( Minghui. org)
Краткий перечень основных данных по преследованию
Имя: Цуй Хунцзюнь (崔洪军) Пол: мужской Возраст: 50 лет Адрес: городок Янцзышао, округ Хуйнань, город Тунхуа, провинция Цзилинь (吉林省通化辉南县样子哨镇) Профессия: фермер Дата последнего ареста: 7 июля 2011 г.
Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Фэньцзинь (奋进劳教所) Город: Чанчунь Провинция: Цзилинь
Преследования: задержание, обыск в доме, принудительный труд, избиение по лицу, длительное сидение на корточках, поражение током электрических дубинок, жестокие избиения, длительное неподвижное сидение на маленьком стуле, введение бамбуковых палочек под ногти
Практикующего Фалунь Дафа Цуй Хунцзюня отправили в исправительно-трудовой лагерь Фэньцзинь 29 августа 2011 года.
В лагере охранники били Цуя электрическими дубинками, заставляли сидеть на маленьком стуле, связывали на маленьком стуле, вставляли бамбуковые палочки под ногти и били. Цуй Хунцзюня пытали до тех пор, пока он не потерял сознание.
Когда он вернулся домой, то по ночам его часто стали мучить кошмары. Яркие образы пыток до сих пор преследуют его. Ему также приносят страдания приступы головной боли, и он больше не может ясно говорить.
Цуй Хунцзюнь начал практиковать Фалунь Дафа в 1996 году и с тех пор жил по принципу «Истина-Доброта-Терпение». После того как 20 июля 1999 года началось преследование Фалуньгун, Цуй Хунцзюня стали подвергать гонениям, заключали в тюрьму и исправительно-трудовые лагеря.
Ворвались в дом и отправили в исправительно-трудовой лагерь
Чэнь Баошань, капитан команды Хэпин городка Янцзышао округа Хуйнань, 7 июля 2011 года пришёл в дом Цуй Хунцзюня и сказал ему, что тот должен посетить 5-дневные «обучающие курсы» (сессии «промывания мозгов») в городе Тунхуа. Чэнь также потребовал от него денежной компенсации в размере 100 юаней в день, но Цуй Хунцзюнь платить отказался.
Позже к нему пришёл Ли Цюань из Шеньцзябао, который также заявил, что Цуй Хунцзюнь должен посетить класс «промывания мозгов».
Когда он ушёл, к Цуй Хунцзюню на работу пришёл Чэнь Баошань, Ян Хуаньцинь, бывший глава полицейского участка города Цзиньчуань, политрук и другие. Они надели на Цуй Хунцзюня наручники и доставили его в отделение полиции, где поместили в одиночную камеру.
Ян Хуаньцинь, Ми Чаншэнь, охранник по фамилии Ма и ещё несколько человек привели Цуй Хунцзюня домой. Вторгшись в его жилище, они конфисковали у него DVD-плеер, 100 юаней, сотовый телефон и другое личное имущество. Полтора года спустя они вернули ему только повреждённый сотовый телефон.
Всё – и момент проникновения в дом Хунцзюня, и противоправные приказы Яна – были засняты на видео. Так, один из полицейских спросил: «Можно ли взломать замок?» Ян ответил: «Нет проблем. Мы запишем это на видео!»
Хунцзюня продержали 20 дней в исправительно-трудовом лагере Бэйшань, а потом перевели в исправительно-трудовой лагерь Чаоян сроком на 1,5 года. 19 августа 2011 года его доставили в исправительно-трудовой лагерь Фэньцзинь.
Избит, в том числе электрическими дубинками
В середине декабря 2012 года Цзян Янь, капитан подразделения № 2 исправительно-трудового лагеря Фэньцзинь, привёл Хунцзюня в камеру для пыток. Он приказал ему написать гарантийное заявление с отказом от Фалунь Дафа.
Цуй Хунцзюнь не стал этого делать, и его заставили сидеть на корточках. Он начал кричать «Фалунь Дафа несёт добро!» Чтобы заставить его замолчать, охранники вставили ему в рот деревянную палку и заклеили рот скотчем, обмотав его вокруг шеи. Они также всю ночь избивали практикующего электрическими дубинками, причиняя ему мучительную боль. Шрамы после той ночи видны на теле Цуй Хунцзюня и сегодня.
Демонстрация пытки: нанесение ударов током электрических дубинок по ступням ног
На следующий день охранник Шень Цюаньхун заставил Цуй Хунцзюня сидеть на маленькой скамейке (около 40 см в длину, 5-6 см в ширину и 30 см в высоту). Не выдержав давления, Цуй Хунцзюнь написал гарантийное заявление, но на следующее утро написал торжественное заявление отказа от него.
Охранник Цзян Янь из подразделения № 2 избил Цуй Хунцзюня электрической дубинкой. Его также избили уголовники, среди которых был Чжоу Цзяньминь. Потом они привязали его к маленькому стулу и толкали много раз по кругу.
Чжун Вэньгэ, капитан бригады №1, заставил Цуй Хунцзюня приседать, а затем приказал заключённым связать практикующего в согнутой позе с поджатыми ногами. Пытку продолжали в течение всей ночи. Чтобы никто не видел происходящего, мучители заклеили окна газетами.
Пытки также совершали заключённые Линь Хайцзюнь, Лу Хуйшень, Чжан Сяохуй, Сунь Гуаньцзюнь, Фэй Шань, Чжоу Цзяньминь и другие.
Пытки палкой
Чжан Сяохуй наносил удары палкой по ногтям Цуй Хунцзюня, двигая ему пальцы вперёд и назад. Затем он бил палкой и кулаками по бёдрам, после чего развёл ему руки в стороны вдоль стены и закрепил на этой палке.
Начальник управленческого подразделения Ци заставлял Цуй Хунцзюня приседать, касаясь головой ног, после чего приказал ему сидеть на маленьком стуле. При этом его били преступники Линь Хайцзюнь и Лу Хуйшень, а Линь Хайцзунь бил по глазам. Шень Цюаньхун заставил его снять штаны, после чего давил ему на бёдра, катая деревянный шар.
После освобождения Цуй Хунцзюню продолжали сниться кошмары, его мучили головные боли, и он не мог ясно говорить.
Арестован и подвергнут пыткам в 2006 году
В 2006 году Цуй Хунцзюня снова арестовали, когда он рассказывал людям о преследовании Фалуньгун. Охранник Ми Чаншень и Чжан Чуньбао доставили его в полицейский участок Янцзышао, где политрук Чжоу Юйхан бил его по лицу, пинал и заставлял стоять у стены с широко расставленными ногами. В центре заключения Бэйшань его продержали 55 дней.
5 сентября 2013 года в 6 утра Цуй Хунцзюня снова арестовали и доставили в отель Хэцзя в городе Тунхуа для «промывания мозгов». Директор «Офиса 610» города Тунхуа Цуй Юйлянь угрожал Цуй Хунцзюню и пытал его.
Участники преследования Цуй Хунцзюня
Исправительно-трудовой лагерь Фэньцзинь:
Ван Фэн – заместитель капитана подразделения №2 Лян,
политический инструктор Ван,
директор подразделения образования Гао Гуанцзюнь,
капитан подразделения №1 Чжун Вэньгэ,
заместитель капитана подразделения №1 Сунь Цзишао,
руководитель управленческого подразделения Ци.
Охранники: Шэнь Цюаньхун, Цзян Янь, охранники из подразделения №2.
Уголовные преступники: Чжан Хаопин, Лу Пин, Линь Хайцзюнь, Лу Хуйшень, Чжан Сяохуй, Сунь Гуанцзюнь, Фэй Шань, Чжоу Цзяньминь.
Другие: Шень Хунцюань (либо он заключённый, либо охранник).
Другие: Чжан Чуньбао – полицейский из полицейского участка Янцзишао,
политрук Чжоу Юйхань и полицейский Ми Чаншень из полицейского участка Янцзишао,
охранник Сюэ Юйлян,
директор «Офиса 610» города Тунхуа Цуй Юйлянь.
Корреспондент «Минхуэй» из провинции Цзилинь, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/3/26/146071p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
