Чжан Вэя подвергают жестоким пыткам в течение 10 лет незаконного заключения в тюрьме

(Minghui.org)

Имя: Чжан Вэй (张伟)
Пол: мужской
Возраст: 44 года
Адрес: улица Цзицин 103, район Чжуншань, город Далянь, провинция Ляонин (大连市中山区吉庆街103号)
Род занятий: работающий не по найму
Дата последнего ареста: 13 декабря 2005 года
Последнее место заключения: тюрьма Телин (铁岭监狱)
Город: Телин
Провинция: Далянь
Методы преследования: задержание, незаконное лишение свободы, заключение в тюрьму, заключение в одиночной камере, избиение, пытки электротоком, «скамья тигра», вымогательство.

Практикующего Фалунь Дафа из города Далянь Чжан Вэя арестовали в октябре 2005 года, после чего приговорили к 10 годам заключения за участие в перехвате вещания кабельного телевидения с целью разъяснения общественности правды о Фалуньгун ( Примечание редактора: Из-за преследования Фалуньгун, инициированного коммунистическим режимом Китая, которое включает компанию распространения клеветы, и из-за того, что все нормальные каналы коммуникации в Китае закрыты для практикующих Фалуньгун, они вынуждены придумывать способы, чтобы разоблачать преследование и рассказывать правду общественности). Во время заключения в тюрьме Инко, тюрьме Паньцзинь и тюрьме Дунлин в провинции Шеньян, а также в тюрьме Телин охранники жестоко пытали Чжана. В настоящее время он страдает от серьёзной формы туберкулёза и имеет проблемы с дыханием. Его здоровье ухудшается, и он очень слаб.

Чжан Вэй

Десять лет незаконного заключения за разъяснение правды

До начала преследования Фалуньгун Чжан Вэй жил в городе Далянь. После начала преследования его много раз незаконно арестовывали и заключали в исправительно-трудовой лагерь за то, что он твёрдо следовал своей вере и разъяснял правду о Фалуньгун.

13 октября 2005 года Чжан Вэя вместе с другими практикующими Фалуньгун арестовали полицейские из отдела государственной безопасности города Далянь, которыми руководил Чэнь Синь. Во время ареста нескольких практикующих избили так жестоко, что у них были сломаны руки, а некоторых практикующих избивали до тех пор, пока они не потеряли сознание.

22 октября 2005 года Чжан Вэя и других практикующих Фалуньгун тайно перевели в центр заключения города Ляоян. Чжан Вэй объявил голодовку, протестуя против бесчеловечного преследования, и, в конце концов, потерял сознание. Хотя ему оказали срочную медицинскую помощь, его жизнь находилась в серьёзной опасности. Его родственники отправились в бюро общественной безопасности, чтобы потребовать его немедленного и безусловного освобождения, но им отказали. Полицейские заявили, что руководство бюро государственной безопасности и бюро общественной безопасности провинции Ляонин отдало приказ не освобождать Чжан Вэя, добавив, что он должен умереть в тюрьме.

В апреле 2006 года суд уезда Ляоян лишил Чжан Вэя свободы сроком на десять лет. 20 мая 2006 года его перевели в тюрьму Инко, где его постоянно подвергали преследованию.

Жестокие пытки в тюрьме

Из-за страха, что жестокие пытки практикующих Фалуньгун в тюрьмах, которые санкционировала коммунистическая партия Китая (КПК), будут разоблачены, руководство тюрьмы скрывает любую информацию. В результате мы можем узнать некоторые факты о жестоких пытках Чжан Вэя, которым его подвергают в течение восьми лет, только благодаря нескольким его встречам с членами семьи, а также благодаря информации, которую нам передают другие практикующие Фалуньгун. Ниже приводятся известные нам сведения о ситуации Чжан Вэя.

В тюрьме Инко Чжан Вэй подвергали жестокому преследованию, итогом которого стали проблемы с ходьбой.

В декабре 2007 года Чжан Вэя тайно перевели в блок наблюдения №4 тюрьмы Паньцзинь, который зовут «адом на земле» за жестокость и злые методы преследования практикующих Фалуньгун. Согласно информации, собранной через частные каналы, в этой тюрьме в результате преследования погибли следующие практикующие: Хуан Чэн, У Ляньте, Хуан Личжун, Лу Гуанлинь, Фан Чжэнго, Ван Каймин и Цюй Чэне.

В тюрьме Паньцзинь Чжан Вэя заключили в одиночную камеру за то, что он отказался отречься от своей веры. Практикующих, которые находятся в заключении в одиночной камере, обычно подвергают пыткам, которые включают удары разрядом тока электрических дубинок, избиение тюремными охранниками и пытку «скамья тигра».

Демонстрация пытки: удары разрядом тока электрических дубинок

Иллюстрация пытки: «скамья тигра»

Родственники Чжан Вэя до 2011 года не знали, что в тюрьме он заболел туберкулёзом. Когда они увидели Чжана, он был очень слабым и не мог поднять рук. Его перевели из блока наблюдения №4 в тюремный госпиталь. В госпитале Чжан Вэю собирались вводить неизвестные лекарства, предположительно для лечения туберкулёза, но Чжан отказался (в тюрьмах КПК должностные лица, преследуя практикующих, часто приказывают насильственно вводить им лекарства, которые разрушают центральную нервную систему, как один из методов преследования). Полицейские угрожали, что если Чжан откажется принимать лекарства, он будет сам нести ответственность за любые последствия для своего здоровья. Родственники Чжана потребовали освободить его, но должностные лица полиции сказали, что в тюрьме полно людей, которые, как и Чжан, больны туберкулёзом, и невозможно условно досрочно освободить его для лечения.

В апреле 2012 года брат Чжана со своей женой во время получасового свидания отметили, что он был очень худым. Он не мог поднять рук. Ногти на его пальцах рук были белого цвета, а суставы фиолетового. Охранники не разрешили им передать пакет, который они принесли Чжану. Супругам сказали, чтобы они отдали пакет владельцу тюремного продовольственного магазина, который потом передаст его Чжану. Тюрьма назначила «плату» 20 юаней за передачу посылки.

В июле 2012 года Чжан Вэя тайно перевели в тюрьму Дунлин в городе Шеньян, где его держали в инфекционном изоляторе тюремного госпиталя. К тому времени в его лёгких сформировались лёгочные полости, что затрудняло его дыхание. Каждый день он был вынужден носить маску. Хотя Чжан был очень слаб, руководство тюрьмы продолжало оказывать на него давление в попытке его «преобразования». Его родственники снова потребовали условно досрочно освободить Чжана для лечения, но должностные лица тюрьмы приказали им вначале оплатить медицинское обследование состояния его здоровья. Родные Чжана заплатили 1000 юаней за его обследование, но руководство тюрьмы сделало ему всего лишь рентгеновский снимок стоимостью в 40-50 юаней. Остальные деньги, которые были заплачены за медицинское обследование, исчезли.

В сентябре или октябре 2012 года Чжан Вэя снова тайно перевели в госпиталь тюрьмы Телин. Все его родные очень беспокоятся за него.

Приёмная госпиталя тюрьмы Телин в провинции Ляонин: [phone]; тюрьма Телин: [phone].

Статья на эту тему: Чжан Вэя из Даляня подвергли жестокому преследованию

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/8/22/141647p.html