( Minghui . org ) Кан Чанцзян - учитель средней школы в Шуанчэн провинции Хэйлунцзян. Его заключили в тюрьму Хулань за то, что он практиковал Фалунь Дафа. Здоровье Кана ухудшается, и он не ел уже более десяти дней на момент написания этой статьи. Члены семьи пытались навестить его в тюрьме, но им было отказано в свиданиях с ним.

Кану более пятидесяти лет, он работал старшим преподавателем китайского языка в средней школе № 3 города Шуанчэн. Он начал практиковать по Фалунь Дафа в 1996 году. 13 ноября 2011 года около десяти мужчин в штатском ворвались в его дом. Не показав удостоверения сотрудников полиции и не предъявив ордер на обыск, они приковали Кана и другого практикующего, находившегося в его доме, наручниками к стульям. Затем они обыскали дом и незаконно конфисковали компьютер, монитор, два ноутбука, принтер, проектор, сканер, MP3-плеер, а также несколько мобильных телефонов и жёсткие диски.

Кана поместили в первое отделение тюрьмы Хулань. 3 февраля 2014 года тюремный охранник позвонил его семье, чтобы сообщить им, что Кан находится в тяжёлом состоянии из-за абсцесса анального отверстия. Охранник сказал, что его нужно срочно госпитализировать, и попросил семью принести деньги. Когда родственники принесли деньги, Чжан Чжунюнь, капитан первого отделения тюрьмы Хулань, отказался освободить Кана для лечения, заявив, что он был в отпуске и не мог обработать запрос. Он также отказался дать Кану досрочное освобождение по медицинским показаниям из-за того, что он был практикующим Фалуньгун.

Утром 7 февраля 2014 года семья Кана встретилась с Чжан Чжунюнем. Он хотел, чтобы семья сразу же отдала деньги, а затем послать Кана в тюремный госпиталь провинции Хэйлунцзян. Родные не согласились и хотели забрать Кана в больницу по их выбору.

Утром 10 февраля 2014 года члены семьи пошли в тюрьму Хулань и попросили о встрече с заместителем начальника тюрьмы. Однако с ними встретились только два охранника, и они настаивали, что сначала надо отдать деньги, а потом Кана освободят. Члены семьи пытались отстаивать свою позицию, но безрезультатно.

Угрозы семье

Во второй половине дня родственники вновь вернулись в тюрьму и встретились с заместителем начальника по фамилии Нань. Нань сказал, что если они считают, что Кан был неправомерно заключен в тюрьму, то должны пойти в прокуратуру и подать апелляцию. Он угрожал вызвать полицию, если семья будет продолжать создавать проблемы. Затем он вызвал Чжан Чжунюня. Чжан велел родственникам идти домой, чтобы собрать больше денег, и заставил их уйти.

В ту ночь младший брат Кана получил звонок от Чжан Чжунюня, который угрожал, что если они пойдут в тюрьму Хулань с просьбой об освобождении, он вызовет агентов местного «Офиса 610», чтобы их арестовали.

Кан сейчас находится в тюремной больнице. Его анальный абсцесс очень серьезён, и в тюремной больнице нет возможности прооперировать его. Местный врач дал ему противовоспалительные лекарства, и каждый день откачивает шприцом кровь и гной из раны. Во избежание испражнения Кану дают только жидкость и делают внутривенные инъекции для поддержания жизни с 24 января 2014 года. Он очень ослаб и прикован к постели.

Статьи на эту тему на английском и русском языках:

Outstanding Teacher and Falun Gong Practitioner Mr. Kang Changjiang Sentenced to 14 Years in Jail

Когда-то счастливая семья разрушена; пожилых учителей подвергают преследованию

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/2/26/145611p.html