Шеф-повара держат в заключении больше 450 дней и подвергают пыткам

( Minghui . org ) Цзя Чжицзян – известный шеф-повар в районе Хуайлай провинции Хэбэй. Он занимается Фалуньгун. Чтобы спасти других практикующих, которые были незаконно заключены в районе Чжэндин в результате преследования, осуществляемого под руководством КПК, он активно собирал подписи под петицией, под которой больше 700 человек поставили отпечатки пальцев, чтобы выразить свою поддержку. Цзя был арестован полицейскими из района Чжэндин 13 августа 2012 года. Его подвергали таким жестоким пыткам во время допроса полицией, что он потерял два ногтя на пальцах ног.

До ареста Цзя его жена обычно выполняла временную работу и заботилась об их сыне в городе Шицзячжуан. В течение более 450 дней его заключения его жена и другие его члены семьи занимались спасением Цзя. Они беседовали с должностными лицами провинции, городского и районного правительства, требуя освободить Цзя и наказать полицейских, которые пытали его.

Цзя Чжицзян и «700 отпечатков пальцев»

Си Цзиньпин, занимавший в то время должность заместителя начальника коммунистической партии Китая, пригласил губернатора штата Айова Терри Брендстада посетить одну деревню в районе Чжэндин в июне 2012 года. Местная полиция арестовала практикующего Фалуньгун Ли Ланькуя по так называемым «причинам безопасности». Ли Ланькуй был известным человеком в местном сообществе, и больше 700 граждан из этого района подписали петицию, которая требовала освободить его.

Подписи и отпечатки пальцев более 700 человек, которые требуют освободить практикующего Фалуньгун Ли Ланькуя

Этот инцидент обратил на себя большое внимание внутри и за пределами Китая. Несмотря на общественное и международное осуждение, должностные лица заключили Ли Ланькуя в исправительно-трудовой лагерь на пятнадцать месяцев. Чтобы отомстить, КПК направила полицейских, которые арестовали шестнадцать практикующих Фалуньгун и членов их семей, которые, как они предполагали, собирали подписи для этой петиции. Во время этих арестов с применением силы один практикующий даже погиб, упав с высокого здания.

Цзя Чжицзян был одним из шестнадцати арестованных практикующих. Услышав новости о том, что её сын Цзя Чжицзян арестован, его мать потеряла сознание.

Жену Цзя допрашивают и подвергают пыткам

Жена Цзя, Ли Жунмэй, также была арестована в конце августа 2012 года, и не осталось никого, кто мог бы заботиться об их сыне, который был исключён из школы и должен был вернуться в свою деревню. Это давление привело к тому, что у мальчика появились мысли о самоубийстве. В то время он написал в своём ежедневнике: «Мои родители являются хорошими людьми. Их постоянно арестовывали только за то, что они не отказывались от своей веры. Я не знаю, где они находятся сейчас. Когда они были арестованы, на них была только летняя одежда. Я изучаю традиционную китайскую культуру. Как их ребёнок, я не могу проявить к ним своего сыновнего уважения, и даже не могу принести им одежду. Это действительно сильно огорчает меня».

Ли Жунмэй была арестована группой полицейских, среди которых были Гао Го и Мэн Цинкунь (заместитель начальника департамента полиции района Чжэндин), Лю Цзиньцзян (начальник отдела Национальной безопасности) и другие люди. Она была помещена в центр заключения №1 Шицзячжуана, в секретное помещение, где её допрашивали. Стало известно, что в центре заключения №1 Шицзячжуана находится исследовательская организация трансплантации органов.

Воспроизведение метода пыток «железный стул»

Должностные лица приковали руки и ноги Ли Жунмэй к железному стулу, надели на неё чёрный колпак, лишали её сна, угрожали её сыну, и даже угрожали насильственно извлечь у неё органы, если она откажется сознаться. Они также вводили ей неизвестные лекарства. Когда она потеряла сознание, доктор сделал ещё одну инъекцию, чтобы она пришла в себя, а другие полицейские продолжили пытать её. Позже женщину перевели в центр заключения №2 города Шицзячжуан, где продержали её в течение месяца.

После того как Ли Жунмэй освободили, она наняла адвоката для своего мужа Цзя Чжицзяна. Только после этого она смогла навестить его в центре заключения района Чжэндин.

Пытки, которым подвергали Цзя Чжицзяна

1. Лишение сна в течение более чем десяти дней. Охранники надевали на его голову чёрный колпак. Если он начинал засыпать, они жестоко избивали его.

Воспроизведение метода пытки «удушение»

2. Избиение. Охранники наносили удары по его голове и рту верёвкой, которую обычно используют для забоя свиней. Охранники Мэн Лючжан наступал своей ногой на его ступню, от чего ногти с двух пальцев его ног сошли.

3. Охранники тянули Цзя за бороду и пускали в лицо дым.

4. С 13 по 29 августа Цзя Чжицзяна держали в кандалах. Его ноги распухли, и он не мог ходить.

5. Цзя Чжицзяна избивали помощники полицейских.

6. Охранники заставляли его сидеть на железном стуле с 13 по 29 августа, кроме времени, когда ему нужно было воспользоваться туалетом.

7. Охранники наносили деревянными палками удары по ногам, рукам, спине и другим частям тела Цзя, а также били его по лицу.

Адвокат Цзя лично осмотрела раны Цзя, включая отпавшие ногти. Даже через три месяца после пыток следы, оставшиеся от ранений, вызывали потрясение.

«Офис 610» приказывает судам игнорировать апелляции практикующих Фалуньгун

Адвокат Ли Жунмэй и Цзя подали апелляцию в прокуратуру района Чжэндин, требуя провести расследование в отношении (1) суда над Цзя вне центра заключения; (2) пыток, которым подвергали Цзя; и (3) преступников, которые принимали участие в пытках. Ли Жунмэй постоянно приходила в прокуратуру с требованием освободить её мужа. Некоторые сотрудники прокуратуры выражали свои симпатии ей и признавали, что с Цзя поступают несправедливо, но начальник отдела прокуратуры Чжэн игнорировал её обращения в течение шести месяцев, пока наконец-то не выдал уведомление, в котором говорилось, что суд отказывается рассматривать этот случай.

Ли Жунмэй, вместе со своими родственниками и друзьями, продолжала подавать апелляции в отношении дела своего мужа. Несмотря на оскорбления и другие препятствия , они обращались в отделы Народного конгресса провинциального, муниципального и районного уровней. Они также обращались в Комиссию дисциплинарной инспекции, департамент полиции, прокуратуру, суд, политико-юридический комитет, «Офис 610» и другие правительственные структуры. Они твёрдо верили в добрую природу людей, работающих в этих структурах, и разъясняли им правдивые факты Фалуньгун. Многие люди, с которыми они встречались, были тронуты до слёз, и поняли, что заключённые практикующие Фалуньгун являются невиновными, и что с Цзя обращаются несправедливо. Некоторые из официальных лиц давали полезные советы. Однако никто из них не смел действительно сделать что-то конкретное, говоря, что это дело имеет отношение к государственной безопасности, так как Цзя был связан с Фалуньгун.

Сотрудник Центра принятия апелляций сказал Ли Жунмэй, что их проинструктировали не принимать апелляций по делу Цзя Чжицзяна.

Адвокаты в знак протеста выходят из зала суда

Среди шестнадцати практикующих, которые были арестованы после инцидента с «700 подписями», один погиб в результате преследования, а трёх заключили в исправительно-трудовые лагеря. Цзя Чжицзян, Гао Сюйчжэнь и её муж Чжан Тяньци были заключены.

Суд района Чжэндин начал рассмотрение дела Цзя Чжицзяна и Гао Сюйчжэнь 8 августа 2013 года. В суде Цзя разоблачил пытки, которым его подвергали, и показал два пальца, с которых отпали ногти в результате издевательств полиции.

Адвокаты защиты указали, что, так как суд осознаёт, что Цзя был незаконно заключён и подвергся пыткам, незаконно собранные «улики» должны быть устранены из дела. Главный судья отклонил требование адвоката, продолжил суд и начал выступать против ответчиков. Указав, что продолжать этот суд значит помогать полиции совершать преступления, адвокаты вышли из зала суда, выразив таким образом свой протест.

Просьба поддержать справедливость

В прошлом году семья Цзя потеряла финансовую поддержку из-за ареста Цзя. Ситуация осложнилась тем, что тёща Цзя была госпитализирована. В настоящее время его сын после школы вынужден работать, а жена Ли Жунмэй должна работать и заботиться о родителях. Одновременно с этим она и адвокаты продолжают обращаться в правительственные структуры разных уровней, чтобы добиться освобождения Цзя. Они надеются встретить честного чиновника, который бы помог им. Ли Жунмэй также осуждает и требует наказать тех людей, которые незаконно арестовали и подвергали пыткам её мужа.

Ли Жунмэй, её родственники и друзья, которые помогали ей в этом процессе, верят, что их постоянные усилия постепенно пробудят совесть людей и помогут привести к правосудию виновных людей. Они надеются, что люди, которые потеряли свою совесть, смогут быстрее пробудиться.

Номера телефонов главных виновных лиц и организаций: провинция Хэбэй, департамент полиции района Чжэндин №23, улица Хэнчжоунань, район Чжэндин, город Шицзячжуан, провинция Хэбэй, 050800, телефон: [phone]. Номера телефонов, по которым можно сообщать об этом случае: [phone], 88015662, 88024288, 88025181. Сунь Синьфан (孙新房), заместитель начальника «Офиса 610» в районе Чжэндин: [phone]; Чжан Циншань (张青山), главный прокурор прокуратуры района Чжэндин: [phone] (офис), [phone] (мобильный); Чжао Сюйхуа (赵素华), председательствующий судья суда района Чжэндин: [phone] (офис), [phone] (мобильный); Ван Апэн (王阿鹏), общественный прокурор по делу Цзя Чжицзяна: [phone].

Корреспондент вебсайта Минхуэй из провинции Хэбэй

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/7/144232p.html