Я неохотно вспоминаю время, проведённое в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя, потому что это было страшным кошмаром. После того как люди, которые подверглись преследованию, недавно разоблачили перед всем миром то, что происходит в Масаньцзя, я была поражена. Я не осознавала, что пытки и ужасное отношение, которым подвергаются практикующие Фалуньгун, также применяются и по отношению к обычным людям.
Меня преследовали в Масаньцзя как практикующую Фалуньгун. Ниже следует мой рассказ о пережитом мною преследовании и некоторых случаях, с которыми я столкнулась в небольшой камере одиночного заключения, где меня держали.
1. Подверглась пытки на «ж елезном стуле» по прибытию в Масаньцзя
Когда я только попала в Масаньцзя, несколько крупных мужчин заключили меня в камеру. Позже я узнала, что это была тюрьма Масаньцзя, расположенная на четвёртом этаже охраняемого здания. Я кричала, что мне нужно в туалет, но ни один охранник не пришёл. Я начала выполнять упражнения Фалуньгун. Вскоре пришли охранники и сказали, что я могу пойти в туалет. В комнате был железный стул, к которому меня приковали специальными наручниками.
Демонстрация пытки: железный стул
Мои руки и ноги были зафиксированы в этом стуле, и я не могла двигаться; я ощущала сильную боль в позвоночнике, это пытка была очень болезненной.
Но я знаю практикующую Фалуньгун, которая страдала ещё больше. Она объявила голодовку, протестуя против преследования. Её руки приковали наручниками к двум концам скамейки и много раз подвергали принудительному кормлению. В результате она беспрерывно кашляла, отхаркивала кровью и охрипла. Концентрированный соляной раствор, который ей вливали, прибавлял ей ещё больше страданий. Она не спала в течение многих дней, потому что в её комнате находился громкоговоритель, который 24 часа в сутки вещал на полную громкость.
На второй день, после того как заступила другая смена охранников, меня перевели из камеры №3 в камеру №1. Видя, что я чувствую сильную боль, охранники освободили меня из железного стула, и я смогла лечь поспать. Через несколько дней охранник по имени Фань забрал всё из камеры, и я могла лежать только на полу.
Камера №1 была самой большой среди используемых для одиночного заключения. Утром после того, как забрали постельное бельё, туда заключили практикующую Фалуньгун Чжоу Хуа. Через несколько часов она пошла в туалет и не вернулась, так как охранники через систему наблюдения услышали, как мы обменивались сообщениями. С этого времени я знала, что за мной постоянно следят.
2. Принудительное кормление
В один из дней в соседнюю камеру пришла группа людей в белых халатах. Я внимательно прислушивалась и поняла, что они подвергают кого-то принудительному кормлению. Потом я уже знала, если динамик работал громче, значит пришла команда, занимавшаяся принудительным кормлением. Громкими звуками они пытались заглушить крики жертв. Когда охранники совершали эти злые дела, практикующие Фалуньгун выкрикивали: «Фалунь Дафа несёт добро!» Тогда охранники останавливались, потому что их это беспокоило. Об этом я услышала от них самих.
Демонстрация пытки: принудительное кормление (картина)
Whenever those people came to do evil deeds, I would call out, “Stop persecuting Falun Gong. Force-feeding is harmful.”
Кто-то следил за коридором и даже наблюдал за мной через окно. Я приглушила динамик, чтобы слышать разговоры охранников. «Соучеников подвергают преследованию, я не могу закрывать на это глаза», ― подумала я. Каждый раз, когда эти люди приходили совершать злые дела, я кричала: «Перестаньте преследовать Фалуньгун! Принудительное кормление наносит вред». Кто-то сказал: «Мы пытаемся спасти ей жизнь, иначе она умрёт от голода». Я сказала: «Врачи должны помогать раненным и умирающим людям. Мы невиновны и нас преследуют. Вы помогаете преследователям совершать злые дела». Вскоре пришёл дежурный охранник и приковал меня наручниками к скамейке возле окна.
У практикующей, которая находилась в соседней камере, было слабое сердце. Постоянный шум из громкоговорителя доставлял ей большой дискомфорт, к тому же её ежедневно подвергали жестокому принудительному кормлению и держали закованной в наручники. Однажды в 22 часа она больше не могла это выносить и стала биться головой о дверь. Дежурный охранник увидел это и позвал других отвезти её в госпиталь.
Практикующие, которых держали в камерах одиночного заключения, обычно объявляли голодовку, протестуя против преследования. Позже я узнала, что люди, которые подвергали практикующих принудительному кормлени, на самом деле, были охранниками, а не медиками. Однажды во время принудительного кормления практикующей Ся Юйлань они вставили трубку ей в трахею. Я слышала, как Ся, прикованная к железному стулу, боролась изо всех сил. Она еле слышным голосом произнесла, что трубка попала в трахею. Охранники вытащили трубку и снова вставили. Ся едва не задохнулась. Я каждый день слышала звуки принудительного кормления, и всё время чувствовала беспокойство.
3. Двери камер
Когда практикующая ударялась головой о дверь, я знала, что она не получила повреждений, потому что дверь была покрыта толстым слоем поролона. Чтобы преследовать Фалуньгун, коммунистическая партия Китая потратила огромные средства на строительство исправительно-трудового лагеря Масаньцзя.
Я находилась в заключении в этом трудовом лагере в сезон холодов. Но охранник Гуань Лиин забрал у меня ватную куртку.
Когда я очень замёрзла, то увидела, что кожаная обивка внизу двери была повреждена. Тогда я вытянула поролон и засунула в свою одежду. Этот поролон был толщиной в пять сантиметров, и качество его было очень хорошим. Я не понимала, почему дверь была сделана таким образом. Со временем я узнала, что это была звукоизоляция.
Когда охранники увидели на мне поролон, то разозлились: «Ты испортила общественное имущество. Ты заплатишь за это». Я ответила: «Я просила вас вернуть мне куртку, но вы не захотели отдать. Пожалуйста, сообщите моим родственникам, что я всё ещё жива, и где нахожусь». Охранников это очень разозлило.
4. Камеры без окон
Меня несколько раз переводили в разные камеры. Одна из них была без окон и использовалась специально для преследования людей, которые не слушались охранников.
У меня было хорошее здоровье, но как только я вошла в эту камеру, то почувствовала, что как будто попала в место с разряжённым воздухом, его не хватало там. Длина камеры была чуть больше соломенного матраса, поэтому дверь невозможно было открыть полностью. Когда я легла поперёк камеры, моя голова оказалась у одной стороны стены, а ноги упирались в противоположную, поэтому мне пришлось их высоко поднять, чтобы выпрямить, хотя мой рост всего около 160 сантиметров.
Я находилась там полдня. Поскольку я лежала рядом со щелью у двери, охранники не могли меня видеть на мониторе, поэтому они снова перевели меня в камеру №1.
Выше описанное является лишь небольшой частью пережитого мною в заключении в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя в 2005 году. После того как я вышла оттуда и увидела поддержку праведных людей, то почувствовала огромную благодарность к ним.
Я надеюсь, что совместными усилиями мы сможем остановить преследование Фалуньгун, санкционированное коммунистической партией Китая. Без Истины, Доброты, Терпения мы не сможем жить на этой планете.
Цзинь Яо, практикующая Фалуньгун из провинции Ляонин
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/5/17/139953p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
