Дочь заключённой Ню Гуйфан просит о помощи

( Minghui . org )

Вечером 19 июля 2012 года Ню Гуйфан, практикующая из Шеньян провинции Ляонин, была незаконно арестована за развешивание плакатов с надписью «Мир нуждается в Истине-Доброте-Терпении» и «Фалунь Дафа несёт добро». На следующий день полиция обыскала её дом, забрав деньги и личные ценные вещи. Во время заключения Ню Гуйфан подвергли пыткам.

27 февраля 2013 года её приговорили к трём годам лишения свободы и 19 октября 2013 года отправили в женскую тюрьму Ляонин.

28 ноября 2013 года один из родственников Ню Гуйфан приехал навестить её, но охранники сказали, что навещать её можно только с согласия тюремного начальства.

Родственники до сих пор не получили никаких уведомлений из тюрьмы, разрешающих посещение. Дочь Ню Гуйфан просит добрых людей помочь в деле её матери, чтобы она быстрее вернулась домой невредимой.

Письмо дочери Ню Гуйфан:

«Меня зовут Фэн Сяоли, я дочь Ню Гуйфан. Моя мать – хороший человек и в повседневной жизни следует принципам «Истина-Доброта-Терпение». Но 19 июля 2012 года на нашу семью обрушилось бедствие.

В тот вечер мама была арестована местной полицией из Ляонин только потому, что повесила плакат с надписью «Мир нуждается в Истине-Доброте-Терпении» и «Фалунь Дафа несёт добро».

На следующий день, более десяти полицейских ворвались в наш дом и устроили обыск, когда в доме никого не было. Когда мой отец пришёл домой, там был полный разгром.

Полиция забрала наш компьютер, цифровую камеру, швейную машинку, сотовые телефоны, бумажники с 1000 юаней, золотое кольцо и 12000 юаней, приготовленных для моей свадьбы

Отец пошёл в полицейский участок с просьбой вернуть украденные деньги, но там всё отрицали. Отец очень беспокоится за безопасность мамы, за эти несколько дней он сильно похудел.

Когда маму отправили в центр заключения Шеньян, люди, которых освободили, говорили нам, что её жестоко пытали. Пытка называлась «нести меч на спине». Ей завели руки вверх за плечи и затем с силой тянули вниз за спину. Затем руки плотно сковали наручниками. После этого руки опухли, и мама не могла ими двигать несколько месяцев. Вся наша семья в отчаянии и очень волнуется за неё.

Я поехала в центр заключения за сотни миль навестить маму, но полицейские не позволили увидеть её.

Отец получил уведомление из суда 16 января 2013 года с решением суда, который должен был состояться на следующий день. Мы не получали сообщений об аресте и задержании мамы. Это незаконно сообщать семье вечером, перед вынесением приговора суда.

Мои тёти сказали мне, что мама очень похудела, потеряв около 50-ти фунтов. Все родственники, которые были там, заплакали, увидев, как она ужасно выглядит. Мама стала здоровой после того, как начала практиковать Фалуньгун. Было так много изменений к лучшему! Она никогда не спорила с отцом и хорошо заботилась о своих родителях. Вся наша семья стала свидетелем величия Фалуньгун. В то время в нашей семье была полная гармония.

27 февраля местный суд прибыл в центр заключения и приговорил маму к трём годам лишения свободы.

Наш адвокат сказал нам, что моя мама не нарушала никаких законов. Согласно статье 36,  Конституции Китая, граждане имеют свободу вероисповедания. С самого начала полиция не имела никакого основания на арест мамы. Мы наняли двух адвокатов для обращения в апелляционный суд. Но 27 мая 2013 года апелляционный суд при пересмотре дела оставил в силе первоначальный приговор.

В женскую тюрьму провинции Ляонин, куда была переведена мама после вынесения приговора, её сёстры ходили несколько раз, чтобы увидеться с ней, но постоянно получали отказ в посещении.

19 ноября 2013 года мама была отправлена в  тюрьму. У нас нет информации о её местонахождении, и мы очень беспокоимся.

Я считаю, что в ближайшее время мы сможем подать в суд на людей, незаконно преследующие маму, и считаю, что этот день не за горами.

Скоро китайский Новый год. Мы надеемся, что мама сможет вернуться домой и присоединиться к нам! Пожалуйста, помогите нам остановить это незаконное преследование и вернуть в семью нашу маму.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/26/144591p.html