенью нападок для старшего охранника Чжао Ин (赵 莹).

Однажды Чжао приказал четырём заключённым вытащить меня из камеры за руки и за ноги. Они бросили меня на пол, где уже поджидал Чжао с другим заключённым, у которого в руках были клещи. Заключённый сжал клещами мои ноги и стал их выворачивать. Я закричала от боли: «Зачем ты выворачиваешь мои ноги?!» Он остановился, и я смогла немного передохнуть.

Потом Чжао завёл меня в тёмную комнату, где не было камер наблюдения. Меня стали поражать разрядами электрических дубинок. Возможно, это продолжалось более часа.

Спотыкаясь, я вышла из тёмной комнаты в коридор. Чжао схватил меня за волосы, бросил на землю и стал топтать ногами моё лицо. Меня стали избивать, и я потеряла сознание.

Прикованная на 26 дней

В следующий раз меня приковали к полу на 26 дней, лишив меня возможности пользоваться туалетом, чистить зубы и т. д. В той же камере было около 30 человек. Когда мне нужно было в туалет, у меня не было другого выбора, как громко просить их о помощи. Они приводили меня в туалет и вытаскивали, прежде чем я успевала привести себя в порядок, затем привязывали к кольцу. Охранники постоянно издевались надо мной и унижали меня.

В то же время они следили за тем, чтобы я ела. Если я отказывалась от еды, применяли насильственное кормление. Часто не давали пить.

В настоящий момент мне очень трудно ходить самостоятельно. Каждый шаг делаю с большим трудом, опираясь руками о стену.

В мае 2010 года меня приговорили к четырём годам тюрьмы. В апелляционном суде приговор оставили в силе. Судебный процесс проходил в центре заключения. Приговор был сделан через восемь дней. Мой перевод в женскую тюрьму Ляонин был намечен на девятый день.

Пытки, использующие психиатрию, и освобождение в критическом состоянии

К тому времени я несколько дней была под капельницей, и меня определили в психиатрическую больницу. Мне вводили психотропные препараты, и я спала много часов в день. Руки и ноги тряслись, я не могла открыть глаза и с трудом говорила.

Никогда в жизни я не была такой слабой. Я оставалась сильной даже тогда, когда погиб муж, а дочери было полтора года. Однако находясь восемь месяцев в центре заключения №1 Шэньяна, я была на грани жизни и смерти.

Моему старшему брату почти 60 лет. Сначала он отказался подписывать моё досрочное освобождение без диагноза. Он хотел знать, что случилось со мной. В конце концов, он был вынужден подписать после того, как прождал у центра заключения несколько часов, переживая за меня, так как я была в тяжёлом состоянии.

Меня вынесли из центра заключения. После возвращения домой, делая упражнения Фалуньгун, я стала медленно восстанавливаться.

(Продолжение следует)

Корреспондент сайта «Минхуэй» из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/8/27/2712.html