Адвокатов подвергли избиением и пыткам за то, что они стремились защищать жертв таких же издевательств.
НЬЮ-ЙОРК – Четыре известных правозащитника, представлявших незаконно заключённых практикующих Фалуньгун в «чёрной тюрьме», которую официально называют «центр юридического образования», были сами арестованы и избиты на северо-востоке Китая.
Адвокаты Цзян Тяньюн, Тан Цзитянь, Ван Чэн и Чжан Цзюньцзе 22 марта были незаконно арестованы полицией, которая следила за ними, когда они направлялись в свой отель. Несколько родственников незаконно заключённых практикующих Фалуньгун также были арестованы вместе с адвокатами.
Чжан Цзюньцзе был освобождён 27 марта и в своём заявлении, размещённом в сети Интернет, сообщил, что во время избиений полицейские сломали ему три ребра. Он также выразил своё беспокойство по поводу безопасности других незаконно арестованных вместе с ним людей.
Заключение и последующее плохое обращение иллюстрируют две важные тенденции, которые заслуживают более глубокого освещения в средствах массовой информации.
Во-первых, возрастающее число китайцев разных слоёв общества рискуют своим благосостоянием, открыто противостоя преследованию Фалуньгун, которым управляет коммунистическая партия Китая. Растущее число адвокатов заполняют судебные дела против должностных лиц партии, полицейских и различных структур общественной безопасности. Начиная с 2010 года, десятки тысяч людей подписали петиции, которые призывают освободить незаконно заключённых практикующих Фалуньгун. Подобных действий почти не происходило несколько лет тому назад, и это указывает на то, что всё больше китайцев уходят из-под влияния пропаганды ненависти против Фалуньгун.
Во-вторых, недавнее упразднение системы перевоспитания через труд не улучшило состояния прав человека практикующих Фалуньгун, или любых других репрессируемых групп населения Китая. Наоборот, число «чёрных тюрем» и центров «промывания мозгов» возрастает в условиях новой кампании, направленной против практикующих Фалуньгун. Согласно Minghui.org, веб-сайту, основанному в США и имеющему широкую сесть источников информации по всему Китаю, число практикующих, заключённых в центры «промывания мозгов» во второй половине 2013 года возросло в четыре раза по сравнению с первой половиной этого же года – в основном в период времени, когда закрывались исправительно-трудовые лагеря.
«Похищение практикующих Фалуньгун, членов их семей и даже их законных представителей является повседневной реальностью в сегодняшнем Китае, - говорит Ливай Броуд, исполнительный директор Информационного центра Фалунь Дафа. – В то время как администрация Си Цзиньпина заявляет о проведении реформ благодаря антикоррупционной компании и упразднению широко критикуемой системы « преобразование через труд», – похищение и последующие избиения четырёх известных в Китае правозащитников, ясно указывает на то, что в реальности никаких фундаментальных изменений не произошло».
Информационный центр Фалунь Дафа призывает к немедленному освобождению всех практикующих Фалуньгун в Китае, а также адвокатов и других граждан, которые были заключены за поддержку практикующих. Информационный центр также призывает журналистов и дипломатов, находящихся в Китае, потребовать освободить адвокатов Цзян Тяньюна, Ван Чэна, Тан Цзятяня и обеспечить их безопасность, поскольку по имеющейся информации они до сих пор находятся в заключении. По сообщениям Чжан Цзюньце также до сих находится под наблюдением судебного бюро провинциального уровня.
ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ДОПОЛНИТЕЛЬНОЙ ИНФОРМАЦИИ СВЯЖИТЕСЬ С ИНФОРМАЦИОННЫМ ЦЕНТРОМ ФАЛУНЬ ДАФА
Контакты: Гейл Рахлин (1 917-757-9780), Ливай Броуд (1 845-418-4870), Эрпин Чжан (1 646-533-6147) или Джоел Чипкар (1 416-731-6000).
Факс: 646-792-3916,адрес эл.почты: contact@faluninfo.net , веб-айт: http://www.faluninfo.net
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/4/44p.html