Обзор 2013 года: 10 главных новостей

31 декабря 2013 года

( Minghui . org ) 2013 год был насыщен событиями. Фалуньгун, духовная практика, привлекшая 100 миллионов практикующих до начала преследования, развязанного в Китае в июле 1999 года, имеет отношение ко всем китайцам. Всегда находится человек, который знает кого-то, кто практикует Фалуньгун. Широкомасштабное общенациональное преследование, продолжающееся на протяжение вот уже 14-ти лет, коснулось семей, друзей и коллег практикующих. Репрессии затронули большую часть китайского общества.

Мы с надеждой и радостью отмечаем, что в 2013 году всё большее и большее число людей в Китае и за его пределами осознают, что преследование, развернутое Коммунистической партией Китая (КПК) против Фалуньгун, касается лично их. Всё больше людей делают правильный выбор и встают на защиту Фалуньгун; как сказал член Конгресса США Дана Рорабахер на митинге, состоявшемся в октябре 2013 года, Фалуньгун «олицетворяет собой душу Китая». Хотя нельзя сказать, что подобный взгляд очень широко распространён за пределами Китая или чётко прослеживается среди жителей материкового Китая, но можно определённо наблюдать общую тенденцию, приближающуюся к этому пониманию.

В 2013 году мирное сопротивление практикующих Фалуньгун заслужило огромное уважение и разительно изменило обстановку во всём мире. Международное сообщество провело ряд мероприятий, направленных на прекращение массового извлечения органов; всё больше китайцев в Китае и за рубежом публично выступают в защиту Фалуньгун; многие убийцы, чьи руки запятнаны кровью в ходе преследования, получили кармическое воздаяние; божественная культура совершенствования, возрождённая Shen Yun Performing Arts, получила высочайшую оценку по всему миру.

Далее приведены 10 основных новостей, в которых нашли яркое отражение тенденции, вселяющие надежду на скорое завершение преследований в Китае.

По всему миру проводятся мероприятия, осуждающие массовое извлечение органов в Китае

Процесс разоблачения преступлений, связанных с массовым извлечением органов в Китае, прошёл долгий путь. Первые новости о кровавых преступлениях КПК, появившиеся в 2006 году, встречали скептическое отношение мировой общественности: злодеяния были слишком чудовищны, чтобы в них поверить. Однако благодаря неустанным усилиям практикующих Фалуньгун и помощи международных экспертов, таких как Дэвид Килгур, бывший канадский дипломат и королевский прокурор, и Дэвид Мэйтас, известный правозащитник, кульминацией международного осуждения массового извлечения органов в Китае стало принятие в конце 2013 года резолюции Европейского парламента по данному вопросу. Аналогичная резолюция получила одобрение в Подкомитете по Азии и Тихоокеанскому региону Комитета палаты представителей США по вопросам международных отношений.

В декабре 2013 года Европейский парламент принял резолюцию, в которой выразил «самую глубокую озабоченность продолжающими поступать надёжными сообщениями о систематическом, санкционированном государством, насильственном извлечении органов у узников совести в Китайской Народной Республике, в том числе у большого числа практикующих Фалуньгун, лишённых свободы за свои религиозные убеждения», и призвал «немедленно освободить всех узников совести в Китае, включая практикующих Фалуньгун».

Европейский парламент указал, что главной причиной массового извлечения органов в Китае стали репрессии в отношении Фалуньгун в масштабах страны. Эдвард Макмиллан-Скотт, вице-президент Европейского парламента, в соответствии с нормами международного права охарактеризовал преследование как геноцид.

10 декабря, в международный День защиты прав человека, в Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека была подана петиция, призывающая к «немедленному прекращению насильственного массового извлечения органов у практикующих Фалуньгун в Китае». Под петицией подписались около 1 500 000 человек из 50 стран, расположенных на 4 континентах.

В прошлом году СМИ уделяли большое внимание преступлениям, связанным с массовым извлечением органов в Китае. Например, ведущие итальянские СМИ Corriere della Sera («Вечерний курьер») and RAI (Итальянская государственная телесеть) освещали этот вопрос, а La Repubblica, вторая по величине итальянская газета, в статье, опубликованной в декабре месяце, употребила термин «чудовищные злодейства». В октябре немецкая газета Augsburger Allgemeine опубликовала статью под заголовком «Борьба против трансплантации человеческих органов», рассказывавшую об усилиях по прекращению этих кровавых преступлений.

Shen Yun добавил новые страницы в летопись своего мирового успеха

В 2013 году Shen Yun, коллектив исполнительского искусства мирового уровня, добился новых достижений. В мае труппа Shen Yun дебютировала в Мексике, 30-й по счёту стране, которую Shen Yun посетил в ходе мирового турне. Три выступления прошли в центре National Auditorium, крупнейшем театре в мире, рассчитанном на 10 000 мест. В сентябре прошлого года симфонический оркестр Shen Yun начал свой первый тур по семи городам США в Центре исполнительских искусств им. Дж. Ф. Кеннеди в Вашингтоне (округ Колумбия). Это было также дебютным выступлением оркестра в этом Центре. В декабре, в связи с увеличившимся зрительским спросом, Shen Yun сформировал четвёртый состав исполнителей для выступления в представлениях 2014 года по всему миру.

Посредством китайской классической музыки и танцав Shen Yun сплетает в единый узор древние предания и современные героические легенды, приглашая зрителей погрузиться в 5000-летнюю китайскую культуру. Мировое турне 2013 года трёх коллективов талантливых исполнителей Shen Yun состояло из 354 представлений, прошедших в 106 городах мира, и закончилось восьмью выступлениями в Буэнос-Айресе. Аншлаги и заполненные залы подтвердили, что выступления Shen Yun стали по-настоящему мировым культурным феноменом. Наплыв туристов из континентального Китая, прилетавших на Тайвань, чтобы лично посмотреть выступление Shen Yun во время шестинедельного выступления труппы, продемонстрировали высокую популярность Shen Yun в Китае, где выступление труппы запрещено.

Падение высокопоставленных чиновников КПК, ответственных за преследование Фалуньгун

Декабрьское расследование дела Ли Дуншэна, заместителя министра общественной безопасности Китая и руководителя «Офиса 610», структуры, созданной для руководства преследований сторонников Фалуньгун, стало ещё одним звеном в цепи падений высокопоставленных чиновников КПК, участвующих в преследовании Фалуньгун. Этому волновому эффекту предшествовал арест и осуждение Бо Силая в начале этого года. Бо и Ли, бывшие высокопоставленные лидеры КПК, непосредственно руководили извлечением органов у практикующих Фалуньгун. За их спинами стоял Чжоу Юнкан, бывший глава службы безопасности Китая и член Постоянного комитета Политбюро КПК.

С начала декабря прошлого года появилась информация об аресте Чжоу. СМИ сообщают, что Чжоу и его семье были предъявлены обвинения в незаконной трансплантации органов с многомиллиардным оборотом. Но настоящим преступлением Чжоу является его роль в преследовании Фалуньгун.

Несмотря на закрытие трудовых лагерей, преследование продолжается

Исправительно-трудовой лагерь Фанцян в провинции Цзянсу (на фото) был закрыт в феврале 2013 года в соответствии с докладом международной правозащитной организации  Amnesty International («Международная Амнистия»). Тем не менее, практикующие Фалуньгун были переведены в другой исправительно-трудовой лагерь после, так называемого, «освобождения». На входе в здание висят лозунг «Реформа через труд» и вывеска «Центр реабилитации от наркотической зависимости».  Хотя исправительно-трудовой лагерь был объявлен «закрытым», это не означает, что реабилитационный центр, функционирующий в этом же здании, был также закрыт.

В начале 2013 года власти Китая объявили о своём намерении закрыть исправительно-трудовые лагеря к концу текущего года. Система принудительного труда играет ключевую роль в преследовании Фалуньгун. Согласно недавнему докладу организации «Международная Амнистия», «последователи Фалуньгун составляли в среднем от 30 до, в некоторых случаях, 100 процентов от общей численности заключённых [исправительно-трудовых] лагерей».

Однако отмена системы трудовых лагерей выглядит только «косметической реформой, направленной на подавление общественного резонанса, вызванного информацией о широкомасштабной системе трудового воспитания, где пытки являются общепринятым явлением, - утверждает исследователь по Китаю из организации «Международная Амнистия». -Злоупотребления и пытки продолжаются, только другим способом».

В докладе организации «Международная Амнистия» говорится, что штатные сотрудники структуры «Офиса 610» регулярно приезжают в исправительно-трудовые лагеря в день освобождения практикующих Фалуньгун, чтобы перевезти их в центры «промывания мозгов», где продолжается применение пыток и других форм унижения. Практикующие содержатся в тех же учреждениях, только под другими названиями, такими как «Центры реабилитации наркотической зависимости».

Китайский народ оказывает поддержку Фалуньгун

В этом году, как никогда прежде, китайцы, демонстрируя своё мужество, вышли вперёд, чтобы публично выразить свою поддержку Фалуньгун. Аресты Ли Ланкуя и Цзя Чжицзяня, практикующих Фалуньгун из провинции Хэбэй, положили начало местным протестам в начале этого года. В марте несколько групп активистов организовали сбор подписей под петицией, призывающей к освобождению невинно заключённых последователей Фалуньгун. В итоге было собрано 10 955 подписей. В мае более двух тысяч местных жителей в провинции Хубэй подписали петицию, призывающую к освобождению Дай Мэйся, которую приговорили к 5 годам заключения за её веру в Фалуньгун.

Несколько фотографий петиции с общим количеством 10 955 подписей в поддержку практикующих Фалуньгун Ли Ланкуя и Цзя Чжицзяня

Подобные петиции стали появляться по всему Китаю. 626 подписей в провинции Хэбэй, 900 в Ухане, 400 в Тунчэне провинции Хубэй, показывают, что всё больше и больше китайцев преодолевают свой ​​страх перед КПК и поднимают свой голос в защиту справедливости.

Практикующие и члены их семей защищают свои права, прибегая к  средствам правовой защиты

Ещё больше жертв преследований в этом году подали иски против лиц, организаций и учреждений, участвующих в преследовании Фалуньгун. Сайт «Минхуэй» выделяет шесть категорий судебных исков: (1) иски против незаконных увольнений или сокращений заработной платы, (2) иски против произвола полицейских, участвующих в похищении людей, (3) иски против принудительного труда в исправительно-трудовых лагерях, (4) иски против незаконных решений суда, (5) иски против использования пыток в тюрьмах и (6) иски против деятельности структуры «Офис 610».

5 декабря 2013 года более 20 человек, в том числе четыре адвоката, родственники и друзья задержанных практикующих Фалуньгун, собрались у здания центра «промывания мозгов» Цинлуншань и потребовали у Фан Юэчунь, начальника центра, немедленно освободить незаконно арестованных практикующих. Как видно на фото, в день визита адвокатов, чиновники сняли вывеску, обычно размещающуюся на входе в здание.

Китайские туристы узнают правду о Фалуньгун во время зарубежных поездок

В этом году среди китайцев, выезжающих за рубеж, наметилась новая тенденция. Многие из них добавили в свой маршрут посещение пунктов практики Фалуньгун. Люди надеются получить у практикующих Фалуньгун правдивую информацию, которую скрывают или искажают власти Китая. Некоторые китайские туристы посылают приветствие основателю Фалуньгун и надеются, что в ближайшее время  он сможет вернуться в Китай. В местах туристических достопримечательностей, обсуждая с практикующими Фалуньгун «закрытые» в Китае темы, туристы узнаю правду об инсценировке самосожжения, организованной КПК, и зверствах извлечения органов у живых людей.

Во время зарубежных поездок китайские туристы также могут выйти из КПК, комсомольской и пионерской организаций. Добровольцы из Международного центра по выходу из КПК помогают китайским гражданам разорвать связь с преступной коммунистической структурой по всему миру. Туристы не только выходят из партии, но и передают эту информацию своим друзьям и семьям на материковом Китае.

Китайские туристы рассматривают стенды с информацией о преследовании возле музейного комплекса «Колокол Свободы» в Филадельфии (США)

150 миллионов китайцев вышли из КПК и принадлежащих ей организаций

В 2013 году всё увеличивающееся число китайских граждан, заявивших о своём выходе из КПК, превысило 150 миллионов человек. Движение по выходу из КПК и принадлежащих ей организаций началось в 2004 году после публикации книги «Девять комментариев о коммунистической партии». В книге дан детальный анализ репрессий, проводимых китайской компартией с самого начала её деятельности, и сделан вывод, что Китай не будет свободным до тех пор, пока компартия остаётся у власти. Первое заявление о выходе из КПК было опубликовано в декабре 2004 года. На сегодняшний день более 150 миллионов китайцев вышли из КПК и принадлежащих ей организаций.

Среди покинувших ряды КПК много представителей, так называемой, «партийной элиты», в том числе высокопоставленные полицейские и военные чиновники. В то время, как некоторые китайцы до сих пор не признают злую природу партии, другие уже увидели её обречённость и постарались отделить себя от неё.

Завершилась 10-я Интернет-конференция по обмену опытом практикующих Фалуньгун материкового Китая

15-дневная 10-я «виртуальная конференция по обмену опытом» практикующих материкового Китая на веб-сайте «Минхуэй» в ноябре этого года прошла с большим успехом. Из множества присланных в редакцию сайта статей были отобраны более 100 лучших, которые были опубликованы на страницах сайта «Минхуэй». Статьи отражают огромные изменения, происходящие с практикующими Фалуньгун в процессе их совершенствования. Ученики Дафа, несмотря на помехи, достигают ясности сознания, находясь среди конфликтов, смотрят в себя и в корне избавляются от человеческих пристрастий, перед лицом клеветы и преследования следуют принципам «Истина-Доброта-Терпение» и неустанно повышаются, помогая людям понять правду о преследовании.

В этом году в конференции приняли участие представители всех слоев общества, в том числе фермеры, ученые, высокопоставленные чиновники и успешные бизнесмены. Все они присоединились к практике по разным причинам, и у каждого свой опыт совершенствования. Тем не менее, всех практикующих объединяет одна общая черта: в их повседневной жизни они стремятся быть хорошими людьми, соответствовать принципам «Истина-Доброта-Терпение». С милосердием и настойчивостью проходят они через конфликты и несчастья.

В центре Манхеттена открылся книжный магазин «Тяньти»

На 30-й улице в центре Манхэттена (Нью-Йорк) открылся книжный магазин «Тяньти»

Книжный магазин «Тяньти» работает онлайн уже более десяти лет, и в связи с увеличением спроса в Нью-Йорке 10 октября 2013 года в центре Манхэттена был открыт магазин. «Тяньти» (с китайского – «Лестница, ведущая в Небо»,  тянь = «небо» или «рай», ти = «лестница») призван через практику Фалуньгун познакомить читателей с методом самосовершенствования.

1 июля в День Канады магазин «Книги Тяньти» в Торонто открыл свое второе отделение. Расположенный в основном китайском квартале Торонто в Pacific Mall , крупнейшем китайском закрытом торговом центре в Северной Америке, магазин специализируется на продаже книг, видео- и аудио материалов, связанных с Фалуньгун.

Взгляд в будущее

В 2014 году будут рассматриваться две основных законодательных инициативы в отношении прекращения извлечения органов в Китае. Конгресс США проголосует по резолюции, осуждающей преступление против человечества в Китае. Парламентом Канады запланировано рассмотрение проекта закона, предложенного членом парламента Ирвином Котлером, предусматривающее уголовное наказание для лиц, сознательно участвующих в незаконной трансплантации органов.

Волна арестов высокопоставленных чиновников КПК, в конечном итоге, приведёт к разоблачению главного виновного в преследовании Фалуньгун, Цзян Цзэминя, бывшего лидера коммунистической партии, что и станет началом распада КПК. Ещё больше китайцев, проживающих внутри и за пределами Китая, откажутся от КПК, в результате будет расти поддержка китайским народом Фалуньгун.

23 декабря 2013 года в Хьюстоне (штат Техас) компания ShenYun начала своё мировое турне 2014 года. В городе было дано 10 представлений. Как и в предыдущие годы, зрители были очарованы красотой хореографии, красками и костюмами артистов ShenYun. Восхищённая публика с удовольствием открыла для себя глубокий слой духовности в выступлении талантливых артистов, задумалась о смысле жизни и погрузилась в божественную древнюю культуру, блестяще воспроизведённую в музыкальных и танцевальных номерах программы. Потрясающая красота представления ShenYun, его огромная энергия и ежегодно полностью обновляемая программа предоставят в новом году ещё большему числу зрителей возможность духовного преображения и обновления.

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/31/143923p.html