6 января 2014 года после трёх с половиной лет заключения семидесятичетырёхлетнего практикующего Фалуньгун Чжэн Голиня освободили из тюрьмы. Из-за пыток он был крайне слаб и истощён. К концу октября ему стало хуже. Члены семьи доставили Голиня в больницу, где ему поставили диагноз – сердечная и лёгочная недостаточность. 2 ноября 2014 года Чжэнь Голинь умер.

Чжэн Голинь пытали, пока он не начал кашлять кровью

7 июля 2010 года офицеры отделения полиции Даовай города Харбин незаконно арестовали Чжэн Голиня за то, что он с двумя другими практикующими распространял DVD-диски с записью концертов «Shen Yun». Суд Даовай приговорил его к трём с половиной годам лишения свободы.

Сначала Голиня направили в центр заключения Даовай, а затем перевели в тюрьму Хулань, где продержали пять месяцев.

8 декабря 2010 года мужчину перевели в тюрьму Муданьцзян. В том году декабрь выдался холодным, но охранники сорвали с мужчины всю одежду, сковали его и заставили долго неподвижно стоять в коридоре.

После этого у Голиня поднялась температура, он даже не мог ничего есть. Но несмотря на его пожилой возраст и плохое состояние здоровья, охранники мучили его ещё 12 дней. Затем Голиня отправили в камеру для пожилых и заставили работать, в том числе делать коробки для сотовых телефонов. Голинь совсем ослабел и начал кашлять кровью. Охранники испугались ответственности и отправили его обратно в тюрьму Хулань.

Иллюстрация пытки . Сковывание рук и ног

Попал в «чёрный список» КПК за то, что говорил правду

Раньше Чжэн Голинь, бывший парикмахер, страдал от болезни сердца, высокого кровяного давления, воспаления желчного пузыря и болезни лёгких. После того как в 1996 году мужчина начал практиковать Фалуньгун, все его болезни прошли.

Когда в 1999 году компартия Китая начала преследование Фалуньгун, Голинь отправился в Пекин апеллировать в защиту Фалуньгун. Он хотел рассказать людям о том, как сам практиковал, чтобы люди поняли, что Фалуньгун – хорошая практика совершенствования. Мужчину арестовали и отправили обратно в Харбин.

В 2000 году Голинь отправился на ярмарку. Когда он увидел, что там проходит мероприятие, на котором вывешены плакаты с клеветой на Фалуньгун, то развернулся чтобы уйти. Но прежде чем он смог уйти, организаторы этого мероприятия потребовали, чтобы все ответили на вопрос: «Что лучше, Фалуньгун или социализм?» Чжэн Голинь выбрал Фалуньгун. Эту информацию записали и передали в «Офис 610» Ачэна. Вскоре после этого офицеры из «Офиса 610» арестовали практикующего Чжэна и доставили в отделение полиции Шэнли.

После того как «Офис 610» занёс имя Чжэн Голиня в чёрный список, полицейские стали часто приходить к нему домой и беспокоить его.

В том же году накануне китайского Нового года полицейские позвонили Чжэн Голиню и настояли, чтобы он пришёл в отделение. Когда мужчина пришёл, его спросили, практикует ли он ещё Фалуньгун. Голинь ответил утвердительно, за что был арестован и на 32 дня помещён в первый центр заключения Ачэна.

В центре заключения охранники каждый день спрашивали, не надумал ли он прекратить заниматься Фалуньгун. Голиню обещали, что выпустят, как только он подпишет заявление об отказе от практики. Но Чжэн Голинь отказывался подписывать и оставался верным своим убеждениям.

И из-за этого охранники пытали мужчину, стараясь заставить его отказаться от своих убеждений. Пытки были настолько жестокими, что Голинь терял сознание. Мужчину доставили в больницу с высоким давлением.

В конце апреля 2004 года Чжэн Голиня снова арестовали сотрудники отделения полиции Хэпин в тот момент, когда он рассказывал людям правду о Фалуньгун, и доставили во второй центр заключения.

На следующий день начальник участка по фамилии Сунь велел семье Чжэна сдать 3 000 юаней за «обследование» Голиня в полицейском госпитале Харбина. Дочь Чжэна отдала Суню 2 900 юаней.

В день обследования Сунь решил, что придётся слишком долго ждать в очереди и отвёз Голиня обратно в участок. Он так и не провёл обследования Чжэна, но не вернул семье деньги.

Через девять дней у Голиня начались проблемы с лёгкими. Вскоре после этого его выпустили по состоянию здоровья.

Основная информация о преследованиях:

Имя: Чжэн Голинь (郑国林)

Пол: мужчина

Возраст: 74 года

Адрес: Ачэн, город Харбин

Профессия: парикмахер

Дата смерти: 2 ноября 2014 года

Дата последнего ареста: 7 июля 2010 года

Последнее место заключения: тюрьма Хулань (呼兰 监狱)

Город: Харбин

Провинция: Хэйлунцзян

Преследования: принудительный труд, незаконный приговор, избиения, лишение свободы, вымогательство, задержание.

Статья на эту тему: Семидесятилетний практикующий неоднократно подвергался преследованиям за практику Фалуньгун

Корреспондент сайта «Минхуэй» в провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/11/15/146860p.html