( Minghui . org ) В мае 2013 года у практикующего из Пекина Ван Цзычэна закончился восьмилетний срок заключения, и он был освобождён из тюрьмы. Однако 29 октября, уже через пять месяцев после освобождения, его снова арестовали вместе с женой Чжан Айпин. В результате пыток, которым его подвергали в тюрьме, у него начались проблемы с ногами, и последний арест усугубил эту проблему.
Из центра заключения, где находился Ван, вскоре после его ареста позвонили его семье и сообщили, что он потерял чувствительность в руках и нижней части тела, не может самостоятельно передвигаться и страдает недержанием.
Семья отправила в центр заключения множество писем с просьбой освободить Вана по медицинским показаниям, но получила отказ.
Несмотря на критическое состояние Вана, 26 июня 2014 года в районном суде Пингу состоялось судебное заседание по делу этой семейной пары. Не в состоянии ходить Ван, тем не менее, был скован наручниками. В зал суда его буквально затащили четыре судебных пристава.
Два адвоката привели убедительные аргументы в защиту своих подзащитных, отстаивая свободу их веры в Фалуньгун, но судья отказался от оправдательного вердикта и отложил судебное заседание. В настоящее время эта семейная пара находится в центре заключения Пингу.
Члены семьи избиты за то, что хотели получить ответы на свои вопросы
После недавнего ареста Вана и его жены власти Пекина намеренно держали родных этой семейной пары в неведении относительно подробностей их заключения. Не получив никакой информации о своих близких по обычным каналам, семья – а это три женщины и ребёнок – 3 января 2014 года решила обратиться к Чжан Дамину, сотруднику отдела внутренней безопасности Пекина.
Вместо того чтобы разобраться в этом вопросе, Чжан вместе со своей женой и отцом избили родных Вана. На них были синяки и ссадины, у женщин было выдернуто много волос.
Годы пыток и жестокого обращения, пережитые супругами
С 2003 по 2013 год Ван пробыл в заключении в общей сложности 8 лет, в течение которых его подвергали разного рода пыткам. В частности, пытки, которым его подвергали в 2010 году в тюрьме Цяньцзинь, привели к тому, что его ноги потеряли подвижность, а также появились другие проблемы со здоровьем.
Жену Вана, Чжан Айпин, в 2003 году приговорили к тюремному заключению сроком на 4 года, во время которого её также пытали как физически, так и психологически. После освобождения она постепенно восстановила своё здоровье благодаря практике Фалуньгун. К сожалению, 29 октября 2013 года её вместе с мужем снова арестовали.
Лица, участвующие в преследовании:
Ван Хуэй王辉- начальник центра заключения; Ню Хэчунь牛河村- секретарь политического комитета; Жэнь Бинван任丙旺 - начальник полицейского участка Биньхэ; Ван Цзюньчан王军长 - бывший начальник полицейского участка Биньхэ; Ван Синь王馨, Лю Сяосюй刘晓旭 - сотрудники бригады предварительного расследования; Цуй Сяоцинь崔小琴 - общественный прокурор; У Линь武林 - председатель суда.
Корреспондент « Минхуэй » из Пекина
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/7/15/2052p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
