Конгрессмен США обеспокоен судьбой осужденного практикующего Фалуньгун (фотографии)

( Minghui . org ) Представитель демократической партии в конгрессе США от нового 15-го избирательного округа Калифорнии Эрик Свалвэл мл. недавно направил письмо послу США в Китае Гэри Ф. Локу с просьбой обратиться к органам власти в Китае с вопросом по делу Ван Чжаньсо. Ван был незаконно заключен в тюрьму в Китае за то, что практикует Фалуньгун.

Эрик Свалвэл впервые узнал о ситуации с Ваном из газетных интервью, проведенных журналистами Bay Area News Group , NBC News и LATimes , во время которых дочь Вана, Сяо Ван, рассказала о страданиях её отца. Дочь Вана проживает в избирательном округе Эрика Свалвэла.

«Соединенные Штаты должны всегда стоять на стороне свободы и независимости, – написал Свалвэл в своём обращении к послу США в Китае Гэри Ф. Локу. – Это вопиюще несправедливо лишать кого-то свободы из-за его политических или религиозных убеждений. Кроме того, важно, чтобы китайские власти знали, что здоровье Вана ухудшается, и он нуждается в надлежащей медицинской помощи».

Представитель конгресса США Эрик Свалвэл (демократ, 15 округ Калифорнии)

Письмо конгрессмена Свалвэла, направленное послу США в Китае Гэри Ф. Локу

4 марта 2010 года сотрудники местной полиции города Циндао в Китае ворвались в дом и арестовали Вана Чжаньсо, его жену и их сына за принадлежность к Фалуньгун. Отец жены Вана в октябре 2010 года был приговорен судом района Хуандао к четырем годам тюремного заключения.

Во время первых 10-ти месяцев в центре заключения района Хуандао Ван подвергался физическим и психологическим пыткам. В результате он сильно похудел, с трудом ест и едва может передвигаться.

Несмотря на плохое физическое состояние, в январе 2011 года он был доставлен в тюрьму Цзинань (также называется тюрьма № 1 провинции Шаньдун) в городе Цзинань провинции Шаньдун для пребывания там до окончания срока тюремного заключения.

Медицинская проверка показала, что у Вана образовалась опухоль на печени, и тюремная администрация Цзинаня отказалась его принять. Тем не менее, через месяц сотрудники «Офиса 610» из зоны развития Хуандао договорились с должностными лицами тюрьмы Цзинань о принятии Вана, несмотря на его болезнь. Тюремные чиновники до сих пор не предоставили ему надлежащее медицинское лечение.

Ван Чжаньсо помещён в камеру № 11 тюрьмы в Цзинане.

Дополнительная информация:

Адрес тюрьмы № 1 в провинции Шаньдун: 91 Gongye South Road Jinan City, Shandong Province, China Postal code: 250100.

Камера № 11:

Чжан Лэйгуан (Zhang Leiguang), начальник: [phone] (офис), [phone] (дом.).
Ли Вэй, политический руководитель: [phone] (офис), [phone] (дом.), [phone] (дом.).

Версия на английском языке находится на:
http://en.minghui.org/html/articles/2013/7/13/141035p.html