Матери и сыну тайно вынесли приговор, не уведомив семью

(Minghui.org) Лу Супин и её сын Цзян Нань – практикующие Фалуньгун из города Линхай района Цзиньчжоу провинции Ляонин. Они оба получили большую пользу от практики Фалуньгун. 8 декабря 2012 года их незаконно арестовали, а 2 августа 2013 года тайно приговорили к трём с половиной годам и трём годам лишения свободы.

Стали хорошими людьми после начала практики Фалуньгун

56-летняя Лу Супин раньше работала в Real Estate Company в Линхай, но была уволена несколько лет назад. До начала практики по Фалуньгун у неё был плохой характер, и она часто ссорилась со своей свекровью. В то время у неё было плохое здоровье и проблемы с психикой.

Начав практиковать Фалуньгун, Лу стала следовать принципам «Истина-Доброта-Терпение», и её отношения со свекровью значительно улучшились. Когда свекровь заболела, Лу Супин переехала в её дом и до самой смерти свекрови заботливо ухаживала за ней. Люди из её микрорайона все знали, что Лу Супин была хорошей невесткой и матерью.

32-летний Цзян Нань окончил Северо-Восточный педагогический университет. Но поскольку у его родных не было ни денег, ни связей, ему было трудно устроиться на работу. Поэтому он стал преподавать дома. Цзян был очень ответственным человеком, и все его ученики и их родители по достоинству ценили его работу.

Жизнь семьи усложнилась из-за преследования

Муж Лу Супин работал в железнодорожном управлении и тоже практиковал Фалуньгун. После того как в 1999 году коммунистический режим начал преследовать Фалуньгун, он, как член компартии, вынужден был отказаться от своей веры. После прекращения практики Фалуньгун он скончался от кровоизлияния в мозг. Лу Супин пришлось много работать, чтобы обеспечивать своего сына, который в то время учился в колледже. Их жизнь стала очень тяжёлой.

Арест и жестокие пытки в 2002 году

9 января 2002 года Лу Супин незаконно арестовали сотрудники полицейского участка района Линхай, когда она рассказывала людям правду о Фалуньгун. В тот же вечер пятеро полицейских избили Лу до такой степени, что всё её лицо было изуродованным, и она не могла открыть глаза, потому что они сильно опухли. Её не собирались отпускать, пока путём вымогательства не забрали у неё 5000 юаней. До 2005 года она не могла вернуть свои деньги.

Снова незаконно арестованы и тайно приговорены

8 декабря 2012 года Лу Супин, её сын, невестка, старшая сестра и Ван Хунли (учительница из города Шуанян) поехали в центр города Цзиньчжоу, но как только они въехали в город, их номерной знак сразу же был зафиксирован. Когда они собирались покинуть город, их перехватили и арестовали полицейские Бай Нин, Ли Мэйшань, а также сотрудники «Офиса 610» из так называемого анти-культового подразделения в Цзиньчжоу.

Невестку и старшую сестру Лу Супин, а также учительницу Ван освободили после того, как их вынудили заплатить более 200 тысяч юаней, однако Лу Супин и Цзян Наня отправили в центр заключения Цзиньчжоу.

2 августа 2013 года суд города Линхай ничего не сообщил их родственникам о начале судебного процесса. По словам очевидцев, Цзян Нань был в наручниках и кандалах. Он выглядел очень истощённым, и ему было тяжело передвигаться в суде. Родственники приложили немало усилий, чтобы узнать, в каком состоянии находятся их дела. Наконец, они узнали, что в середине ноября их тайно приговорили; Лу Супин – к трём с половиной годам, а Цзян Наня – к трём годам лишения свободы.

Родственникам отказывают в свидании

Когда родственники спросили чиновников суда Линхай о свидании, им сказали, что они могут посетить Лу Супин и Цзян Наня в центре заключения через 10 дней. Родственники приехали в центр заключения Цзиньчжоу намного раньше запланированного времени и ждали довольно долго, но им так и не удалось увидеться с Лу и Цзяном даже после 8 часов утра. Родственники очень рассердились, когда узнали от охранника, что примерно в 6 часов утра Лу Супин отправили в Шэньян (точное местонахождение неизвестно), а Цзян Наня – в тюрьму Цзиньчжоу (западная тюрьма Ляонин для новых заключённых).

Тогда родные сделали запрос на встречу с Лу Супин и Цзян Нанем, но полицейские сказали им, что прежде чем отправится на свидание, они сначала должны получить одобрение от чиновников местного учреждения, полицейского участка, а также получить уведомление из тюрьмы. Таким образом, родственникам никак не удавалось встретиться с ними.

Центр заключения Цзиньчжоу вымогает деньги у родственников

Заместитель директора (по фамилии Цзинь) из центра заключения Цзиньчжоу, вымогая деньги у родственников, которые не были практикующими, сказала им: «Я могу освободить их, если вы заплатите мне 180 тысяч юаней». Родственники заняли деньги под высокий процент и отдали их заместителю директора. Однако ни Лу Супин, ни Цзян Наня не освободили, хотя родственники ждали их освобождения в течение семи-восьми месяцев. Позже им стало известно о тайном приговоре.

Когда они пришли, чтобы встретиться с заместителем директора и вернуть свои деньги обратно, то она отказалась встретиться с ними. Она сказала им по телефону: «Я всё ещё пытаюсь освободить их, они должны выйти в течение нескольких дней». Родственники, снова надеясь, всё ждали и ждали возвращения Лу Супин и Цзян Наня домой, но так и не дождались. Тогда они были вынуждены позвонить заместителю директора ещё раз, но та не отвечала на их звонки. Когда она всё же подняла трубку, то, как будто плача, сказала: «Я старалась изо всех сил, но ваши деньги уже все потрачены».

Родственники сказали ей: «Если Вы не отпустите Лу Супин и Цзян Наня, Вы должны вернуть все наши деньги. Иначе мы подадим на Вас в суд. Родственники пошли к директору центра заключения, и он обеспокоенный тем, что это может иметь негативные последствия, пообещал вернуть им деньги. Однако сумма была возвращена не вся, хотя центр заключения и вернул большую её часть.

Лу Супин очень ослабла из-за жестокого преследования и не могла работать в центре заключения. Поэтому охранники заставили её родственников платить в качестве компенсации 1000 юаней в месяц.

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Ляонин Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/17/144435p.html