Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Барселона, Испания. Огромный успех Shen Yun, несмотря на помехи, создаваемые Коммунистической партией Китая

Апрель 20, 2014 |   Тан Сюмин, корреспондент «Минхуэй» из Европы

( Minghui . org ) Несмотря на то, что Коммунистическая партия Китая (КПК) делала всё возможное, чтобы сорвать европейское турне Shen Yun Performing Arts , в результате это привело к тому, что КПК фактически выступила в роли того, кто продвигает шоу. После попыток сорвать представление в Германии и Бельгии, КПК оказала давление на руководство Teatre Nacional de Catalunya в Барселоне (Испания), чтобы отменить представления Shen Yun , запланированные с 9 по 12 апреля. Руководство театра отказалось поддаваться давлению, и историю об этом инциденте осветили главные средства массовой информации Испании.

Сообщения СМИ привлекли внимание зрителей, многие из которых услышали о Shen Yun благодаря попыткам КПК создать помехи. Билеты на все четыре представления в Барселоне были полностью распроданы.

Традиционные китайские ценности, которые представляет Shen Yun , вызвали восторг у зрителей и получили высокую оценку в репортажах СМИ, и весь этот инцидент  привёл к тому, что испанцы встали на сторону доброты и традиционных ценностей.


Билеты на четыре представления Shen Yun Performing Arts , которые прошли в Teatre Nacional de Catalunya в Барселоне (Испания), были полностью распроданы

7 апреля, за два дня до первого представления Shen Yun , вторая по величине газета Испании El Mundo («Мир»), опубликовала статью под названием «Китай пытается запретить выступление в Испании: китайские дипломаты угрожают торговыми интересами», в которой разоблачает попытку китайского режима заставить руководство театра отменить представление Shen Yun . Кроме того, в статье было сказано о том, что КПК оказалась бессильной в своём стремлении помешать Shen Yun показать сущность традиционной китайской культуры жителям Барселоны.


7 апреля El Mundo («Мир»), одна из ведущих газет Испании, опубликовала статью, которая разоблачила попытки китайского режима заставить руководство театра отменить выступление Shen Yun в Барселоне

В статье были представлены факты того, как несколько китайских дипломатов пришли в театр 25 февраля 2014 года, чтобы потребовать отмены представлений Shen Yun . Когда руководство театра отказалось выполнить это требование, китайские дипломаты обратились к местному руководству отдела культуры и представительства иностранных дел, чтобы те оказали давление на руководство театра. Однако их усилия не увенчались успехом.

Организатор представлений в Барселоне подал судебный иск против сотрудников консульства Китая

26 марта Ассоциация Фалунь Дафа Испании и представитель Shen Yun в Барселоне подали судебный иск в суд Барселоны против сотрудников консульства Китая, которые пытались сорвать представления. Среди других обвинений, было выдвинуто обвинение в клевете.

Юридический представитель ассоциации Карлос Иглесиас заявил: «Сотрудники консульства принимают участие в клевете и оскорблениях по отношению к исполнителям Shen Yun и организатору турне в Испании. Их действия, связанные с предоставлением фальшивой информации руководству театра, являются нарушением уголовного права Испании».

Главные средства массовой информации сообщают об успехе представлений Shen Yun

9 апреля, во время первого представления Shen Yun , сеть новостей национального телевидения Испании Telecinco освещала это событие в прямом эфире. Ведущий вечерних новостей Педро Пикуерас сообщил: «Китайскому правительству не нравится, когда его критикуют, даже если это делается в форме танца. На этот раз, несмотря на усилия, они не смогли помешать представлению».

«Путешествие в древний Китай началось. С помощью танца, музыки, цвета и сценических эффектов, пятитысячелетняя культура китайской цивилизации снова развернулась перед нами», – сказала Лайла, репортёр с места событий.

«Большой экран увёл нас в храм Шаолинь. Неожиданно я оказалась в степях Монголии. Легенды, история, традиции и вся культура, которая была почти  полностью уничтожена «культурной революцией» Мао Цзэдуна, снова засияли», – написала другой репортёр Сюзана Рамос в своём репортаже с места событий. Она продолжила: «Исполнители Shen Yun наконец вознаграждены после тяжёлой работы, которую они проделали. Их выступление трогает зрителей до слёз».

Газета El Pais («Страна»), с ежедневным тиражом 400 000 экземпляров, которая также продаётся в Латинской Америке, почти на целую полосу опубликовала статью о необычном представлении Shen Yun и преследовании Фалуньгун в Китае.

В статье El Pais говорится: «Проблемы, с которыми столкнулся художественный коллектив Shen Yun Performing Arts после приезда в Барселону, не затмили великолепное слияние талантливых танцоров, музыкантов и солистов.

Представление было безупречным. Организатором шоу Shen Yun является Ассоциация Фалунь Дафа Испании, и в программе есть два номера, которые разоблачают преследование практикующих Фалуньгун в Китае».

Shen Yun тронул испанских зрителей


Известный испанский радиоведущий Луис дель Ольмо

Известный испанский радиоведущий Луис дель Ольмо высоко оценил представление: «Посмотрев много шоу, я думаю, что это представление Shen Yun , без сомнения, является самым важным из тех, которые я когда-либо видел. Я от всего сердца поздравляю их».

«Не упустите возможность посмотреть это шоу, потому что оно является одним на миллион… Исполнители, оркестр, голоса, цвета и фон – это образы, которые наполняют наши души светом и радостью», – добавил он.


Испанская балерина Мария Надаль верит, что шоу Shen Yun «очень полезно для души»

«Это шоу восхитило меня, оно грандиозное. Выступление исполнителей было магическим! Люди чувствуют, когда кто-то делает что-то от души, и ему нравится делать то, что он делает – это видно в этом представлении», – сказала балерина Мария Надаль после просмотра представления Shen Yun 12 апреля.

«… эстетически всё было прекрасно, и я верю, что это настоящий подарок для души. Если что-то эстетически настолько прекрасно, и вы приходите на концерт и слышите нечто столь великолепное, то ваша душа наполняется благодарностью. Шоу Shen Yun очень полезно для души», – добавила она.

Тан Сюмин, корреспондент «Минхуэй» из Европы

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/4/16/221.html