(Minghui.org) 16 октября после четырёх концертов в Бостоне, Нью-Йорке и Вашингтоне симфонический оркестр Shen Yun выступил в концертном зале Рой-Томсон-Холл в канадском городе Торонто. В этом концертном сезоне оркестр впервые выехал за пределы США.

Сочетание классической западной и традиционной китайской музыки, являющееся отличительной характеристикой оркестра, покорило аудиторию, наградившую музыкантов стоячими овациями.


Дебют симфонического оркестра Shen Yun в концертном зале Рой-Томсон-Холл Торонто 16 октября 2014 года



Симфонический оркестр Shen Yun: трио эрху



Сопрано Гэн Хаолань исполняет авторскую песню Shen Yun «Песня для тебя»



Тенор Тянь Гэ исполняет арию Nessun dorma из оперы Пуччини «Турандот»

Мастерская постановка и представление


Кери Стратон, дирижёр концертного оркестра Торонто и Wish Opera, на представлении симфонического оркестра Shen Yun, состоявшемся 16 октября 2014 года в концертном зале Рой-Томсон-Холл

Кери Стратон, дирижёр оркестра Торонто и Wish Opera, ранее побывал на представлении труппы Shen Yun Performing Arts, которое включает классические китайские танцы и музыкальные выступления. Теперь он пришёл на концерт оркестра.

«Не думаю, что смогу увидеть в этом году концерт, подобный этому. Может ли быть что-нибудь подобное? Я заинтересовался этим оркестром и буду следить за его выступлениями», – сказал Стратон.

Он добавил: «Мне понравилась эта идея, у них большое разнообразие, многочисленные солисты… три певца, три музыканта, играющих на эрху, три музыканта, играющих на трубе, между ними исполнение оркестра… такое великолепное сочетание. Мне очень понравилось».

Стратон работал со многими известными оркестрами по всему миру, включая Чешскую филармонию, концертный оркестр Будапешта и камерный филармонический оркестр в Праге.

Он с похвалой отозвался о дирижёрах оркестра Shen Yun: «Эти дирижёры… поддерживали аккомпанемент музыке эрху, позволяя эрху петь, петь с большой силой, поэтому я думаю, что комбинация была великолепной».

Особенное впечатление произвела на Стратона сосредоточенная и сплочённая игра скрипачей.  «Мне захотелось похитить их», – пошутил он.

Неповторимое сочетание Востока и Запада


Композитор музыки для кино и телевидения Алекс Хаскин получил большое удовольствие от концерта симфонического оркестра Shen Yun, проходившего в концертном зале Рой-Томсон-Холл

По словам композитора музыки для кино и телевидения Алекса Хаскина, чьи произведения использованы во многих голливудских и канадских фильмах, концерт доставил ему настоящее наслаждение.

«Мне понравилось это сочетание – восточная музыка в оркестровом сопровождении на манер западной», – сказал Хаскин, отметив, что ему впервые довелось услышать подобную композицию.

Хаскин, родом из России, был приятно удивлён, услышав, как оркестр исполняет отрывок сочинения русского композитора Михаила Глинки.

Хаскин высоко оценил выдающееся мастерство музыкантов и их координацию:  «Игра музыкантов очень хорошая, отлаженная. Видно, что они много репетировали».

Связь между Востоком и Западом, имеющая глубокий смысл

Сун, виолончелистка симфонического оркестра канадского города Миссиссога, уже давно является поклонницей труппы Shen Yun. Путешествуя по штату Флорида, она посетила представления этой труппы несколько раз. Делясь своими впечатлениями после концерта симфонического оркестра Shen Yun, Сун сказала: «Мне очень понравилось. Я сама играю на виолончели. Это действительно было очень красиво».

По словам Сун, сочетание Востока и Запада произвело очень приятное впечатление, а музыканты играли с большой выразительностью.

Сравнивая Shen Yun с типичными западными оркестрами, Сун отметила, что он «более выразительный. Он производит большее впечатление, чем оркестр, исполняющий исключительно западную музыку. Музыка в исполнении этого оркестра несёт глубокий смысл».

«Музыканты хорошо взаимодействовали друг с другом. У них невероятное профессиональное мастерство… солисты пели превосходно», – похвалила Сун.

По мнению Сун, Shen Yun получит в будущем широкую популярность: «Особенно это сочетание Востока и Запада обеспечит труппе Shen Yun всемирную славу! Они отличаются от остальных. Если бы это была только китайская музыка, многие иностранцы не смогли бы воспринять её. Если бы это была лишь западная музыка, то она слишком распространена здесь, в Торонто, её можно услышать повсюду, это не оригинально».

Сун добавила: «Новаторство Shen Yun просто замечательное! Оно превосходно!»

Симфонический оркестр Shen Yun продолжит своё турне по Северной Америке концертами в Маями 25 октября и Сарасоте 27 октября. Информация  о будущих концертах и билетах размещена на сайте http://www.shenyun.com/symphony .

Корреспондент Minghui Чжан Юнь

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/10/19/146462p.html