( Minghui . org ) Отделение полиции города Циндао провинции Шаньдун 2 мая 2013 года мобилизовало около 100 полицейских, чтобы арестовать нескольких практикующих Фалуньгун.
Практикующие, которые были арестованы: Лу Сюэцинь, Лю Сючжень, Ян Найцзянь, Юань Шаохуа, Цуй Луньин и Ли Хао. Они были арестованы за то, что показывали людям фотографии, демонстрирующие, как власти пытают практикующих Фалуньгун.
Ян из деревни Синагушань района Ченян города Циндао неоднократно подвергался преследованию полицией, вплоть до того, что несколько раз был на грани смерти. Полицейские подвергали его пыткам, чтобы заставить признаться в преступлениях, которых он не совершал. Недавно в районном центре заключения Ченян охранники вновь избили его и подвергли пыткам.
Ян Найцзянь
Ян отказался носить комбинезон центра тюремного заключения утром 8 октября 2013 года. Впоследствии охранник Ван Пиюн избил его в присутствии других. Его лицо опухло, а рот кровоточил.
Ян почувствовал себя больным в 5:00 вечера 8 октября 2013 года, и ему поставили диагноз «гипертония и сердечное заболевание». Симптомы сохранялись, и 9 октября Ян страдал от головной боли, головокружения, тошноты, боли в ноге, груди и спине.
Охранник Ван не позволил Яну получить лечение, потому что он отказался надеть тюремный комбинезон.
Личное заявл ение Яна
Я практикую Фалунь Дафа в течение почти 13 лет. Благодаря практике, я стал добрым человеком и стараюсь заботиться о других. Я всегда веду себя пристойно.
Я отказался надеть тюремный комбинезон, когда находился в заключении, потому что я не совершил никакого преступления. Охранник Ван Пиюн из районного центра заключения Ченян жестоко избил меня на глазах у всех около 9:00 вечера 8 октября 2013 года. Моя голова опухла, а рот кровоточил. Я почувствовал головокружение, и у меня болела голова. Ван собирался продолжить избиения до тех пор, пока я не надену комбинезон, но другой охранник остановил его.
Ван Пиюна не волнует, буду я жив или мертв. Можно только представить, сколько практикующих Фалунь Дафа страдают ещё сильнее от пыток без какой-либо причины. Если что-то случится со мной, я утверждаю, что не пытался навредить себе – это охранники и должностные лица следственного изолятора подвергли меня пыткам.
Статья на эту тему: « Практикующий Фалуньгун, избитый бейсбольной битой, находится в критическом состоянии »
Корреспондент «Минхуэй из провинции Шаньдун, Китай»
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2014/1/7/144235p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
