Го Чуаньцзян и Лю Хуали приговорили к заключению в тюрьме Пинло

(Minghui.org) 14 апреля 2012 года в 18 часов сотрудники районного отдела внутренней безопасности Тетун арестовали практикующих Го Чуаньцзяна и Лю Хуали из города Аньшань. У них изъяли наличные деньги (более 3000 юаней у каждого), мобильные телефоны, автомобильный фургон, стоимостью более 100 000 юаней, и другие личные вещи, а их самих доставили в центр заключения №1 Аньшань.

Полицейские из районного отделения полиции Тедун три раза отправляли документы по делу Го и Лю в прокуратуру в попытке приговорить их к заключению, но каждый раз материалы возвращали в отделение полиции из-за недостаточности доказательств. Сотрудники отдела внутренней безопасности Цяо Юган и Чжан И, которые вели их дело, направили документы непосредственно в районный суд Тедун, обойдя обычную процедуру.

Чиновники районного суда Тедун провели судебное заседание в отношении Го, Лю и ещё одного практикующего по имени Цай Хунбо. Цая приговорили к 11 годам заключения и отправили в тюрьму Пинло города Шеньян. Го приговорили к четырём годам тюремного заключения, а Лю ― к двум. Го и Лю не согласны с незаконным приговором, и их родственники обратились в суд промежуточной инстанции города Аньшань.

Хэ Цзяньюй (за 40 лет) из уголовного суда №2, который вёл их дела, отказался встречаться с 81-летней матерью Го и 76-летней матерью Лю. Апелляционная жалоба была рассмотрена в суде промежуточной инстанции города Аньшань, который оставил первоначальный приговор без изменений. 20 марта 2013 года Го и Лю доставили в тюрьму Пинло, не проинформиров об этом родственников.

Тюремная администрация не приняла Го из-за того, что во время прохождения медицинского осмотра у него выявилось очень высокое артериальное давление. В тот же день его доставили обратно в центр заключения №1 Аньшань. 21 марта 2013 года родные Го и Лю отправились в центр заключения навестить их. Но мать Лю не смогла увидеться со своим сыном.

22 марта 2013 года матери Го и Лю пришли в районное отделение полиции Тедун, чтобы попросить вернуть им имущество своих сыновей. Женщин встретил полицейский Сюэ. Ни вещей, ни денег он им не возвратил и выгнал из здания полиции.

Лица и организации, участвующие в преследовании:

Суд промежуточной инстанции города Аньшань: [phone] (раб.);

Хэ Цзяньюй из уголовного суда № 2: [phone] (раб.);

Чжоу Вэйчэн, заместитель секретаря политико-юридического комитета города Аньшань: [phone] (раб.);

Сюй Цибинь, заместитель начальника отделения полиции города Аньшань: [phone] (раб.), [phone] (моб.);

Центр заключения № 1 Аньшань: [phone] (офис);

Гао, охранник центра заключения № 1 города Аньшань: [phone] (моб.);

У Ганчжуан, начальник районного отделения полиции Тедун: [phone] (раб.), [phone] (дом.), [phone] (моб.).

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/20/138987p.html