Сунь Чэнсунь более десяти лет подвергается преследованию только за то, что твёрдо придерживается своей веры

( Minghui . org )

Краткое изложение основных фактов преследования:
Имя: Сунь Чэншунь (孙成顺)
Пол: мужской
Возраст: 57
Адрес: деревня Бада, район Эйминь, город Муданьцзян
Дата последнего ареста: 6 мая 2012 года
Последнее место заключения: исправительно-трудовой лагерь Суйхуа (绥化 劳教所)
Город: Суйхуа
Провинция: Хэйлунцзян
Методы преследования: принудительный труд, незаконный приговор, избиения, лишение свободы, одиночное заключение, пытки, насильственное кормление, физические ограничения, обыск в доме, допрос, задержание.

Когда утром 6 мая 2012 года Сунь Чэншунь пришёл с работы домой, Ван Чжи, глава деревни Бада района Аймин города Муданьцзян, пришёл к нему в гости. В ходе беседы Ван спросил Суня, практикует ли он всё ещё Фалуньгун. Сунь сказал: «Да, я до сих пор практикую». Он также разъяснил ему правду о Фалуньгун и посоветовал Вану перестать преследовать практикующих, чтобы не принести вреда себе и своей семье. Ван не захотел слушать совета Суня и сказал: «Я глава деревни. Я должен заставить тебя прекратить практику, ведь ты здесь живёшь, и, если ты будешь продолжать практиковать Фалуньгун, это причинит мне неприятности. Пожалуйста, переезжай жить в другое место, но дай мне номер твоего мобильного телефона, чтобы мы могли оставаться на связи».

Так как Ван и Сунь были родственниками, Сунь не стал много думать об этом разговоре и дал Вану номер своего сотового телефона. Через пять минут после того, как Ван ушёл, Ли Сун, офицер управления полиции Синьхуа, явился в дом Суня и сказал, что ему нужно с ним поговорить. Он позвонил в управление полиции и сказал, что находится в доме у Суня и разговаривает с ним. После этого он сказал Суню, чтобы тот пошёл в супермаркет и купил ему что-нибудь безалкогольное.

Вскоре после этого появился автомобиль полицейского управления Синьхуа. Ли Цзюнан сказал Суню, что он должен поехать с ним в отделение полиции. Суня доставили в отделение полиции и допросили о его контактах, о том, где он взял свои книги Дафа и в каких мероприятиях он участвовал. Сунь отказался сотрудничать с ними. Тогда его отвезли в центр временного заключения.

В то время как Сунь находился в отделении полиции, полицейские ворвались к нему в дом с обыском и забрали из его дома книги Дафа и материалы, «доказательства» его вины, чтобы преследовать его.

18 мая в знак протеста против преследования Сунь объявил голодовку. 25 мая его похитители начали насильственное кормление.

Позже Суня отправили в исправительно-трудовой лагерь Суйхуа сроком на два года, где он по-прежнему находится.

Стоило Суню произнести слово «практика», и он был незаконно приговорён к тюремному заключению

До того, как Сунь начал практиковать Фалунь Дафа, у него было плохое здоровье. Начав практиковать, он восстановил своё здоровье. Он стал помогать своим соседям и друзьям всякий раз, когда они в этом нуждались. Тем не менее, несколько раз за последние десять лет он подвергался преследованию просто потому, что продолжал практиковать Фалуньгун.

В 2000 году Тан Хайшэн, офицер третьего полицейского участка города Хайлинь, ворвался в дом Суня и увидел, что тот читает «Чжуань Фалунь». Он забрал книгу у Суня и сказал ему: «КПК не позволяет людям заниматься Фалуньгун. Всё это время Вы продолжали практиковать, но с этого момента, вы больше практиковать не будете». Сунь сказал: «Нет ничего плохого ни в практике Фалуньгун, ни в том, чтобы стараться быть хорошим человеком. Я избавился от многих болезней, от которых я раньше страдал. Фалуньгун спас мне жизнь, как я могу отказаться от него? Когда я раньше страдал от многих болезней, почему Вы тогда не приходили навестить меня?»

Тан Хайшен увидел, что Сунь не собирается ему подчиниться. Он сказал: «Вы должны поехать со мной и поговорить с начальником полиции». Встретившись с начальником полицейского участка, он подтвердил, что полон решимости продолжать заниматься Фалуньгун. Тогда его арестовали и доставили в центр заключения города Хайлинь, где продержали более 50 дней, прежде чем он был освобожден.

В 8:00 часов утра 16 ноября 2002 года Тан Хайшен и четверо других сотрудников управления полиции города Хайлинь ворвались в дом Суня и потребовали, чтобы он им сказал, продолжает ли он по-прежнему практиковать Фалуньгун. Сунь ответил: «Да!» Один из них сказал: «КПК запрещает практиковать Фалуньгун. Если ты продолжаешь это делать, то бросаешь вызов компартии. Ты должны сдать все свои книги, или мы отвезём тебя в исправительно-трудовой лагерь, или заключим в тюрьму». Сунь сказал: «Конституция гарантирует свободу вероисповедания. Практика Фалуньгун является законной. Фактически, незаконно запрещать мне практиковать». Он отказался сдать свои книги и отказался сотрудничать с ними.

Полицейские провели обыск в его доме и изъяли у него книги Дафа и некоторые другие материалы. Вместе с ним они арестовали двух его дочерей и доставили всех в городское управление полиции. Хотя полицейские угрожали дочерям Суня, они отказались сотрудничать с полицией, и их освободили.

Агенты допросили Суня и потребовали, чтобы он сказал им, где он взял материалы и книги Дафа, с кем он находился в контакте, и в каких мероприятиях он участвовал. Сунь ничего им не сказал. Тогда полицейский по фамилии Цзян вложил горчичное масло Суню в нос и в глаза, а затем надел на него наручники, накрыл голову полиэтиленовым пакетом, и держал его так, пока он не потерял сознание. Тогда полицейские облили ему голову холодной водой и продолжали снова и снова пытать его тем же способом. Несколько месяцев спустя Суня приговорили к шести годам лишения свободы и отправили в тюрьму Муданьцзян. В эту крупнейшую тюрьму в провинции Хэйлунцзян Сунь попал в 2002 году. 11-я камера - худшее место в тюрьме. Там производили подушки для автомобильных сидений, и нагрузка была очень интенсивной. Заключенных, которые не могли выполнить свои нормы, сильно избивали.

В то время Чжан Юйтан, практикующий из Мишаня, был не в состоянии выполнять свою норму. Каждую ночь охранники били его палкой, после чего он не мог двигаться. Когда Сунь услышал об этом, он сообщил начальству о нарушениях со стороны руководителя группы, но начальство не обратило на его жалобу никакого внимания.

Однажды ночью заключенный Ли Цзюнан послал кого-то, чтобы тот привёл Суня в камеру. Более десяти раз Ли Цзюнан нанёс Суню удары в области шеи и сердца. Когда он увидел, что Сунь продолжал молчать и не сдавался, он начал пинать его ногами в нижнюю часть тела до тех пор, пока Сунь не упал и больше уже не мог двигаться. Рёбра и нижняя часть спины у Суня болели в течение двух месяцев, и общее состояние его здоровья ухудшилось.

В тюрьме у практикующих не было никаких прав. Им было очень трудно получить разрешение на свидание со своими родственниками. Когда многие семьи практикующих приходили в тюрьму, чтобы повидаться с практикующими, их просьбы о свиданиях отклонялись. Примером может служить Ди Шицзе, практикующий из города Цитайхэ. Его мать, которой было около 80-ти лет, много раз пыталась навестить своего сына. Однажды она всё утро прождала у тюремных ворот, и, в конце концов, ей не разрешили увидеться с ним. Она ушла домой в слезах.

Через два года после того, как Суня отправили в тюрьму, в апреле 2005 года его жена и сестра пришли в тюрьму, чтобы навестить его. Когда жена его увидела, она была поражена, в каком ужасном состоянии он находился. Безмолвная, она не могла сдержать слёз. Его сестра сказала: «Мы приходили на свидание с тобой семь или восемь раз, но нам не позволили встретиться. Что они сделали с тобой, доведя тебя до такого состояния? Мы все так по тебе скучаем. Пожалуйста, поскорее возвращайся домой!»

Многие семьи практикующих приходили повидаться со своими близкими, и уходили в слезах. Сунь говорил с начальником камеры и просил встречи с начальником тюрьмы, чтобы остановить преследование практикующих. Начальник камеры не обращал на него никакого внимания и заявлял ему, чтобы он оставил его в покое.

Тогда Сунь отказался заниматься принудительным трудом. Начальники Ван Хуэй и Го Хушань заперли его в одиночной камере, надели на него наручники и оковы и продержали Суня таким образом в течение месяца. Они давали ему лишь пару булочек в день и одну бутылку воды каждые пять дней.

Прямо перед началом Олимпийских игр 2008 года несколько раз в 6-ой камере тюрьмы Муданьцзян был проведён обыск вещей практикующих. Охранники Гэ Хуа и Ван Хуэй, а также заключенный Се Шидэ избили практикующего Юй Цзунхая. Охранник Чжан Циншань избил практикующего Гуань Ляньбиня электрическими дубинками. Охранник Чжао Личунь оскорблял Сунь Чэншуня и подстрекал заключенных обыскивать вещи практикующих.

После шести лет преследования, 15 ноября 2008 года, Сунь был освобожден из заключения.

Разъяснение правды и отправка в исправительно-трудовой лагерь

Во второй половине дня 6 сентября 2009 года на дороге Синьпин Сунь разъяснял правду о Фалуньгун двум студентам. На него донесли в полицию. Его задержали сотрудники полиции Сунь Цзюнь, Ян Линь, Ду Юаньцю и другие полицейские из Синьпинского полицейского участка. 7 сентября его перевели из Синьпинского полицейского участка во второй центр задержания Муданьцзян.

После того, как Суня задержали, деревенский комитет деревни Бада принял решение отключить воду и электричество в его доме, чтобы вынудить его уехать из деревни. Сунь был приговорен к полутора годам лишения свободы в исправительно-трудовом лагере. Его отправили в исправительно-трудовой лагерь Суйхуа. На свободу он вышел в марте 2011 года.

Участники преследования Сунь Чэншуня:

Ли Сун (李松), полицейский.

Полицейское управление Синьхуа: [phone] (сотовый).

Ван Чжи (王志), глава деревни Бада, Айминский район: [phone], [phone] (дом.)

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на китайском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/8/31/141762.html