( Minghui . org )

Хань Фэнхуа – практикующая Фалуньгун из района Лунтань города Цзилинь. В августе 2012 года департамент полиции Цзилинь отправил её в исправительно-трудовой лагерь Хэйцзуйцзы города Чаньчунь.

Сотрудники исправительно-трудового лагеря уведомили сына Хань Фэнхуа о её освобождении 21 ноября 2013 года, но вместо этого её схватили агенты «Офиса 610» и местная полиция и отправили в центр «промывания мозгов».

Власти обманули сына Хань Фэнхуа

21 ноября сын Хань Фэнхуа приехал в исправительно-трудовой лагерь, чтобы забрать её домой. Его встретил начальник отдела юстиции Гуань Гохуа. Там также присутствовали полицейские и сотрудники городской администрации Ганяо. Его обманули, сказав, что его мать вернётся домой после того, как сообщит о себе в отделение полиции.

Он поверил им и отправился домой. Через два дня Хань Фэнхуа всё ещё не пришла домой, и сын снова поехал туда. Гуань сказал, что её выпустят в течение трёх-четырёх дней. Тем не менее, Хань Фэнхуа до сих пор не вернулась домой.

Родственники узнали, что Хань Фэнхуа была отправлена в центр «промывания мозгов», который скрывают в посёлке Сяогуан города Шахэцзы провинции Цзилинь. В настоящее время её охраняет полицейский И Хунюй из полицейского участка Ганяо.

Аресты

Хань Фэнхуа 59 лет. Раньше она преподавала в средней школе посёлка Ганяо района Лунтань провинции Цзилинь, а затем в инженерном училище в провинции Цзилинь. После того, как в 1999 году начались репрессии, её арестовывали несколько раз, а дом обыскивали, но она не отказалась от своей веры. Чтобы избежать дальнейшего преследования, она была вынуждена стать бездомной.

31 июля 2012 года около 10 часов вечера в помещение, которое она снимала, ворвались несколько офицеров из бюро внутренней безопасности и департамента полиции провинции Цзилинь. Они обыскали помещение, забрали компьютеры, принтеры, DVD-диски и др., арестовав Хань Фэнхуа. Полиция допрашивала её, применяя пытки. Она неоднократно теряла сознание и билась в конвульсиях. В августе 2012 года полиция Цзилинь поспешно перевела её в четвёртую группу исправительно-трудового лагеря Хэйцзуцзы в городе Чанчунь.

Удары током четырёх электрических дубинок

В тот же день, когда её доставили в исправительно-трудовой лагерь, её пытали десять полицейских, приковав наручниками к кровати. Капитан Чжу Дань, начальник группы Цзинь Лихуа и полицейские Чжан Сяохуэй и Фэн Сяочунь пытали её, используя четыре электрические дубинки

Ещё в центре задержания Хань Фэнхуа была очень ослаблена от пыток, и у неё появились проблемы с сердцем. Когда полицейские стали использовать электрические дубинки, она начала биться в конвульсиях, и у неё появилось недержание. Затем охранники поместили её в одиночную камеру и каждый день вынуждали стоять с 5.30 утра до 10.00 вечера.

Когда она не могла стоять, её избивали и оскорбляли. Каждый вечер ей не разрешали возвращаться в свою камеру до 22.00. От пыток её постоянно рвало. Это могли слышать все, но охранники ничего не предпринимали. Через две недели у Хань Фэнхуа случился сердечный приступ. Она потеряла сознание, и её доставили в больницу в отделение скорой помощи.

Прошёл месяц, прежде чем родные узнали о её местонахождении. До начала практики Фалуньгун у неё было много болезней, которые исчезли после того, как она начала практиковать. После ареста её состояние ухудшилось. Родственники очень волновалась, особенно 90-летний отец. Они ждали её освобождения и никак не предполагали, что её задержат в центре «промывания мозгов» после освобождения из исправительно-трудового лагеря.

Лица, ответственные за преследование Хань Фэнхуа :

Ли Хайбинь (黎海滨), начальник департамента полиции города Цзилинь:

+86-18043200001 (моб.) , +86-432-62055999 (офис), +86-432-62010802 (домашний).

Ли Чжунвэй (李忠伟), начальник полицейского участка Чжаньцянь провинции Цзилинь: +86-13009159466 (моб.).

Ян Чжунпин (杨中平), начальник «Офиса 610» города Цзилинь.

Чжан Чжунхай (张中海), начальник полицейского участка Ганяо района Лунтань города Цзилинь.

Статья на эту тему: Учительницу средней школы Хань Фэнхуа из города Цзилинь снова заключили в исправительно-трудовой лагерь

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/14/144360p.html