Falun Dafa Minghui.org www.minghui.org ПЕЧАТАТЬ

Сына жестоко избили в тюрьме, отец обещает возбудить уголовное дело

Сен. 25, 2013 |   Минхуэй» из провинции Хэйлунцзян, Китай

Ли Лиго (36 лет) из города Харбина в прошлом году был приговорен к пяти с половиной годам лишения свободы за практику Фалуньгун.

17 июля 2013 года отец Ли (не практикующий Фалуньгун) узнал, что его сын был зверски избит охранниками в тюрьме Дацин. Он был очень возмущён и пошёл на следующий день в тюрьму. Гун Вэй, начальник тюремного отделения № 3, и заместитель начальника Чжан Чаньшан не позволили ему увидеть сына. Тогда он обратился к руководителю тюремной службы, Хо Вэйдуну, который также не позволил ему увидеть сына. Отец Ли просил разрешения повидаться с сыном в течение более двух недель, но все его просьбы были отклонены.

Демонстрация пытки: жестокое избиение

Тогда отец обратился в Бюро юстиции Дацина. С помощью работников секции по проверке дисциплины он смог 7 августа увидеть сына. Он увидел, что правый глаз сына был в кровоподтеках, левая рука распухла, и всё тело покрыто синяками и шрамами. Сын сказал ему, что глаз стал немного лучше, но он не мог поднять левую руку, чтобы поесть. Отец спросил сына, за что его избили. В этот момент начальник полицейского подразделения, Цзинь Лицзюнь, который контролировал разговор, начал угрожать Ли, запрещая отвечать на вопрос.

Отец Ли разозлился и сказал Цзиню: «Я никогда не бил моего сына со дня рождения. Теперь только потому, что он практикует Фалунь Дафа, вы отправили его сюда, избили и не позволяете ему говорить об этом. Здесь нет справедливости!» Отец поклялся добиться справедливости для своего сына.

Ли старший считал, что охранники уже нарушили правила, значащиеся в документах: «Дисциплинарные меры в случае, когда охранники нарушают законы и приказы в тюрьмах и трудовых лагерях» и «Права полицейских». Он подал прошение в прокуратуру, Бюро юстиции Дацина и другие ведомства с просьбой тщательно расследовать избиение сына, включая независимую судебную экспертизу, и наказать виновных.

Ли и шесть других практикующих Фалунь Дафа были арестованы 23 октября 2011 года сотрудниками округа Тунхэ города Харбин. Директор «Офиса 610», начальник окружного отделения полиции Ван Цян и заместитель начальника Се приказали направить практикующих в центр промывания мозгов Тунхэ в тот же вечер.

Ли был избит, его запястье сломано, а всё тело покрыто синяками. Его доставили в окружную больницу Тунхэ. Во время пребывания в больнице четверо охранников следили за ним и снова избили его. 23 февраля 2012 года власти окружного суда Тунхэ передали его дело на рассмотрение суда Даоли в Харбине. Суд приговорил Ли к пяти с половиной годам тюремного заключения.

Лица, участвующие в преследовании:

Гун Вэй, начальник тюремного отделения № 3 тюрьмы Дацин, полицейский номер 2359057, № телефона: 86-13351791666 (моб.).

Чжан Чуньшен, заместитель начальника тюремного отделения № 3 тюрьмы Дацин, полицейский номер 235905748.

Цзинь Лицзюнь, начальник охраны, полицейский номер 2359027.

Корреспондент веб-сайта « Минхуэй» из провинции Хэйлунцзян, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/15/142013p.html