( Minghui . org ) Члены парламента Канады Джоан Крокетт и Джеймс Ланни опубликовали пресс-релиз, в котором призвали китайский режим немедленно освободить Инхуа Чэнь, практикующую Фалуньгун, которая в настоящее время находится в центре временного заключения в городе Шицзячжуан провинции Хэбэй. Чэнь объявила голодовку в знак протеста против незаконного заключения.
Чэнь была незаконно арестована сотрудниками полицейского участка Цяодун и отдела внутренней безопасности города Шицзячжуан 12 марта 2014 года. После того, как её поместили в центр заключения №2 города Шицзячжуан, она объявила голодовку, и в настоящее время находится в критическом состоянии. Адвокат Чэнь смог встретиться с ней и передал членам её семьи информацию о её ситуации в настоящее время.
Ниже следует оригинальный текст пресс-релиза, который был опубликован 17 апреля 2014 года:
Калгари, провинция Альберта. Джоан Крокетт, член парламента от Центра Калгари, и Джеймс Ланни, член парламента от Нанаймо Альберни, сегодня обратились с призывом к правительству Китая немедленно освободить практикующую Фалуньгун, которая уже 31 день проводит голодовку, которую она объявила, протестуя против незаконного заключения.
«Жизнь Инхуа Чэнь находится в большой опасности, - сказала в четверг член парламента Джоан Крокетт». «Отцу Чэнь, жителю Калгари и гражданину Канады, вчера не позволили увидеться со своей дочерью в центре временного заключения №2 города Шицзячжуана, и он очень беспокоится о её безопасности, так же как и я», - добавила Джоан Крокетт.
«Мы ожидаем немедленных действий в отношении этого случая», - сказал член парламента Джеймс Ланни, который представляет брата Инь Чэнь, жителя Канады Инъи Чэнь.
Инъи Чэнь рассказал члену парламента Джеймсу Ланни, что его сестра находится в заключении в месте заключения, расположенном на расстоянии 300 километров от Пекина, и сказал, что его сестра оказывала поддержку подруге, которая всего лишь держала плакат перед зданием тюрьмы, на котором было написано, что она хочет увидеть своего отца, находящегося в заключении. Обе женщины были арестованы и заключены 12 марта без предъявления каких-либо обвинений. Чэнь практикует Фалуньгун и не представляет никакой угрозы для китайского правительства.
Министерство иностранных дел Канады наводит справки об Инхуа Чэнь и выясняет, будет ли позволено её отцу Чжимин Чэню увидеться с ней.
Мать Чэнь, Цзиньлин Хуан, бывший инженер, которая тоже была заключена и подвергалась пыткам в Китае из-за принадлежности Фалуньгун, была спасена правительством Канады в 2007 году и также живёт в Калгари.
«Я глубоко обеспокоена. Жизнь Инхуа находится в опасности каждую секунду», - сказала Хуан. В течение последних двух дней Хуан находится перед консульством Китая в Калгари, объявив сидячую забастовку протеста. Однако она говорит, что консульство отказывается принять её письмо, в котором она обращается с просьбой освободить свою дочь.
Члены парламента от Консервативной партии Канады объединили свои усилия перед лицом этой опасной ситуации, чтобы призвать правительство Китая позволить Чжимин Чэню увидеться со своей дочерью и немедленно освободить её для оказания необходимой медицинской помощи.
Канада продолжает выражать глубокое беспокойство в отношении нарушений прав человека в Китае, в том числе арестов и заключений политических заключённых, таких как практикующие Фалуньгун.
Оригинал пресс-релиза можно загрузить здесь
Другие статьи об усилиях, направленных на спасение Инхуа Чэнь:
Супруги из Канады призывают освободить дочь, находящуюся в заключении в Китае
Практикующий из Канады
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/20/270p.html