(Minghui .org ) 9 февраля 2013 года недалеко от рынка на дороге Чантай в 4 вечера 65-летняя Гун Юэхуа дала двум людям видеодиски, которые содержали факты о преследовании Фалуньгун. Кто-то сообщил о ней в полицию, и она была задержана полицейскими с полицейского участка на дороге Гуйлинь. В то время как она находилась под арестом, трое полицейских пошли к ней домой и провели незаконный обыск. Они конфисковали книги Фалунь Дафа и все связанные с Дафа материалы. 10 февраля 2013 года в 2 часа ночи полиция тайно перевезла Гун в Центр заключения города Цзиньчан.

За последние 14 лет преследований Гун была несколько раз арестована и подвергалась пыткам со стороны коммунистической партии Китая (КПК). В 2000 году она была насильственно доставлена в наркологический реабилитационный центр города Цзиньчан и находилась там 70 дней, в течение которых её пытали. В октябре 2003 года полиция незаконно арестовала её и подвергала пыткам для получения от неё информации. В феврале 2004 года полиция отправила её в исправительно-трудовой лагерь города Ланьчжоу, где она подвергалась насилию и пыткам до августа 2005 года.

Ниже Гун рассказывает о том, через что она прошла.

23 декабря 2000 года полицейский Лю Тяньин сказал мне, что со мной хотел поговорить начальник полицейского частка. Лю привёл меня в кабинет и приказал поставить отпечатки моих пальцев на листе бумаги. Я отказалась и, как результат, был помещена в наркологический реабилитационный центр города Цзиньчан.

Жизнь в центре реабилитации должна была следовать строгим инструкциям. При малейшей «ошибке» я получала удар ногой или кулаком от охранника или наркомана.

В нашу комнату было втиснуто 19 человек. Большую часть времени мы были заперты в комнате, где и ели, и ходили в туалет. Выходить нам никуда не разрешалось. Пожилые практикующие Фалуньгун были вынуждены прислуживать молодым наркоманам. 70 дней я подвергалась там жестокому обращению.

24 октября 2003 года один человек сообщил обо мне, когда я раздавала листовки Фалунь Дафа. Полициейские из отдела внутренней безопасности, Ли Синьхуа, Дай Баоцзюй и Лю Чэнъе, арестовали меня и надели на меня наручники. Они взяли мои отпечатки пальцев и пристегнули меня наручниками к стулу. Я не могла выпрямить спину. Ли ударил меня несколько раз по голове, и голова стала сильно кружится. Он пытал меня, в то время как Дай обыскивал мой дом. Все мои книги Фалунь Дафа были конфискованы.

Лю и Дай пытали меня по очереди. Как только я закрывала глаза, они били меня кулаками и ногами. Они прижигали мои пальцы электрической дубинкой. Они затянули наручники так сильно, что мои руки опухли и стали фиолетовыми. На третью ночь я была прикована к батарее в положении, в котором не могла ни стоять, ни сидеть. Через несколько дней я больше не могла это переносить. В отчаянии я с силой ударила голову о жесткий радиатор и была доставлена в больницу, где мне наложили 11 швов. Спустя девять дней Ли Синьхуа снова приехал меня допрашивать. От того, что я так долго находилась в прикованном к батарее положении, мои руки все ещё были онемевшими и не могли функционировать. Моим ногам была так больно, что я не могла вообще ими двигать. Я не помню какие пытки они использовали при допросе. Заключенный в СИЗО сказал мне, что я была прикована к «скамье тигра».

После того как меня освободили, моя семья рассказала мне, что для этого они дали полиции взятку в размере 1000 юаней.

24 февраля 2004 года несколько человек постучали в мою дверь, но я им не открыла. Тогда они принесли ломы и сломали два замка. Не говоря ни слова, полицейские, в том числе Лю Чэнъе, потащили меня в полицейский автомобиль и сразу отвезли в женский исправительно-трудовой лагерь в Ланьчжоу.

В лагере охранники приставили ко мне двух злобных наркоманок. Те не позволяли мне спать, если я не повторяла наизусть тюремные правила. Одна из сотрудниц полиции Лю Шэнь и капитан Чжан Цхычжун приказали охранникам следить за этим. После продолжительного лишения сна у меня начались проблемы со здоровьем, включая высокое кровяное давление. Когда моё состояние стало ещё хуже, я едва могла оставаться в сознании. Опасаясь, что я могу умереть, тюремный врач не хотел брать на себя ответственность и позволил мне немного отдохнуть. Лю и Чжан проверяли меня через день. Когда мое состояние улучшилось, они применили ко мне тактику «промывания мозгов», пытаясь заставить меня отказаться от Фалунь Дафа.

За двадцать дней до моего освобождения за мной наблюдали по очереди четыре человека. Мне не разрешалось вступать в контакт с кем-либо, иначе того человека жестоко избивали. Я спала на бетонном полу. 12 августа 2005 года я была выпущена из лагеря.

В последние годы полиция или чиновники китайской компартии преследовали меня в моем доме. Они не могли прислушаться к голосу разума. В одном случае, когда я неоднократно пыталась разъяснить правду о преследовании Фалунь Дафа, Ли Тинцынь из бюро общественной безопасности ударил меня ногой.

Информация о лицах, принимающих участие в преследовании:

Ли Синьху – капитан бюро общественной безопасности района Цзиньчан,отделение по борьбе с Фалуньгун. Принимает активное участие в преследовании практикующих Фалуньгун с1999г.

Ян Фамин сотрудничает с полицейским участком на дороге Гуйлинь в районе Цзиньчан. Ян принимает активное участие в незаконных арестах практикующих Фалуньгун

Лю Чэнъя – полицейский из участка на дороге Гуйлинь. Раньше работал в бригаде общественной безопасности бюро общественной безопасности Чжаньчуаня. Принимает активное участие в преследовании практикующих Фалуньгун.

Тао Юнцянь – бывший полицейский из полицейского участка на дороге Ланьчжоу. Тао участвовал в преследовании практикующих Кун Шуин и Ян Сюфан. Сейчас он работает в полицейском участке на дороге Гуйлинь и продолжает принимать участие в преследовании

Ли Сюйхэ – капитан из бригады общественной безопасности Бюро общественной безопасности Цзинчуаня. С1999г. принимает активное участие в преследовании практикующих. Его телефон +86- 935-8396178 (моб.)

Номера для контактов:
(код Китая +86)

Цзи Дэлань – сотрудник бригады общественной безопасности бюро общественной безопасности города Цзиньчан: 935-8396179
Ли Тинцын – член бригады общественной безопасности бюро общественной безопасности города Цзинчуаня: 935-8396180
Дай Байцзы: 935-8811323
Полицейский участок на дороге Гуйлинь в городе Цзиньчан: 935-8396360, 935-8337517
Директор: 935-8396420
Сотрудник Ян Фамин: 935-8396421
Заместитель директора Ван Сяоган: 935-8396422
Чиновник Тао Юнцянь: 935-8396423
Дежурный: 935-8396424
Лю Синго: 13909452601
Центр заключения города Цзиньчан: 935-8396280
Дисциплинарная комиссия: 935-8396159
Офис прокурора: 935-8325353
Информационный центр полиции Центра заключения города Цзиньчан
Директор Цхэн Сианцзюнь: 13830588157
Сотрудник Шань Сюцзюнь: 13830565117
Женская полиция: 15809455841
Офис: 935-8396280, 935-8396281, 935-8396282, 935-8396283, 935-8396284

Корреспондент вебсайта Минхуэй в провинции Ганьсу, Китай

Версия на английском языке находится на:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/27/140698.html