Чэнь Цзину выдержал восемь лет тюремного заключения

( Minghui. org) За 15 лет преследования практикующих Фалуньгун коммунистической партией Китая Чэнь Цзину, работника базы спортивной подготовки Хайгэн в городе Куньмин, два раза отправляли в исправительно-трудовые лагеря, один раз – в центр «промывания мозгов», и один раз приговорили к тюремному заключению. В общей сложности мужчина провёл в заключении 8 лет. Во время последнего заключения его уволили с работы. 26 марта 2014 года пятидесятисемилетнего Цзину освободили из первой тюрьмы провинции Юньнань, где он провёл 3 года.

Ниже Цзину рассказывает о страданиях, которые ему пришлось пережить.

Благотворное влияние практики Фалунь Дафа

Я начал совершенствоваться по Фалунь Дафа в 1997 году. За 6 месяцев исчезли язвы желудка и двенадцатиперстной кишки.

Я работал начальником отдела питания. Много курил, часто пил и ночами играл в мацзян и другие азартные игры. Пользуясь служебным положением, брал взятки. После того как начал практиковать Фалуньгун, я бросил пить, курить и играть в азартные игры. Стал больше заботиться о жене и ребёнке и перестал брать взятки. Я очень старался жить в соответствии с принципом «Истина-Доброта-Терпение».

Принудительное «промывание мозгов»

В конце декабря 2000 года Ся Анжи, начальник отдела безопасности базы, и Тан Шенчжи провели со мной десятидневный курс «промывания мозгов» в «Офисе 610» города Панлон. Чтобы вернуться домой, я написал заявление, что оставляю практику Фалуньгун.

Пока я отбывал первый срок в исправительно-трудовом лагере, меня понизили в должности

12 апреля 2002 года меня арестовала группа сотрудников «Офиса 610» города Панлон во главе с руководителем офиса Цю. Меня на 40 дней отправили во второй центр заключения района Панлон. Пришлось читать тюремные правила и тяжело работать. Ли Цзиньчан, офицер отдела полиции Панлон, дважды приходил в центр заключения допрашивать меня. Он хотел узнать, с кем я поддерживал связь.

Позже меня ещё раз отправили в этот же исправительно-трудовой лагерь под предлогом того, что я «нарушал общественный порядок». Вместе с группой «фермеров» я сажал овощи. Эти заключённые тоже пытались «промыть» мне мозги и заставить отказаться от своих убеждений.

Меня исключили из партии, сняли с должности начальника отдела и не выплатили зарплату. В знак протеста против преследования я объявил голодовку. Тогда лагерь продлил мой срок ещё на 50 дней, и я вышел из лагеря только в начале июня 2003 года. Когда я вернулся на работу, мне поручили следить за состоянием травы на футбольном поле.

Во время отбывания второго принудительного срока моя семья распалась

4 февраля 2004 года я распространял материалы с разъяснением правды в городе Куньмин. Меня арестовали и отправили в отделение полиции Туодун. Там меня обыскали, спросили имя, где живу и откуда у меня материалы для разъяснения правды. На вопрос, почему продолжаю заниматься, я начал разъяснять им правду.

Пока я находился в участке, офицеры полиции и сотрудники Отдела внутренней безопасности района Панлон во главе с начальником Ли Цзиньчан проникли в мой дом и устроили обыск. Жена и сын как раз были дома. Произошедшее сильно травмировало сына.

В ту же ночь Ван Шию, заместитель начальника моего подразделения, пришёл в полицейский участок и вызволил меня. На следующий день я вышел на работу. Следующие 20 дней за мной пристально следили и ограничивали мою деятельность. Отдел внутренней безопасности угрожал моему руководству, требовал, чтобы они гарантировали, что я прекращу распространение разъясняющих правду материалов. Даже моей жене угрожали и велели следить за мной.

1 марта около 10 часов утра я был на работе. Начальник моего подразделения Ли Цзиньчан вместе с полицейским посадили меня в машину. Когда мы отъехали на некоторое расстояние, Цзиньчан показал мне решение суда о том, что я приговорён к трём годам принудительного труда за то, что «нарушал общественный порядок».

Меня снова отправили во второй исправительно-трудовой лагерь провинции Юньнань. Там со мной много раз беседовал начальник парткома Ли, пытаясь убедить меня отказаться от своих убеждений. Протестуя против преследования, я объявил голодовку. За это руководство лагеря продлило мой срок заключения ещё на 10 месяцев.

Из-за того, что на работе приостановили выплату моей зарплаты больше чем на 4 года, жена с сыном попали в очень трудное финансовое положение.

17 декабря 2007 года меня освободили. Но и после этого сотрудники местного отделения полиции часто приходили к нам домой, оказывая давление на семью. Наконец жене стало так тяжело, что она потребовала развода. Так распалась моя семья, и я остался на улице.

Арест и приговор

26 марта 2011 года в час дня я раздавал материалы с разъяснением правды в городе Куньмин. Полицейские Лю Чжун и Хэ Юн из отделения Дагуань задержали меня.

Меня обыскали, забрали ключи и сберегательную книжку. По информации, содержащейся в сберкнижке, они выяснили, где я работаю. Меня допрашивали полицейские Ма Бинь и Ма Инхуэй из Отдела внутренней безопасности района Ухуа, пытаясь выяснить, с кем из практикующих я знаком. Отвечать я отказался.

Около шести вечера меня привезли в общежитие. Мою комнату обыскали, конфисковали больше десяти книг, написанных Учителем Ли Хунчжи, 40 или 50 брошюр с разъяснением правды и два резака для бумаги. После этого меня отправили в центр заключения района Ухуа.

Спустя две недели из городской прокуратуры Куньмин пришёл полицейский, стал допрашивать меня и при этом попытался сделать вид, будто я совершил какое-то преступление. Он попытался сфабриковать кое-какие нужные им «доказательства». 28 сентября 2011 года прокуратура города Куньмин предъявила мне обвинение.

Моя праведная защита заставила суд замолчать

В середине ноября 2011 года промежуточный суд города Куньмин начал разбирательство по моему делу. Об этом не сообщили ни моей семье, ни моему руководству. Когда подошло время мне зачитать речь в свою защиту, я попросил освободить скованные за спиной наручниками руки. Председательствующий судья отказал мне. Более того, он сказал, чтобы я положил лист с речью к нему на стол, чтобы он позже прочёл его.

Председательствующий судья спросил, хочу ли я что-то сказать, и я ответил: «Меня дважды отправляли в исправительно-трудовой лагерь, и ни разу у меня не было шанса апеллировать в защиту Фалунь Дафа и моего Учителя. Хорошо, что сейчас появилась такая возможность. Что касается преступления, в котором прокурор обвинил меня, то у меня есть несколько вопросов. Можете ли вы доказать или сослаться на закон, согласно которому практиковать Фалуньгун – это преступление? Я всего лишь раздавал людям брошюры. Какой закон я нарушил?»

Все в зале суда затихли. Прокурор в панике спросил: «Как Вы объясните апелляцию 25 апреля?»

Я ответил: «Этот вопрос не имеет ничего общего с моим делом, но так как Вы хотите знать, я отвечу». Далее я рассказал о том, что произошло 25 апреля, и объяснил, что это был мирный призыв. Все, кто находился в зале суда, узнали правду.

Напоследок я сказал: «Я ответил на Ваш вопрос. Теперь Ваша очередь ответить на мой». В суде снова стало тихо. Через некоторое время председательствующий судья предложил перенести заседание. Меня попросили подписать протокол судебного заседания, но я отказался. После чего меня отправили обратно в центр заключения.

Приговорён к трём годам и уволен

Десять месяцев спустя, в сентябре 2012 года, я получил решение суда. В приговоре стояла дата 20 декабря 2011.

Я обратился в Верховный суд провинции Юньнань и два месяца спустя получил ответ. Апелляцию отклонили и оставили в силе первоначальное решение.

20 декабря 2012 года меня отправили в первую тюрьму провинции Юньнань. Там назначили восемь заключённых, которые по очереди следили за мной. В частности, меня специально поместили в камеру, где я спал в середине, а остальные спали вокруг меня.

Через месяц ко мне каждый день, с понедельника по пятницу, стали приходить двое практикующих, отказавшихся от практики. Они пытались промыть мне мозги. Когда через месяц их усилий я остался непоколебим, на смену этим людям пришли полицейские отдела образования. Меня заставили смотреть видео с клеветой на Фалуньгун. Но и два месяца спустя я остался твёрд в своих убеждениях.

Им ничего не оставалось, как только отправить меня обратно в камеру. Постепенно количество следящих за мной заключённых уменьшалось. Наконец осталось только двое.

В той же тюрьме сидел практикующий Ли Вэньбо. Его жестоко пытали. Когда меня освободили, его как раз отправили в больницу с желудочным кровотечением. На самом деле его уже несколько раз отправляли в тюремную больницу.

26 марта 2014 года я вернулся домой. За воротами тюрьмы меня встречали полицейские местного отделения полиции, работники месткома и сын.

Пока я находился в тюрьме, меня уволили. До октября 2013 года я получал хотя бы по 500 юаней в месяц. Теперь же, после увольнения, я вообще не получаю никаких денег.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/5/15/1164p.html