Удостоенный премии учитель музыки Дин Фадун и его друг Ю Хайцзюнь незаконно осуждены

(Minghui .org ) Около 4-х месяцев назад удостоенный премии учитель музыки Дин Фадун был освобождён из исправительно-трудового лагеря. Это было его четвертое заключение в исправительно-трудовом лагере за практику Фалуньгун. В сентябре 2013 г., когда Дин был в гостях у своего друга Ю Хайцзюня, их обоих арестовали в доме Ю.

Местный полицейский Лю Юн сфальсифицировал доказательства и подпись Дина, а затем передал дело в суд. Слушание по делу Дина дважды откладывалось, так как отсутствовали доказательства его вины. Тогда Лю Юн сфальсифицировал дополнительные доказательства и предоставил их суду в третий раз.

3-го апреля 2014 г. суд осудил этих двух практикующих.

Незаконный суд

Перед началом заседания судья приказал полицейским обыскать адвокатов и зрителей. У адвоката даже забрали бутылку с водой.

Во время суда адвокат Дина, Хань Чжигуан, заявил, что практиковать Фалуньгун вполне законно, что никакой закон не запрещает этого. Он также попросил, чтобы была проведена экспертиза подписи Дина. Во время выступления адвоката неоднократно прерывали.

Арестован в доме друга

Дин Фадуну 51 год. Он превосходный учитель, работает в средней школе города Цинтунся, автономная область Нинся. Он также хорошо играет на электронных клавишных инструментах. На общенациональных музыкальных соревнованиях он получил премию. Ю Хайцзюнь работает водителем грузовика.

15-го сентября 2013 г. Дин пришёл в гости к Ю. Местный полицейский Лю Юн ворвался в дом Ю и арестовал их. Полицейские также устроили обыск в доме Ю. Ю и Дин были помещены в местный центр заключения района Чжуннин.

Подделанные подписи

18-го сентября полицейский Лю Юн допросил Дина, а затем полицейские подделали зарегистрированную расшифровку стенограммы допроса и подпись Дина.

В ноябре суд потребовал от полиции дополнительные доказательства вины этих практикующих. В декабре полицейские Ван Цзиньчэн и Лююн добавили сфальсифицированные доказательства, но этого всё ещё было недостаточно. В марте 2014 г. после того, как были предоставлены дополнительные подделанные доказательства, дело было передано в суд района Чжуннин.

13-летнюю дочь Ю Хайцзюня много раз преследовали и угрожали ей. Она не смогла ходить в школу, и у неё началась депрессия.

Неоднократно преследуемые

Дин начал практиковать Фалуньгун в конце 1998 г. Очень скоро у него исчезли все его болезни. После того, как в июле 1999 г. начались преследования Фалуньгун, его четыре раза отправляли в исправительно-трудовые лагеря, потому что он продолжал практиковать. Он сидел в изолированной камере, его пытали, привязывая к «скамье тигра» и жестоко избивали. Он был освобожден в мае 2013 г.

Участники преследования этих практикующих:

Окружной суд Чжуннин; Юн Чжэньхай (雍振海), главный судья: [phone], [phone].

Чжан Миньпэн (张民鹏): [phone], [phone].

Пань Жуцзюнь (潘如军), ответственный за это дело: [phone], [phone].

Прокуратура района Чжуннин, Сунь Фэнлин (孙凤玲): [phone]; Хуан Инин (黄莹莹): [phone]; Тань Яньлин (谭艳玲): [phone].

Корреспондент «Минхуэй» из автономного региона Нинся, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/26/347p.html