Ч. 1: http://ru.minghui.org/articles/2014/1/24/63178.html
(Minghui.org)
2 . Ма Чжоу; выполнить миссию
Во времена династии Тан Ма Чжоу из города Чипин провинции Цинхэ (ныне провинция Шаньдун) маленьким ребенком потерял обоих родителей, поэтому был очень беден. Однако он прекрасно учился и хорошо разбирался в классической литературе, например, хорошо знал «Книгу песен»[уникальный источник информации о языке, идеологии, этике и традициях различных регионов древнего Китая — прим. редактора] и «Цзо чжуань» («Комментарии Цзо») [один из важнейших источников по истории древнего Китая — прим. редактора].
Он стал работать помощником учителя в Бочжоу, но часто пил и легкомысленно относился к своей работе. Когда его начали критиковать за его недостатки, он ушёл. С тех пор начал постоянно пить и совершать глупые поступки.
«У вас нет будущего, мне нечего вам предсказать»
Жизнь Ма Чжоу постепенно начала катиться вниз, и все держались от него на расстоянии. Услышав о том, что Юань Тянан хорошо гадает, Ма Чжоу пошёл к нему, чтобы тот предсказал его будущее. Юань посмотрел на него и сказал: «Ваши пять душ уже покинули Ваше тело, Вы находитесь в серьёзной опасности. У Вас нет будущего, мне нечего вам предсказать!»
Это потрясло Ма Чжоу, и он попросил помочь ему. Юань сказал: «Вам нужно пойти на набережную и последовать за стариком, приехавшем на воле. Может быть он сможет Вам помочь».
Ма Чжоу нашёл старика и пошёл за ним на гору. Когда старик увидел его, то сказал: «Вначале Вы были божеством на небесах, и Вам было поручено прибыть в человеческий мир, чтобы помогать мудрым царям, но Вы полностью забыли о своей небесной миссии и начали пьянствовать, а сейчас находитесь в плачевном состоянии. Ваши пять душ оставили вас, и Вы стали безнравственным человеком. Ваша смерть не за горами. Разве Вы не хотите поспешить раскаяться и исправить свой путь?»
Критика за отказ выполнить свою миссию
Ма Чжоу был так потрясён, что не смог в полной мере понять, о чём говорил старик. Поэтому старик отвёл его в огромный зал, где придворный чиновник прочёл вслух указ императора. В указе Ма Чжоу осуждали за отказ выполнить свою миссию. Ему приказали вернуться в то место, где он родился, и подумать о своих ошибках.
Старик отвёл Ма Чжоу в большой дворец, где на двери он увидел своё имя. Ма Чжоу открыл дверь и вошёл. Он увидел, что дворец был обставлен мебелью, которую узнал. Однако напряжённо думал, но всё же не мог понять, что происходит.
Неожиданно появились пять человек, одетые в одежду, соответствующую пяти направлениям: восточному, западному, южному, северному и центральному. Они сказали Ма Чжоу: «Мы – души Ваших пяти органов». Вы пили, бродяжничали, ничего не делали, этим загрязнили Ваше тело, поэтому мы оставили Вас и ушли в небесный дворец. Закройте глаза, чтобы мы могли вернуться».
Вспомнить и просить прощения
Ма Чжоу закрыл глаза и сразу же почувствовал себя свежим, здравомыслящими и вспомнил свою миссию.
Он запер свою комнату и пошёл в большой зал царя богов. Ма Чжоу низко поклонился и извинился за свои преступления, а также рассказал царю богов о своей миссии и попросил вернуть его в мир людей.
Успешное будущее
Когда Ма Чжоу спустился вниз с горы, то снова пошёл навестить Юань Тянана. Юань был удивлён, увидев такие перемены, и сказал: «Что с вами случилось? Вы сейчас так хорошо выглядите! Теперь я могу предсказать Ваше будущее: «Вас будут повышать в должности много раз, и Вы станете премьер-министром через 100 дней. Надеюсь, что Вы будете беречь себя!»
Ма Чжоу отправился в столицу Чан Ань, которую постигла засуха. Император Тайцзун династии Тан был очень взволнован, он отправил своих придворных чиновников долго молиться о дожде и искренне винил себя за начавшуюся засуху. В то же время он созвал своих министров, чтобы найти способ исправить ситуацию. Император приказал своим министрам и генералам, чтобы они указали на недостатки его правящей администрации и дали хороший совет о методах управления.
Ма Чжоу очень внимательно изучил ситуацию, подготовил более 20 предложений, и каждое из них было основательно продуманным. Император Тайцзун был очень доволен его предложениями и вызвал Ма Чжоу в тот же день.
Император так стремился поскорее увидеть Ма Чжоу, что четыре раза посылал к нему людей с просьбой поторопиться. Встретившись, они вдвоём долго обсуждали текущие дела и способы правления. Аудиенция с императором была очень приятной, они говорили в течение долгого времени, как старые друзья.
Служение с великой преданностью
Император Тайцзун, назначая людей на должности, всегда уделял большое значение нравственным качествам. Ма Чжоу продемонстрировал честность, компетентность и сразу же был назначен на работу в министерство государственного надзора. Вскоре после этого он был назначен на должность императорского цензора, а затем на три другие – помощник ревизора, советник императора и наставник сына императора Тайцзуна, наследного принца Ли Чжи.
Ма Чжоу служил императору Тайцзуну с большой преданностью. Однажды он чистосердечно признался: «Всякий раз, когда читаю классическую и историческую литературу, я нахожу истории о верности и сыновней почтительности достойных людей. Я всего лишь маленький человек, но давно разделяю взгляды великих классиков и тщательно обдумываю, как следовать их примеру. Мне очень жаль, что я потерял обоих родителей, когда был маленьким, и поэтому не могу так помогать им. Но всё, что я могу сделать, это быть верным императору и быть добродетельным. На небесах верность и праведность считаются самыми важными, необходимо опираться именно на эти принципы».
Уроки истории
Ма Чжоу прилагал все усилия, чтобы выполнять свои обязанности наилучшим образом и предлагал императору летописи с примерами подъёмов и падений более ранних династий, а также с примерами достигнутых успехов и недостатков предыдущих способов правления.
Он писал: «... древние императоры и цари давали образование своим подданным на основе высокой нравственности и служили примером следующим поколениям, поэтому люди их не забывали. До нынешней династии было несколько династий, которые существовали всего 50 или 60 лет, не более, а самым коротким сроком правления был срок всего 20 или 30 лет. Основной причиной такого короткого правления было то, что император не понимал, как надо заботиться о простых людях, и не действовал во благо народа, поэтому у них не было прочной основы.
Во время правления императора Вэнь (Ян Цзянь) династия Суй действительно имела прочную основу, и такой общественный порядок мог бы длиться очень долго. Но в более поздние годы жизни Ян Цзянь стал подозрительным к другим людям и ситуация стала опасной.
Когда император Ян (Ян Гуан) стал императором, то был безнравственен и вёл роскошный образ жизни. Он использовал людей и потерял их поддержку, что в конечном итоге привело династию к гибели. Мы должны извлечь урок из гибели династии Суй. Император должен поддерживать высокую нравственность вместо того, чтобы сожалеть после того, как потеряет свою страну. Взлёт и падение страны не зависят от того, сколько богатств накопил император, а от того, следует ли он небесным принципам и желаниям народа.
Что касается небесных принципов, если им следовать, всё будет идти гладко, иначе в делах не будет успеха. Император должен править, имея высокие моральные качества, действовать во благо народа, поддерживать нравственность, назначать честных людей, действовать расчётливо и уменьшать бремя налогов».
Ма Чжоу писал в мемуарах: «Очень важно назначать хороших губернаторов, префектов и уездных судей, чтобы обеспечить общественный порядок, так как они играют важную роль с точки зрения стабильности в стране. Мы должны тщательно выбирать тех, у кого высокая нравственность, и из них назначать губернаторов, префектов и уездных судей. Тех, кого выдвигают на ответственные должности: будущих генералов и министров, Ваше Величество должны сначала назначать на местные должности, чтобы они могли напрямую контактировать с людьми, и можно было бы посмотреть, пригодны ли они для назначения на более высокие должности».
Император Тайцзун последовал совету Ма Чжоу и лично назначал каждого префекта и губернатора, он попросил чиновников выше пятого ранга выдвигать на правительственные должности добродетельных и способных жителей уездов. Ещё император Тайцзун написал имена подчинённых на стене в своих покоях, чтобы всегда их видеть. Когда один из них делал что-то хорошее, император делал отметку под его именем.
Ма Чжоу оставил много записей об эпохе Чжэнь Гуань, выполнил свою миссию и был чрезвычайно важным судебным чиновником во времена династии Тан. Император Тайцзун лично написал о нём: «Фениксу нужны крылья, чтобы высоко летать, а императору необходим близкий, добродетельный и праведный помощник». (Из «Тайпин гуанцзи»)
Продолжение следует
Цзинюань
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/5/144216p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
