Чжао Цзихуа рассказала, что восемь лет пыток не смогли поколебать её веру

Имя: Чжао Цзихуа (赵继华)

Пол: женский
Возраст: 43 года
Адрес: город Далянь, провинция Ляонин
Род занятий : неизвестен
Дата последнего ареста: конец 2005 года
Последнее место заключения: женская тюрьма Цзинань (济南女子监狱)
Город: Далянь
Провинция: Ляонин
Методы преследования : пытки электрическим разрядом, лишение сна, принудительный труд, «промывание мозгов», незаконный приговор, избиение, подвешивание, заключение в тюрьму, жестокое принудительное кормление, физические ограничения, обыск дома, допрос, заключение, запрет на пользование туалетом.

Практикующая Фалуньгун Чжао Цзихуа из города Далянь. Её два раза арестовывали за то, что она говорила с людьми о Фалуньгун в её родном посёлке Хэцзэ в провинции Шаньдун. Она провела в центрах заключения и тюрьмах восемь лет, и страдала от бесчеловечных пыток. В этой статье она описывает своими словами то, что она вынесла за  практику Фалуньгун в Китае.

Арестовали и избили за разъяснение правды о Фалуньгун

В 2001 году, с того момента как КПК преследовала Фалуньгун по всей стране уже два года, я захотела, чтобы люди, живущие в моём родном посёлке, узнали правду об этой практике.

В конце 2001 года я поехала в мой родной посёлок, чтобы встретить там китайский Новый год. В один день, когда шла на рынок Датянь, я развешивала на деревьях плакаты со словами «Фалунь Дафа несёт добро» и «Истина-Доброта-Терпение несут добро». Я рассказывала людям о преследовании, когда они проходили мимо плакатов.

Молодая женщина позвонила в полицейский участок Датянь и сообщила обо мне. Позже меня остановили полицейские, приехавшие на машине, и спросили, занимаюсь ли я Фалуньгун. Я ответила: «Да». Они сказали: «Идёмте с нами».

Когда мы приехали в полицейский участок, молодой полицейский высокого роста спросил меня: «Вы до сих пор практикуете?» «Да», - ответила я.

Я ещё не закончила говорить, как на меня посыпались удары кулаками. Молодой полицейский бил меня по спине и кричал: «Так ты практикуешь (Фалуньгун)!» Я начала терять сознание, когда высокий полицейский поднял меня и спросил: «Ты ещё будешь практиковать?» «Да», - ответила я. Он сказал: «Я разрешу тебе практиковать», - и надавил своим большим пальцем на мой правый глаз. (Затем я почувствовала, как некая сила оттащила меня назад на расстояние большого шага).

Когда я пришла в себя, увидела, что высокий полицейский вытирает уголок моего рта. Он увидел, что я пришла в себя, и показал мне свой большой палец: «Посмотри, ты сломала мне ноготь на пальце». Его большой палец, который был перемотан бинтом, был пропитан кровью.

После жестокого обращения полицейских меня отправили в центр заключения

Меня отправили в центр заключения уезда Чэну. Мои сокамерницы были поражены, как только услышали, что произошло со мной – как полицейский может проявлять такую агрессию и избить человека, который верит в «Истину Доброту Терпение»!

Китайское правительство защищает свою полицию, которая нарушает закон. Один полицейский вытащил из моего кармана купюру в сто юаней и не вернул её.

На 80 день моего нахождения в центре заключения начальник охраны вывел меня на задний двор. Там находилось около десяти охранников. Он сказал мне, что это был мой последний шанс, чтобы заявить о моей позиции. Если бы я сказала: «Я не буду практиковать Фалуньгун», - они отпустили бы меня домой.

Я ничего не сказала. Начальник охраны сказал: «Чжао Цзихуа, так как ты хочешь совершенствоваться, ты должна пройти перевоспитание в Цзинань». Меня отправили в женский исправительно-трудовой лагерь Шаньдун №1 для «преобразования».

Пытки в исправительно-трудовом лагере

«Промывание мозгов» длилось больше восьми месяцев. В течение этого периода времени мне позволяли спать только по четыре часа ночью и давали на умывание только пять минут. Меня заставляли сидеть на маленьком стульчике, по меньшей мере, по 16-17 часов в сутки. На моих брюках в области ягодиц были дыры от сидения. Меня также заставляли стоять, как только я просыпалась, до того момента, когда ложилась спать.

Так как я не «преобразовывалась», меня перевели в подразделение №1, где мне ещё более жестоко «промывали мозги». Каждые два или три дня ко мне приходила группа новых людей, чтобы «преобразовать» меня. Они использовали «пряник и кнут»; некоторые даже писали за меня «заявление о разрыве» и с силой пытались поставить отпечаток моего пальца на нём (вместо подписи). Я не сдавалась. Кто-то из них бил меня по голове небольшим складным железным стулом.

После того как не осталось больше ничего, что они могли сделать в подразделении №1, меня отправили в «тренировочную группу». Там меня били электрическими дубинками, заставляли сидеть на «скамье тигра», привязывали к «кровати мертвеца» и приковывали с растянутыми в разные стороны руками и ногами.

Однажды, когда я потребовала освободить одну соученицу из тюрьмы, меня наказали, подвесив на железной перекладине в изолированной комнате. Эта пытка длилась четыре дня и три ночи, и мне не давали ни еды, ни воды. В то время температура составляла 14 градусов ниже нуля по Цельсию, но у меня не было зимней одежды. На мне были только тонкие носки и пара тряпичных туфель. Когда меня освободили, мои пальцы потеряли чувствительность и были такие же чёрные, как уголь.

Когда меня только заключили в исправительно-трудовой лагерь, дежурный начальник группы сказал мне, что срок моего заключения составляет два года. Когда я вспомнила этот разговор, то была уже в заключении два года и восемьдесят дней. Если бы я не спросила начальника группы, сколько я уже находилась там, возможно, меня не освободили бы в то время.

Новый арест

В конце 2005 года я поехала навестить свою маму в свой родной посёлок. Возле школы, в которую раньше ходила, я дала одному ученику школы буклет для учеников средней школы о Фалуньгун. Один учитель сообщил обо мне местной полиции, и меня арестовали. Полицейские забрали мой компьютер, радио, MP3-плеер, DVD-плеер и одолженный велосипед.

Меня держали в маленькой гостинице в течение ночи и следующим утром отвезли в отделение полиции. В полдень два полицейских пришли ко мне и сказали: «Чжао Цзихуа, вы арестованы, прижмите ваши пальцы к этой форме». Посмотрев на форму, я спросила: «Почему меня арестовали?» Полицейский ответил: «Один учитель сообщил о вас. Вы заключены по уголовному обвинению, поэтому вы можете нанять себе адвоката».

Незаконный суд и заключение

Позже я увидела Статью 37 Конституции: «Права человека граждан Китайской Народной Республики не могут нарушаться. Любой гражданин не может быть арестован сотрудниками правоохранительных органов без постановления прокуратуры или суда».

Когда меня арестовали, это было сделано без постановления прокуратуры. Два прокурора пришли увидеть меня, когда я находилась в заключении. Я спросила, кем они являются, но они не ответили. Они посмотрели на меня, обменялись взглядами и ушли. Слушание суда состоялось в офисе. На суде также не присутствовал истец. Меня обвинили в «использовании еретической организации в препятствовании исполнения закона».

Меня заключили в тюрьму на шесть лет.

Я отказалась принять заключение и передала свою апелляцию, когда находилась в центре заключения. Суд средней инстанции города Хэцзэ отправил мне свой ответ через два месяца. Их решение осталось неизменным.

Я увидела много нарушений в «приговоре» и «решении суда», и снова подала свою апелляцию после того, как меня заключили в тюрьму. Меня освободили год тому назад, но ещё не получила никакого ответа от Высшего суда провинции Шаньдун. Согласно Статье 41 Конституции: «Соответствующие структуры правительства должны с ответственностью и без возмездия расследовать апелляции, судебные дела и жалобы граждан».

Тактики «промывания мозгов» провалились

В «тренировочной группе» тюрьмы практикующим пытались «промыть мозги». Сотрудники тюрьмы навязывали людям атеистические идеи, чтобы они перестали практиковать Фалуньгун. С первого дня моего совершенствования я хранила искреннюю веру в Дафа, поэтому не верила ни во что из того, что они говорили. Я отказывалась писать «заявление с отказом», и не хотела слушать, как они клеветали на Учителя и Дафа. Я также отказалась писать «письмо с критикой».

Мне запрещали выходить из моей камеры. Я должна была сообщать дежурному охраннику, если шла в туалет. После того как сообщала о своей нужде, я часто должна была ждать полчаса, чтобы получить разрешение пойти в туалет. Так как меня не могли «преобразовать», мне перестали позволять пользоваться туалетом, несмотря на то, сколько раз я выкрикивала «сообщаю».

Протестуя против преследования, я перестала есть, поэтому мне больше не нужно было пользоваться туалетом. Через четыре дня сотрудники тюрьмы начали меня принудительно кормить. Я также не ходила в туалет и через четыре дня после того, как они начали принудительно кормить меня. Мне сказали, что я должна пойти в госпиталь, чтобы мне сделали катетеризацию. Я ела один кусочек паровой булочки во время одного приёма пищи. Через несколько дней охранники заметили, что мне всё ещё не нужно пользоваться туалетом, и что я не выкрикивала «сообщаю».

Я отказалась носить тюремную табличку, поэтому охранники наказывали меня, заставляя стоять меня в течение всей ночи, пока мои ноги и ступни не опухали так, что я не могла влезть в большой размер тюремной формы. Я также была вынуждена носить больший размер обуви. Я стояла, пока кожа в верхней части моей опухшей ступни не начала отслаиваться.

Я отказывалась признавать себя заключённой преступницей, поэтому меня держали в подвале. Это был январь, и на влажном бетонном полу был постелен красный резиновый мат. Мат был полом и моей кроватью. Каждое утро заключённые тюрьмы протирали мат очень мокрой тряпкой, поэтому он всегда был влажным. Вечером я клала на мат подстилку, которая на утро становилась влажной.

Если бы я не практиковала Дафа, то не смогла бы пройти через это. Из-за того, что я отказывалась говорить, что была заключённой преступницей, меня избивали так жестоко, что я на несколько дней теряла свой слух. Я чувствовала головокружение, и у меня было такое ощущений, как будто носила шлем на своей голове.

Когда я только была заключена в тюрьму, меня заставляли тяжело работать. Ночью дежурный охранник приводил 30 заключённых преступниц, чтобы они «присматривали за мной до поздней ночи». Через жестокое преследование, которое перенесла, сейчас я полностью осознаю злую природу КПК.

Статья на эту тему: «Факты о преследовании практикующей Чжао Цзихуа из города Далянь в провинции Ляонин »
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/emh/articles/2006/12/6/80604.html

Чжао Цзихуа

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/6/6/140334p.html