Настоящий герой. История Юань Цзяна (часть 2)

Ч. 1: http://ru.minghui.org/articles/2014/7/5/64723.html

( Minghui . org )

5. Чудесное спасение

Полицейские пытали Юаня в течение почти двух месяцев, используя все свои методы. Они подвесили его за конечности, растягивая во все стороны и избивая с неистовой злобой. Наконец, увидев, что практикующий – на грани жизни и смерти, прекратили пытку, но оставили его в наручниках и кандалах.

Утром 29 октября Юань чудесным образом снял наручники и кандалы, открыл несколько дверей, перелез через главные ворота и скрылся.

Тяжёлые травмы, полученные от пыток, взяли своё, и он не смог уйти далеко. Издалека послышался вой полицейской сирены. Он заполз в пещеру и потерял сознание.

В Ланьчжоу (провинция Ганьсу) было уже холодно, пещера была во льду. Юань был в летней одежде. В течение четырёх дней, находясь там, он несколько раз приходил в себя и снова терял сознание.

Когда Юань перестал слышать полицейские сирены, он выполз из пещеры. Опираясь на ветку, как на трость, он с большим трудом пошёл к ближайшей дороге. Водитель такси, проявив доброту, подвез его к дому Ван Чжицзюня, практикующего Фалуньгун.

Ван был шокирован, увидев Юаня у двери. Лицо было в синяках, в носу и на губах запекшаяся кровь. В кармане его порванной рубашки были видны несколько дикорастущих редисов, красноречиво говорящих о его существовании в последние несколько дней. Часть голени была без кожи и мышц, обнажая кости. Обе ноги были сине-чёрными от ударов и других пыток.

Ван не мог узнать его, пока тот не сказал: «Я Юань Цзян». Ван не мог поверить, что красивый молодой человек был так страшно измучен пытками, и заплакал.

6. Смерть героя

Ван связался с другими практикующими, включая Ю Цзиньфана. Они не могли отправить Юаня в больницу, поскольку у него не было удостоверения личности, а без документа в больнице не могли его принять. Кроме того, из больницы могли позвонить в полицию, которая искала его по всему городу.

В разгаре преследований, примерно в 2001 году, появлялись сообщения о смерти многих практикующие Фалуньгун. Кроме того, поощряли и награждали тех, которые проявляли инициативу в поиске сбежавших. Юань был бы в большой опасности, если бы полиция снова поймала его.

Практикующие решили спрятать его и попросили дочь Ю позаботиться о нём. Юань плохо выглядел и плохо себя чувствовал. Из носа часто шла кровь, его рвало кровью. Несколько дней он был без сознания.

Каждую ночь Юань метался от боли и не мог уснуть. Но утром 9 ноября, казалось, он крепко заснул, так что никто не пошёл его будить на завтрак, пока не пришёл его друг. Тут все обнаружили, что ночью Юань скончался.

29-летний Юань Цзян был талантливым инженером, честным гражданином, хорошим другом и послушным сыном. Юань мирно сопротивлялся жестокому преследованию, выступив за справедливость и веру, и потерял свою жизнь. Юань посвятил всё своё время и средства разъяснению правды людям, разоблачению созданной режимом лжи о Фалуньгун. Несмотря на невообразимые пытки, он ничего не сказал полиции о других практикующих.

Плохие новости опечалили всех практикующих северо-западных провинций. Каждый помнил улыбающееся лицо этого добровольного консультатнта и всё то, что он делал для них.

Департамент полиции также узнал об этом. Полицейские забрали тело Юаня и заставили родственников кремировать его, уничтожая следы пыток. Команда, которая допрашивала Юаня, была уволена, а сотрудники, участвующие в его пытках, были тайно переведены на другие должности.

Что могли сделать родители после смерти Юаня?

Его отец, Юань Чжуго, бывший декан физического отделения Северо-Западного педагогического университета, начал практиковать Фалуньгун до 1999 года.

Его мать, Жэнь Цаньжу, учительница начальной школы, – также практикующая Фалуньгун. Она ездила в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалуньгун, и её дважды арестовывали. Она находилась под постоянным наблюдением.

Когда она была в тюрьме, полиция предлагала Юаню публично отречься от Фалуньгун в обмен на освобождение матери. Юань отказался подчиниться. Позже Жэнь с гордостью похвалила за это своего сына.

Во время преследований оба родителя и их сын несколько раз были разлучены, но продолжали поддерживать друг друга в непоколебимости своей общей веры. Но вот родители узнали, что их следующая встреча будет в похоронном бюро. Пожилые люди заплакали.

7. Продолжающиеся преследования

Полиция в Ланьчжоу не остановилась после смерти Юаня. Она развернула широкомасштабные аресты, направленные на тех, кто помогал Юаню после побега.

Ван Чжицзюня и Вэнь Шисюэ приговорили к пяти и восьми с половиной годам соответственно. Ю Цзиньфана приговорили к пяти годам, а его жену Ся Фуин – к трём. Даже дочь Ю, которая не практиковала Фалуньгун, арестовали и осудили за то, что она два дня заботилась о Юане перед его кончиной. Её дом опечатала полиция, и с тех пор ей не разрешали в нём жить.

Ю Цзиньфана пытали в тюрьме в течение пяти лет. Его освободили 13 ноября 2006 года, но он был так слаб, что не мог есть. Его язык одеревенел, и у него часто возникала рвота. Он умер через 12 дней после освобождения.

Вэнь Шисюэ также пытали в тюрьме. Его заставляли читать и смотреть материалы, порочащие Фалуньгун. Его заключили на несколько дней в одиночную камеру с мощными лампами очень яркого света. В октябре 2009 года в тюрьме у него случился инсульт, и его парализовало.

История Юань Цзяна – одна из многих историй миллионов практикующих Фалуньгун, написанная как часть современной истории Китая. Традиционные нравственные нормы, уничтожаемые коммунистическим правлением, восстанавливаются практикующими, которые сохраняют и подтверждают принцип «Истина-Доброта-Терпение».

Разоблачить ложь, остановить преследования и восстановить правосудие в обществе – это то, что стараются делать миллионы таких, как Юань Цзян, и подобно тому, как он делал это до последних мгновений своей жизни.

Ю Чжэн

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/12/1610p.html