Городской округ Чанша провинции Хунань. Десять практикующих Фалуньгун незаконно задержаны

( Minghui . org ) 29 марта 2014 года были арестованы девять практикующих Фалуньгун. Полиция конфисковала из их домов информационные материалы, а также компьютеры и принтеры.

Двое практикующих были освобождены, а остальные семеро помещены в центры заключения. Кроме того, 25 марта и 17 апреля были арестованы трое других практикующих.

Итого по подтверждённой информации десять практикующих из городского округа Чанша подверглись заключению за последние два месяца.

Ворота пенитенциарных учреждений городского округа Чанша. На верхней фотографии справа (правая часть ворот) видны четыре таблички, крупный план которых приведён на фото снизу. На табличках написано: центр заключения Чанша № 1, центр заключения Чанша № 2, центр заключения Чанша № 3 и центр заключения Чанша № 4 (женский).  Практикующие Чжао Ялинь, Янь Хун, Чжоу Дэюань и Чжан Лингэ находятся в центре заключения Чанша № 4 свыше двух месяцев

Янь Хун почти ослепла от пыток

50-летняя Янь Хун была арестована 29 марта 2014 года, после чего её поместили в центр заключения. Ордер на её арест был выдан месяц спустя, 29 апреля. За веру в Фалуньгун и разъяснение людям правды о преследовании ей снова предстоит незаконный процесс.

Когда в 1999 году компартия Китая начала преследование Фалуньгун, Янь была уволена с государственной службы после многолетней работы в Местном собрании народных представителей. После ареста в 2001 году её приговорили к шести годам лишения свободы. В результате пыток её зрение сильно ослабло.

После освобождения в 2007 году Янь открыла парикмахерскую, чтобы зарабатывать на жизнь. Её мастерство росло, а количество клиентов увеличивалось.

Однако сотрудники местного «Офиса 610» и других служб продолжали беспокоить её и осуществляли за ней слежку. Когда 29 марта полицейские городского округа Чанша проводили массовые аресты практикующих, Янь стала целью их преследования. Полицейские доставили её в центр заключения Чанша № 1 и заковали в кандалы.

Иллюстрация пытки: применение наручников и кандалов

Местная полиция уведомила её родственников, что арест произведён по приказу вышестоящего руководства, которое также предрешило результат её дела.

66-летний Гуан Дэнъян находится в заключении

66-летний Гуан Дэнъян в прошлом занимал должность руководителя отдела на фабрике в городском округе Чандэ провинции Хунань. Он с женой на время поселился в Чанша, чтобы заботиться о внуке. Гуан был арестован во второй половине дня 29 марта 2014 года. Полицейские конфисковали компьютеры и принтеры, а Гуан свыше двух месяцев находится в заключении.

70-летняя Чжао Ялинь остаётся в заключении, несмотря на опасные симптомы

Чжао Ялинь 70 лет. В прошлом она работала в автомобильной компании Чанша, до заключения проживала в студенческом общежитии научно-технического университета Чанша. Отдел госбезопасности уезда Чанша и местная полиция арестовала её 30 марта в 2 часа ночи. Полицейские конфисковали её компьютер и принтер.

Через несколько часов, проведённых в заключении, у Чжао появились опасные симптомы: на голове у нее развилась огромная опухоль с выделениями гноя и крови. Она по-прежнему находится в центре заключения Чанша № 1.

Частный предприниматель Ли Сюаньган снова арестован

48-летний Ли Сюаньган – практикующий из уезда Чанша, входящего в состав городского округа Чанша. У него успешный бизнес запчастей к автомобилям с 1980-х годов. Однажды он пожертвовал деньги на строительство дороги в родном городе.

Он приобрёл здоровье и успех после того, как в 1996 году начал практиковать Фалуньгун и осознал свои жизненные цели. Однако три года спустя, когда компартия Китая развязала преследование, он был приговорён к четырём годам тюрьмы и одному году трудового лагеря.

В 2005 году Ли вложил капитал в проекты развития транспорта и электрификации в городском уезде Чиби провинции Хубэй. Когда Чжоу Юнкан, глава Политико-юридической комиссии ЦК КПК, посетил Чиби в апреле 2012 года, «Офисы 610» городского уезда Чиби и городского округа Чанша сговорились поместить Ли в центр заключения, после чего Ли был переведён в центр «промывания мозгов», а затем в исправительно-трудовой лагерь.

Чиновники не отпускали практикующего Ли, пока не добыли у него путём вымогательства 450 тысяч юаней. Один из них по фамилии Яо сказал: «Чем арестовывать пожилых женщин, [практикующих Фалуньгун], мы лучше займёмся такими как ты – молодыми и здоровыми. У них мы сможем заполучить больше денег!»

После возвращения Ли домой полицейские продолжали следить за ним. 29 марта Ли был снова арестован, а его автомобиль марки «БМВ» увезли. В настоящее время Ли находится в центре заключения Чанша № 1.

Свыше десятка полицейских, чтобы арестовать одну пожилую женщину

Чжоу Дэюань 61 год, она живёт в городском округе Чанша. 29 марта 2014 года в 2 часа дня свыше десятка сотрудников отделения госбезопасности Чанша и местной полиции ворвались к ней в дом. Обыскав дом и конфисковав её личные вещи, они арестовали Чжоу, когда та вернулась домой в 5 часов вечера.

Её родственники и соседи не могут понять, зачем свыше десятка сотрудников понадобилось, чтобы арестовать такую добросердечную женщину, которую любят все в округе. Сначала Чжоу поместили в центр заключения городского уезда Люан, а затем перевели в центр заключения Чанша № 4.

Полиция уезда Нинсян арестовала трёх практикующих

29 марта 2014 года чиновники из уезда Нинсян, который входит в городской округ Чанша, арестовали Чжан Синьци, Яо Дахуа и практикующего (пол не указан) по фамилии Лю. Чжан и Яо до сих пор находятся в заключении, а Лю освободили.

Эти трое практикующих занимались бизнесом в сфере продажи автозапчастей. После ареста полицейские обыскали их рабочие места, конфисковали компьютеры, принтеры и личные вещи, включая материалы Фалуньгун.

В настоящее время родственники 51-летнего Чжана и 61-летней Яо, которая является инженером по вычислительной технике, не могут узнать места их заключения.

После восьми лет заключения Чжан снова арестована

55-летняя Чжан в прошлом работала в компании электромеханических приборов городского округа Чанша. У неё был рак матки, не поддающийся лечению химиотерапией, однако после начала практики Фалуньгун в 1997 году у неё исчезли симптомы этого заболевания.

Когда в 1999 году началось преследование, Чжан была уволена с работы, так как отказалась отречься от Фалуньгун. В 2000 году она на полтора года была помещена в трудовой лагерь, а в 2002 году её приговорили к семи годам тюрьмы.

Вечером 29 марта 2014 года полицейские снова арестовали Чжан. Они также обыскали её дом и конфисковали её личные вещи.  И хотя 28 апреля Чжан была освобождена из заключения под поручительство, местная полиция продолжает беспокоить её, угрожая снова взять под стражу.

Трое практикующих арестованы в другие дни

Кроме практикующих, которые были арестованы 29 марта, трое практикующих были арестованы в конце марта и в апреле месяце.

25 марта 2014 года полиция района Тяньсинь, который входит в городской округ Чанша, арестовала Лю Чунься и Чжан Лингэ в квартире, которую снимали эти женщины. Полицейские также обыскали съемную квартиру.

17 апреля полицейские городского уезда Люян, который входит в городской округ Чанша, арестовали Ло Дань. Они обыскали её дом и конфисковали её личные вещи, а также забрали 30 тысяч юаней у её отца, оставив его без средств к существованию.

46-летняя Чжан была приговорена в 2002 году к шести годам тюрьмы. Она была снова арестована в 2009 году и полтора года отбывала наказание в исправительно-трудовом лагере. Её также помещали в центр «промывания мозгов». Последние 15 лет она либо находилась в заключении, либо жила вне дома, чтобы избежать ареста.

В 2007 году Лю Чунься уже помещали в трудовой лагерь, где она провела полтора года. На протяжении последних нескольких лет полиция постоянно беспокоит Лю и её семью.

Лица, участвующие в преследовании:

Чжун Ган (钟钢), руководитель Политико-юридической комиссии городского округа Чанша [phone] (тел.), [phone] (факс);

Ху Чцзюнь (胡亚军), руководитель «Офиса 610» городского округа Чанша: [phone] (офис), [phone] (моб.).

Корреспондент Minghui из провинции Хунань, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/6/8/1561.html