Фан Чжэнпин умер в тюрьме города Сичан провинции Сычуань после седьмого ареста

( Minghui . org )

Краткое изложение основных фактов преследования

Имя: Фан Чжэнпин (方征平)
Пол: мужской
Возраст: 57 лет
Адрес: Сичан провинции Сычуань
Дата смерти: Июль 2013
Дата последнего ареста: 14 октября 2007 года
Последнее место заключения: провинция Юньнань тюрьма № 1 (云南 省 第一 监狱)
Город: Сичан
Провинция: Сычуань
Методы преследования : принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиения, лишение свободы, незаконный обыск в доме, допрос, незаконное задержание

Фан Чжэнпин был практикующим Фалуньгун из города Сичан провинции Сычуань. Он был арестован за то, что рассказывал людям о преследовании Фалуньгун в уезде Суйцзян провинции Юньнань 14 октября 2007 года. Уездный суд Суйцзян приговорил его к семи годам лишения свободы. Он умер в возрасте 57 лет после пыток в тюрьме № 1 провинции Юньнань.

За последние 14 лет Фан провел в заключении две трети этого времени. То, что он пережил, трудно себе представить.

Жизнь полная трудностей

Фан родился в крестьянской семье в поселке Минчжу уезда Мабянь города Лэшань провинции Сычуань в 1956 году. Люди в сельской местности были на грани выживания из-за безжалостных кампаний проводимых компартией, в том числе таких как «Земельная реформа», «Уничтожить бандитов, которые выступают против лидеров» и «Подавление контрреволюционеров». Кампания «Сельские кооперативы» также должны были вот-вот начаться.

Родители Фана назвали его Чжэнпин. «Чжэн» – это китайский символ, используемый в его семейной родословной. «Ping» означает мир на китайском языке. Его родители хотели, чтобы у него была мирная жизнь.

Кампания «Большой скачок вперёд» была реализована, и за ней последовал «Великий голод». Его отец скончался, и Фан остался с матерью и двумя младшими братьями. Чтобы выжить, его мать снова вышла замуж, и у него было трое младших сводных братьев.

Его родители не имели возможности вырастить шестерых детей, поэтому они отдали его на усыновление во время Культурной революции. Его приёмные родители вскоре были не в состоянии продолжать заботиться о нём, поэтому они отправили его обратно, и он стал бездомным.

Новая жизнь

Фан жил один пока не встретил Чэн Дунлань. Ему было тогда за 40, и он работал пчеловодом в городе Сичан. Чэн только что потеряла мужа и жила с сыном, они поженились.

Чэн начала практиковать Фалуньгун в 1997 году, узнав о Фалуньгун от своего друга. Её болезни исчезли в течение нескольких месяцев, и она была в добром здравии и в хорошем настроении.

Фан с удивлением наблюдал, как его жена менялась. Быть здоровым и иметь семью, в которой звучит смех и есть радость, было его самым большим желанием. Он наблюдал свою жену и у него родилась надежда на хорошее будущее для своей семьи, он начал практиковать Фалуньгун.

Он прочитал «Чжуань Фалунь», и Фалунь Дафа открыл для него новый мир, который превосходил все его ожидания. Так как его душа была травмирована произошедшими с ним несчастьями, он всегда держался настороже и обычно настороженно относился к другим. «Чжуань Фалунь» интерпретировал жизнь по-новому. Он понял, что ранние тяжёлые годы были результатом его плохих поступков в предыдущей жизни, а страдание было погашением долгов. Он отпустил свои обиды по отношению к другим. Он понял, что поиск недостатков в себе во время конфликтов и доброта помогут ему наладить хорошие отношения  с другими, а также принесут ему удачу, благополучие и хорошее будущее.

Его симптомы гепатита исчезли. Он больше не выходил из себя и не боролся. Фан и его жена жили в семейном общежитии фабрики 401 в Сичане. Канализация в здании была забита мусором и издавала зловонный запах, так как никто не заботился об этом. Супруги  добровольно чистили её в течение всего года после того, как узнали о Фалуньгун и начали изучать его книги.

Арестован семь раз, умирает в тюрьме

Фан был арестован из-за принадлежности к Фалуньгун семь раз, подвергался принудительному труду два раза, и был приговорён к семи годам тюремного заключения после того, как коммунистический режим начал преследование в июле 1999 года.

Охранник семейного общежития сообщил в соседский комитет Чаннинбань, что более десяти практикующих посетили Фана в его доме 24 апреля 2000 года. Сотрудники полиции отделения Чаньгань арестовали Фана на следующий день. Полицейские из отдела внутренней безопасности Сичан отправили его в центр заключения Сичан. Охранники приказали заключенным избивать его, и ему нанесли тяжёлые повреждения. Ему понадобилось больше месяца, чтобы восстановиться после того, как он был освобожден. Центр заключения даже потребовал, чтобы он заплатил за свою еду.

18 февраля 2001 года он находился в заключении в отделении полиции Чаньгань, где его содержали чиновники соседского комитета Чаннинбань. Затем полицейские доставили его в центр «промывания мозгов» Мапинба, и он находился там в течение пяти месяцев. Сотрудники отдела внутренней безопасности надели на него наручники, подбросили его в воздух и дали ему упасть на землю, где он лежал под палящим солнцем в течение многих часов. Он был, наконец, освобожден после того, как его жена подписала гарантию, что будет «помогать и воспитывать его». Его вынудили заплатить центру «промывания мозгов» 1000 юаней за расходы на проживание.

Когда Фан разъяснял правду о преследовании в городе Синин 13 октября 2001 года, на него донесли в полицию. Полиция арестовала его, произвела незаконный обыск в его доме и заключила его в реабилитационный центр лечения наркомании Мапинба на месяц. Фан по-прежнему отказывался прекратить заниматься Фалуньгун. Охранник Чжоу написал решение о продлении 20-дневного срока на пустом бланке ордера – не было никакого юридического процесса. Фан был освобожден после того, как его жена была вынуждена подписать заявление с обещанием «помогать и воспитывать», чтобы он отказался от своей практики.

Сотрудники полицейского участка города Синин арестовали Фана в середине ночи 27 августа 2003 года в то время как он распространял листовки о преследовании. Все они избивали его, и один из них постоянно выбирал для нападок его грудь. После того как они свалили его на землю, они привязали его к электрическому столбу и продолжали избиения. Полицейские из отдела внутренней безопасности Синчан впоследствии забрали Фана и поехали к нему домой, чтобы произвести там грабительский и незаконный обыск. Допросив его с применением пыток, они доставили его в центр заключения Ляншань. Однако центр заключения не посмел принять его, потому что он был в очень плохом состоянии. Он был помещён в центр заключения Сичан и выпущен 27 сентября. Некоторые из его травм не зажили даже по прошествии двух месяцев.

Полицейские из отдела внутренней безопасности Синчан незаконно захватили его ​​велосипед. Фан пошел в полицию, чтобы потребовать свой велосипед назад 13 января 2004 года. Полицейские Ван, Ло и двое других надели на него наручники и отправили в заключение в реабилитационный центр лечения наркомании Туохуан. Туго скованные наручники вызывали такую ​​сильную боль, что он не мог говорить. Он был отправлен на год в исправительно-трудовой лагерь Синьхуа в Мяньяне 8 апреля.

Фан был арестован за разъяснение правды о преследовании 29 августа 2006 года и впоследствии отправлен на 20 месяцев принудительных работ. Он находился в заключении в Сичан в центре реабилитации наркоманов Мапинба. Охранники приказывали заключенным избивать его и давали ему очень мало еды. Его семья посылала ему деньги, но он не получал их. Ему даже не позволялось стирать одежду.

14 октября 2007 года Фан поехал в родной город, чтобы получить своё удостоверение личности и был арестован сотрудниками отделения внутренней безопасности Суйцзян за то, что рассказывал другим о преследовании. 13 декабря уездный суд Суйцзян приговорил его к семи годам тюремного заключения. Он был заключён в тюрьме № 1 в провинции Юньнань, но перед тем как его отправили в тюрьму № 1, его на один день поместили в тюрьму Цюйцзин. Охранники в тюрьме Цюйцзин жестоко избили его. Он был едва в состоянии двигаться снова после полутора месяцев. Это был его седьмой арест и тюремное заключение. На этот раз он не выжил.

Прежде, чем он умер в тюрьме, Фан находился в заключении 106 из 165 месяцев с июля 1999 года.

Чэнь, его жена, была приговорена к десяти годам лишения свободы 14 сентября 2010 года и находится в заключении в женской тюрьме Янмахэ города Цзяньян провинции Сычуань.

Корреспондент Минхуэй из провинции Сычуань , Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/9/13/141972p.html