( Minghui.org) Коммунистическая партия Китая (КПК) не может больше продолжать сохранять свою систему трудовых лагерей. В результате исправительно-трудовые лагеря по всей стране были либо закрыты либо закрываются, и практикующие, которые находились там в заключении, освобождены. Однако, Ли Шаньшань и Чэнь Сюмэй по-прежнему находятся в заключении в женском исправительно-трудовом лагере провинции Хэбэй. Ли Мэй, вероятно, также содержится там.



Ли Шаньшань

Чжоу Сянян был приговорен к сроку заключения режимом КПК и подвергается жестоким пыткам. Ли Шаньшань пыталась спасти мужа (Чжоу Сяняня) 29 октября 2011 года, но была арестована и заключена ​​в исправительно-трудовой лагерь. В лагере она была вынуждена выполнять тяжелую работу.

Чэнь Сюмэй

Утром 11 сентября 2012 года Чэнь Сюмэй, практикующая из города Баодин, в возрасте 55 лет, пошла в полицейский участок, чтобы потребовать возврата ключа от её дома, который был конфискован сотрудниками полиции. Полиция арестовала её и отправила в женский исправительно-трудовой лагерь Шицзячжуан для дальнейшего преследования. В четвёртый раз она была заключена в исправительно-трудовой лагерь. В лагере охранники пытались заставить Чэнь сесть на корточки, чтобы она назвала им свой номер заключенного, но она не сотрудничала с ними. Тогда охранники стали бить её по лицу, пинать ногами и потащили в небольшую комнату, где продолжали избивать её. Чтобы противостоять преследованиям, Чэнь объявила голодовку в знак протеста.

24 февраля 2012 года Ли Мэй из города Ханьдань провинции Хэбэй была арестована сотрудниками полиции, а затем приговорена к 18 месяцам заключения в исправительно-трудовом лагере.

Преследователи в женском исправительно-трудовом лагере провинции Хэбэй:

Начальник Чжоу Гэцюань (周 占全): +86-311-83939188

Заместитель начальника Фэн Гэчжуан (冯克 庄): +86-311-8393-9177, +86-311-83939125, +86-13933840195 (моб.)

Корреспондент Минхуэй из провинции Хэбэй , Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/18/142082p.html