(Minghui.org) «Женщина средних лет заставила меня раздеться до нижнего белья и лечь на холодный бетонный пол в присутствии одного из охранников-мужчин. Моя реакция на это невыносимое унижение была вскочить и броситься на стену. Но они как будто ждали такого моего поведения и, схватив меня, швырнули обратно, затянув нижнее бельё вокруг моей шеи, и закричали: «Даже не пытайся!»
Это отрывок из рассказа 53-летней Линь Цзяньпин, которая была шесть лет заключена в тюрьме провинции Шаньдун за свою веру в Фалуньгун. В период с 2004 по 2010 годы охранники и заключённые (подстрекаемые охранниками) избивали и подвешивали её за наручники, подвергали принудительному кормлению, делали инъекции неизвестных препаратов и применяли другие формы жестоких пыток в попытке «преобразовать» и заставить её отказаться от своих убеждений.
В то время как Линь Цзяньпин находилась в тюрьме, её 80-летняя свекровь на коленях умоляла освободить Линь. Её муж и дочь пережили много бессонных ночей.
Постоянно переживая за свою дочь, мать Линь заболела и скончалась. Перед смертью она приходила в ужас только от одного воя сирены проезжающей мимо её дома полицейской машины. Свекровь Линь также скончалась от депрессии, связанной с болезнями.
18 ноября 2010 года Линь, наконец, освободили. Ниже приводится её рассказ о преследовании во время заключения в тюрьме.
Начало преследования
Когда компартия Китая только начала преследовать Фалуньгун, я была в недоумении и думала, что власти не совсем понимают, что Фалуньгун – хорошая практика. Позже, когда я увидела телевизионные программы с клеветой на Фалуньгун и преследование практикующих, я больше не могла уже молчать.
Я стала делиться собственным опытом и рассказывать другим: «Фалунь Дафа несёт добро! Практика Фалуньгун может не только излечить болезни, но и научить, как быть хорошим человеком. Можно извлечь из этой практики очень много пользы».
Лишение сна в центре «промывания мозгов» Цисясяочжуан
26 сентября 2004 года меня незаконно арестовали и отправили в центр «промывания мозгов» Цисясяочжуан. Ван Цзюнь и Тан Гунмин, сотрудники отделения внутренней безопасности, арестовали меня дома. Они произвели в моём доме незаконный обыск и путём вымогательства забрали у моей семьи 1000 юаней.
В центре «промывания мозгов» меня заставляли смотреть видео с клеветой на Фалуньгун. По ночам мне не давали спать. Меня приковали наручниками к оконной раме и не разрешали закрывать глаза. Через несколько дней такой пытки мои руки онемели и стали сильно болеть, началось головокружение.
После того как я пробыла в центре заключения 37 дней, меня незаконно приговорили к трём годам принудительных работ.
Подвешивание в наручниках на семь дней в исправительно-трудовом лагере Ванцунь
Зимой 2005 года меня доставили в кабинет дежурных охранников, потому что я отказалась носить табличку с именем, как полагается преступникам. Начальник отделения Ван Хуэйин приказал сотруднице охраны Ли Ин и другим мучить меня. Они приковали мою левую руку к трубе отопления в углу стены, а правую руку – к металлической оконной раме. Окна камеры были заклеены газетами, чтобы скрыть происходящее внутри от посторонних глаз.
Охранники, похоже, были очень хорошо знакомы с процедурой подвешивания в наручниках. Я вспомнила нескольких других практикующих, у которых нарушилась психика после такой же пытки. Однажды ночью одна практикующая не могла пошевелить ни руками, ни ногами, и её унесли от нас. Если бы я сама не подверглась такой пытке, я бы никогда не подумала, что «кабинет дежурных» используется для того, чтобы мучить практикующих.
Видя, что мои руки были не достаточно фиолетового цвета от подвешивания, Ли Ин затянула наручники ещё туже. Когда они стали тёмно-фиолетового цвета, она сказала: «Так-то намного лучше. Невероятная боль заставила меня несколько раз почти терять сознание, однако охранники обвиняли меня в том, что я только притворяюсь. Тут Ли начала читать мне статьи с клеветой на Фалуньгун.
Во время отсутствия Ли Ин некоторые охранники, у которых ещё оставалось немного сострадания, ослабляли верёвку или наручники, видя меня в таком болезненном состоянии. Однако, когда Ли Ин узнавала об этом, она снова затягивала их туже.
Я подвергалась такой пытке в течение недели. После того как меня, наконец, опустили вниз, мои ступни так сильно распухли, что я не могла надеть обувь. Ногти на пальцах были темно-фиолетового цвета. Ноги также отекли и стали такими же толстыми, как ширина моих штанин.
В рамках сессии «промывания мозгов» меня заставляли писать «отчёт с критикой», осуждающий Фалуньгун. Однако вместо этого я написала о своих переживаниях от перенесённых пыток. Когда Ли Ин увидела, что я не критикую Фалуньгун, она и ещё один охранник схватили мою руку и насильно записали то, что они хотели. Она сказала: «Это твой текст, и он также будет засчитан».
В знак протеста против преследования я объявила голодовку. Они использовали трубку, чтобы насильно кормить меня. После каждой такой процедуры они оставляли трубку в моём носу в течение долгого времени.
Демонстрация пытки: принудительное кормление
В качестве наказания меня заставляли долгое время стоять прямо в кабинете дежурных. Мне не давали спать, но иногда мне удавалось вздремнуть перед самым рассветом. Эти негодяи по очереди проводили со мной сессии «промывания мозгов».
Начальник отделения Ван Хуэйин сказал мне: «Если ты сойдёшь с ума, как Ли Пин, которая растирала кал по своему лицу, я отпущу тебя». Ли Пин – практикующая, которую подвергали жестоким пыткам в кабинете дежурных в течение длительного времени, в итоге у неё произошёл нервный срыв.
Привязана к «кровати мертвеца» в центре заключения Цися
В конце 2005 года меня доставили в центр заключения Цися для допроса. Полицейский велел мне подписать один документ. Когда я отказалась это сделать, он, усмехаясь, сказал: «Ты для меня всё равно что муравей. Я могу легко убить тебя, как наступить на муравья».
Я прокричала: «Фалунь Дафа несёт добро!» В знак протеста против преследования я объявила голодовку. Заместитель Си Шаовэй привёл охранников, которые жестоко избили меня, в том числе ногами, прежде чем заковать в наручники и кандалы.
После этого они растянули мои руки и ноги на «кровати мертвеца», и я находилась в таком положении в течение многих дней. В то время они вызвали врача из психиатрической больницы. Под видом введения мне инъекций они искололи всё моё тело иглами. Даже заключённые, контролирующие меня, не могли спокойно смотреть на это и просили охранников отпустить меня. В конце концов, меня освободили.
Демонстрация пытки: «смертельная кровать»
Кроме того, в центре заключения Цися у меня получили более тысячи юаней путём вымогательства. Через четыре месяца меня приговорили ещё к трём годам лишения свободы (сверх прежде вынесенного приговора к трём годам) и перевели в женскую тюрьму Шаньдун.
Преследования и страдания в женской тюрьме Шаньдун
1. Вырывание волос
Сотрудница охраны Цю Сюсинь часто вскакивала на стол, чтобы тянуть меня за волосы и избивать по лицу, в результате чего на нём остались многочисленные шрамы. Смотря, как целые горсти моих волос падают на пол, Цю смеялась и хвасталась: «Я вырвала почти все твои волосы, но я никогда не признаюсь, что сделала это».
Тёмные и густые волосы до заключения
Чтобы мои поредевшие волосы выглядели получше, после освобождения я стала их завивать
Однажды Цю ударила меня ногой по спине, когда я сидела на скамейке. После этого я долго не могла подняться с пола.
Я написала письмо Цю, советуя ей прекратить совершать злодеяния. А она в ответ колола меня в лицо пальмовыми стеблями и избивала кулаками и ногами, оставляя на теле многочисленные раны.
2. Удушение
В тюрьме меня определили в отделение, специально созданное для пыток практикующих Фалуньгун. Поскольку я отказывалась выполнять принудительные работы и откликаться на перекличку, меня несколько раз помещали в изолятор. Так как окна и двери в камере были плотно закрыты, во время жаркого лета я перенесла несколько тепловых ударов.
Охранник Сюэ Яньцинь подстрекал уголовниц мучить меня. Одна заключённая, Чжу Хуэйфэнь, держала меня за волосы, чтобы заставить смотреть видео с клеветой на Фалуньгун.
Заключённая Цяо Жуймэй упёрлась коленом в мою спину, в то время как другая уголовница по фамилии Ду держала меня за руки. Цяо схватила меня за воротник и тянула назад, чтобы задушить меня.
3. Введение неизвестных препаратов
Какой-то период времени в отделение тюрьмы, где меня содержали, по приказу охранника Сюэ Яньциня приходили четыре-пять уголовниц и, перед тем как мне лечь спать, крепко держали меня, пока мне вводили неизвестные препараты. Эти инъекции вызывали такие симптомы, как беспокойство, замедление реакции, слёзы, слюнотечение, мучительные приступы головной боли и паралич конечностей.
Я попросила заключённую Суй Синь узнать, какие инъекции даёт им охранник. Она спрашивала дважды, но ничего не говорила после возвращения, поэтому я каждый день кричала: «Что вы мне вводите? Немедленно прекратите это делать!» В то время я уже не могла чётко выговаривать слова. Они продолжали вводить мне инъекции в течение почти 20 дней.
4. Удары головой об угол стола
Охранники и заключённые поняли, что бесполезно пытаться «преобразовать» меня и заставить отказаться от моих убеждений. Когда я воскликнула: «Фалунь Дафа несёт добро!», Яо Цинцин ударила меня ногой по голове. Заключённая Чжу Хуэйфэнь похвалила её за это: «Ты молодец».
Чтобы заставить меня чистить туалет, уголовница Ду Шуфэн пыталась растереть экскременты по моему лицу при помощи грязного веника.
Однажды Чжу ударила меня в правое ухо так сильно, что из него пошла кровь, и я перестала ясно слышать. Затем она схватила меня за волосы и ударила головой об угол стола. После этого меня стало рвать кровью, которой было так много, что она затекла в нижнее бельё.
Чжу и Цю стали возить меня по полу и как шваброй вытирать моей чистой одеждой оставшуюся кровь. После этого Цю приказала мне постирать окровавленную одежду.
5. Удушение и раздевание
В одиночной камере отсутствие видеокамер наблюдения позволяло заключённым пытать меня, используя все виды подручных средств. Цю затолкала мне в рот полотенце для ног. Другие уголовницы выворачивали мне руки. Чжу чуть не задушила меня, прижимая одеяло к моему лицу.
Женщина средних лет заставила меня раздеться до нижнего белья и заставила лечь на холодный бетонный пол в присутствии одного из охранников-мужчин. Моя реакция на это невыносимое унижение была вскочить и броситься на стену. Но они как будто ждали такого моего поведения и, схватив меня, швырнули обратно, затянули нижнее бельё вокруг моей шеи и закричали: «Даже не пытайся!»
6. Жестокие избиения практикующих, отказавшихся от «преобразования»
Я узнала, что другие стойкие практикующие в тюрьме также подвергаются аналогичному преследованию. Однажды ночью я услышала звуки избиений в соседней камере. Заключённая Ван Цуньянь пригрозила мне кулаком и сказала: «Не вмешивайся! И ничего не говори, иначе мы изобьём тебя до смерти». На следующий день я спросила Цю: «Кого вы избивали прошлой ночью?» В ответ она заявила, что они просто смотрели фильм про кун-фу.
Через несколько дней я снова услышала звуки избиений, и кто-то выкрикнул: «Фалунь Дафа несёт добро!» Я немедленно поддержала эту практикующую: «Фалунь Дафа несёт добро!».
Позже я узнала, что эту практикующую зовут Сун Юнь, и она собиралась вернуться в свою камеру и взять подкладку, так как у неё начались месячные. Однако заключённые не пускали её, поскольку она отказалась быть «преобразованной». Когда её кровь стала капать на пол, они, ругая её за испачканный пол, продолжили избивать её. Охранник Сюэ Яньцзинь заставил её признаться перед всеми, что она заслужила эти избиения.
Другую пожилую практикующую избили до такой степени, что половина её лица стала тёмно-бордового цвета, и понадобилось много времени, чтобы лицо восстановилось.
7. Обёрнута простынёй и избита
Во время Олимпийских игр 2008 года практикующие, которые отказались быть «преобразованными», стали объектами интенсивного преследования. Однажды поздно ночью, когда я в качестве наказания должна была стоять длительное время, десяток заключённых во главе с Цю обернули меня простынёй. Затем они избивали меня кулаками и ногами до тех пор, пока не устали.
После этого я не могла твёрдо стоять на ногах и с трудом надевала свою одежду. Мои губы распухли, а передние зубы расшатались, поэтому я с трудом могла есть. На следующий день Цю, издеваясь надо мной, спрашивала: «Ты знаешь, кто тебя избивал? Сколько при этом было человек?»
Мне продолжали отказывать в медицинском обследовании на протяжении 20 дней, пока я почти не выздоровела. Наконец охранник Сюэ Яньцинь вызвал тюремного врача для моего осмотра. Этот врач сказал мне: «Кровь в твоём ухе была вызвана тем, что ты ковыряла в нём пальцем».
Однажды Цю собрала шесть или семь уголовниц, которые стали по очереди избивать меня кулаками и ногами. Каждый раз, когда я падала, они поднимали меня и продолжали избивать. Цю сказала: «Если ты умрёшь, тюрьма похоронит тебя. Если бы не разрешение властей, мы бы не осмелились так делать».
8. Заставили подписать «пять заявлений» отказа от своей веры
Чтобы заставить меня подписать заявление «добровольного» отказа от моей веры в Фалуньгун, несколько уголовниц открыли мою ладонь и вложили в неё ручку, а затем зажали её. Некоторые из них держали меня за руки, другие – за волосы, а третьи – за ноги. Когда я отказалась повиноваться, Ли Юнь, «преобразованная» практикующая, ткнула ручкой в тыльную сторону моей правой руки.
Цю сказала: «Даже если ты откажешься подписать заявление, начальник отделения всё равно опубликует его в Интернете, и люди за пределами тюрьмы узнают, что ты была «преобразована!»
9. Написание грязных слов на моём теле
За отказ сотрудничать меня в качестве наказания заставили стоять в течение длительного времени без сна. Цю Сюсинь, Чжан Айпин и другие уголовницы писали грязные слова на моём теле, одежде и кровати, чтобы оклеветать и оскорбить Фалуньгун, Учителя Ли Хунчжи (основатель Фалуньгун) и меня. Ду написала имя Учителя Ли на полу и приказала мне сесть на него. Когда я отказалась это сделать, они обругали и избили меня.
10. Охранники прячут стойких практикующих во время тюремной проверки
Однажды мне приказали сидеть и ждать в полицейской машине, которая находилась за пределами тюрьмы. Я не знала, в какие игры они играют, и отказалась. Тогда охранник Чжу Хуэйфэнь и другие отнесли меня к полицейской машине, где я увидела ещё одну практикующую, которая в то время находилась на голодовке. Нас отвезли в полицейский госпиталь, который находился далеко от тюрьмы.
Позже мы узнали, что в этот день в тюрьму приезжала инспекция, и власти поспешно прятали стойких практикующих, чтобы они не смогли заявить о своей невиновности.
11. Чуть не погибла во время принудительного кормления
В знак протеста против плохого обращения я почти на два месяца объявила голодовку. В то время я всё ещё находилась в изоляторе, и пять или шесть человек каждый день подвергали меня принудительному кормлению через нос. Однажды, когда они вставили трубку для кормления в мою трахею, я чуть не задохнулась.
Иногда заключённые гремели посудой рядом с моим ухом, не давая мне спать. Весь день из колонок проигрывателя лилась пропаганда с клеветой на Фалуньгун.
За время такого методичного и многолетнего преследования, если бы я не держала Дафа в моём сознании, то давно бы сошла с ума.
Ключевые факты о практикующих, подвергающихся преследованию: Имя: Линь Цзяньпин. Пол: женский. Возраст: 53 года. Адрес: неизвестен. Род занятий: управляющая отделом на предприятии производства продуктов питания Цися. Дата последнего ареста: 26 сентября 2004 года. Место последнего заключения: женская тюрьма города Шаньдун. Провинция: Цзинань. Методы преследования: удары током электрических дубинок, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», введение инъекций неизвестных препаратов, принудительное кормление, избиения, подвешивание в наручниках, насильственные действия сексуального характера, запрет на пользование туалетом, вымогательство.
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/17/2070p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
