(Minghui.org) Двенадцать лет назад нескольким практикующим из провинции Хэйлунцзян удалось подключиться к кабельному телевидению и успешно провести трансляцию фильма с разъяснением правды о Фалуньгун. В отместку полиция начала масштабные аресты участников этого мероприятия. Позже была объявлена награда в пять тысяч юаней за любую информацию о нескольких практикующих, которых не удавалось задержать.

Хуан Минь (黄敏), бывший преподаватель Университета Цзямусы, был среди тех, кого искала полиция. Чтобы избежать ареста, он принял для себя серьёзное решение: оставить жену и куда-нибудь уехать.

Хуан Минь

Через год его арестовали в Вэйхай провинции Шаньдун за 1500 километров от дома. Его жена, узнав об этом, срочно поехала из провинции Хэйлунцзян в провинцию Шаньдун, чтобы присутствовать на суде, но её поездка была напрасной. Суд уже тайно приговорил её мужа к тюремному заключению сроком на 20 лет.

Одиннадцать лет прошло с тех пор, как в 2003 году Хуан был отправлен в тюрьму провинции Шаньдун. Каждый день его подвергали физическому и психологическому насилию. Когда-то он был здоровым человеком, сейчас ему 71 год, и у него разрушено здоровье. Он страдает от гипертонии и проблем с мочеиспусканием.

9-летняя внучка Хуана даже не знала о его существовании до прошлого года, когда жене Вана разрешили свидание с ним (во второй раз за одиннадцать лет заключения). Для жены Хуана это было второе свидание с мужем за последние 10 лет.

Маленькая девочка и остальные члены семьи с нетерпением ждут его возвращения, но власти отказываются освободить Хуана и продолжают пытать его. Семья Хуана просит содействия в его освобождении.

Жестокое обращение в тюрьме

Чжан Лэйгуан (张磊光), начальник тюрьмы №11, и Ли Вэй (李伟), политический инструктор отделения 11 тюрьмы, поручили охранникам держать Хуана под «строгим контролем». Его закрыли в одиночной камере, заставили сидеть на маленьком стуле и не давали спать.

Они также приказали заключённым пытать его.

Заключённому-подростку велели не давать ему спать. Подросток свои методы чередовал: он то сидел верхом на Хуане, то на его плече, толкал его голову, касался его глаз, зажимал нос и кричал ему в ухо. Таким образом, он пытал Хуана в течение нескольких месяцев.

Однажды Хуан заснул. Его разбудил другой заключённый и спросил у него: «Ты, наверное, ненавидишь охранников?» «Нет, — ответил Хуан, — я практикующий, я ученик Фалунь Дафа». Заключённый был растроган до слёз.

Хуан отказывался содействовать и рассказывал людям о Фалунь Дафа.

Он несколько раз рассказывал Ли Вэю о Фалунь Дафа и говорил, что КПК совершает преступления. Когда Ли клеветал на Фалунь Дафа, то утверждал, что люди делают физические упражнения, чтобы улучшить свою физическую форму. Хуан объяснил ему разницу между упражнениями цигун и обычной гимнастикой, а также о благотворном влиянии Фалунь Дафа.

В 2013 году практикующим было приказано работать, чтобы принести доход тюрьме, но Хуан отказался выполнять свою работу. Он сказал охранникам: «Я не буду работать. Я не совершил никакого преступления. Я не преступник».

Предыдущие аресты

До того как начать преподавательскую деятельность в Университете Цзямусы в 1985 году, Хуан работал инженером на телевизионном заводе. В то время у него было много проблем со здоровьем. Он страдал от плеврита, гидроцефалии, заболевания печени. У него было увеличение желчного пузыря и неврастения. В течение восьми лет он не мог работать преподавателем, пока не восстановил своё здоровье, практикуя Фалунь Дафа.

В 1999 году, когда КПК начала преследовать Фалунь Дафа, он был уволен с работы и не имел никакого дохода.

В декабре 1999 года Хуан поехал в Пекин, чтобы апеллировать в защиту Фалунь Дафа. Его арестовали и семь месяцев держали в центре заключения Цзямусы. Его борода, волосы, брови поседели. Он сильно потерял в весе, постоянно дрожал и не мог стоять прямо. Поскольку он был в тяжёлом физическом состоянии, власти пошли на уступку семье Хуана и освободили его.

В июне 2000 года, после освобождения, Хуан снова поехал в Пекин. На год его заключили в исправительно-трудовой лагерь. Его закрывали в одиночную камеру и заставляли сидеть на маленьком стуле. Он был поражён чесоткой, и одежда приносила ему ощущение дискомфорта.

Корреспондент «Минхуэй» из провинции Шаньдун, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/10/28/146585p.html