Ли Кэцюань погибла после четырёх лет тюремного заключения; её дочь больше десяти лет находится в заключении

Имя: Ли Кэцюань

Пол: женский
Возраст: неизвестен
Адрес: уезд Шуанлю провинции Сычуань
Род занятий: неизвестен
Дата смерти: 20 февраля 2013 года
Дата последнего ареста: 11 октября 2007 года
Последнее место заключения: женская тюрьма Сычуань
Город: Чэнду
Провинция: Сычуань
Методы преследования: задержание, допрос, незаконный приговор, заключение, принудительный труд, «промывание мозгов», пытки, удары током электрических дубинок, лишение сна, запрет на пользование туалетом, принудительные инъекции неизвестных препаратов, избиение, подвешивание в наручниках, одиночное заключение, сексуальное насилие, принудительное кормление, физические ограничения, заключение в психиатрической больнице, вымогательство, увольнение с работы, незаконный обыск дома.

(Minghui.org) Ли Кэцюань была практикующей Фалуньгун и жила в уезде Шуанлю провинции Сычуань. В октябре 2007 года её незаконно арестовали за её веру и в декабре 2008 года заключили в женскую тюрьму Сычуань. До ареста у Ли Кэцюань было крепкое здоровье, но после освобождения 22 мая 2012 года она была прикована к постели и не могла вставать.

20 февраля 2013 года Ли Кэцюань умерла.

В апреле 2008 года её дочь Фань Ин доставили в центр «промывания мозгов» Синьцзинь после пятилетнего срока заключения в тюрьме. В центре «промывания мозгов» она находится уже пять лет.

Парализовало в заключении

11 октября 2007 года Ли Кэцюань незаконно арестовали в то время, когда она раздавала  разъясняющие правду материалы о Фалуньгун в посёлке Вэньсин уезда Шуанлю. В то время она находилась в добром здравии и могла легко проходить 3 километра до рынка. Её отправили в центр «промывания мозгов» Синьцзинь. В центре «промывания мозгов» после приёма пищи она иногда чувствовала дискомфорт в теле, и у неё повышалось артериальное давление, возможно, это было из-за того, что пища была некачественной.

23 января 2008 года Ли Кэцюань перевели в центр заключения Вэньцзян. Через месяц она потеряла сознание, и её отправили в больницу уезда Вэньцзян. Там ей поставили диагноз тяжёлая форма гипертонии, и на протяжении 20 дней она находилась без сознания. После того как она пришла в себя, её парализовало.

8 октября 2008 года суд уезда Шуанлю незаконно приговорил Ли Кэцюань к четырём годам тюремного заключения. Четыре месяца, которые она провела в больнице, не вошли в её тюремный срок. В зал заседания суда её внесли под капельницей, так как она не могла стоять.

Тайный приговор к тюремному заключению

Суд объявил, что заседание будет «открытым», однако, родственники Ли Кэцюань не известили, и в зале также не было адвокатов и слушателей. Вокруг здания суда стояли сотрудники полиции в штатском.

После суда Ли Кэцюань перевели из больницы в центр заключения Шуанлю. В камеру её нужно было нести. Она не могла самостоятельно одеваться, есть и мыться, поэтому нуждалась в посторонней помощи.

4 декабря 2008 года, несмотря на тяжёлое состояние Ли Кэцюань, её отправили в женскую тюрьму Сычуань. Три уголовницы были назначены круглосуточно следить за ней.

22 мая 2012 года, после истечения четырёхлетнего срока заключения, Ли Кэцюань освободили. Она была прикована к постели и нуждалась в повседневном уходе. Её поселили к младшей дочери, которая жила в уезде Ванцан в Гуанюань.

20 февраля Ли Кэцюань умерла из-за физического и психологического преследования.

Дочь Ли Кэцюань постоянно подвергается преследованиям

Фань Ин, старшая дочь Ли Кэцюань больше десяти лет подвергается преследованиям за свою веру в Фалуньгун.

Фань окончила профессионально-техническое училище и работала на механосборочном заводе в Сычуане. Она была хорошим и ответственным работником, а также добрым и скромным человеком. В ноябре 1997 года она начала практиковать Фалуньгун и жила в соответствие с принципом «Истина Доброта Терпение». Коллеги и руководители ценили её за высокие моральные качества.

В 1999 году коммунистический режим  развязал преследование Фалуньгун, в результате чего 25 августа 2000 года Фань незаконно приговорили к полутора годам принудительных работ. В женском исправительно-трудовом лагере Наньмусы её закрывали в небольшой камере, поражали током электрических дубинок и избивали во время подвешивания в наручниках.

Несмотря на жестокие пытки Фань не отказалась от своей веры. В результате чиновники продлили её срок заключения ещё на шесть месяцев. На следующий день после освобождения Фань снова арестовали сотрудники «Офиса 610», службы безопасности механосборочного завода Сычуань и полицейского участка посёлка Вэньсин. Её отправили в центр «промывания мозгов» Чжэнсин.

В октябре 2002 года Фань удалось сбежать из центра «промывания мозгов» через окно, и она стала бездомной. Через две недели она решила вернуться на работу, поскольку верила в то, что не сделала ничего плохого.

Находится в заключении более десяти лет

15 апреля 2003 года сотрудники государственных органов пришли на завод и снова попытались арестовать Фань. Её руководитель остановил их и сказал, что Фань добросовестный и ответственный работник, а также хороший специалист.

Однако на следующий день сотрудники отделения внутренней безопасности Шуанлю всё же арестовали Фань на работе. В ту ночь её жестоко избили и допросили.

В знак протеста против преследования Фань объявила десятидневную голодовку. Она очень ослабла и потеряла сознание. Её отправили в медицинское учреждение Шуанлю Туаньцзе для принудительных внутривенных инъекций.

После того как Фань пришла в себя, она отключила капельницу и спряталась в небольшом помещении, где находилась 8 часов. Полицейские провели тщательный обыск, и когда обнаружили её то, тут же жестоко избили. Её лицо было всё в крови. Она восклицала: «Фалунь Дафа несёт добро!», «Фалунь Дафа - праведный Закон!» Многие свидетели, видя это, плакали.

Фань снова доставили в центр заключения, заковав на этот раз в тяжёлые цепи. Она опять объявила голодовку, которая длилась более 50 дней. После этого её отправили больницу Шуанлю посёлка Чжунхэ для внутривенных инъекций. Позднее ей вновь удалось бежать.

Объявления об аресте Фань были разосланы по всей провинции Сычуань. Любому, кто сообщит о её местонахождении, обещали награду в размере 10 000 юаней. Все дома практикующих Фалуньгун в районе были подвергнуты незаконному обыску.

28 июля 2003 года Фань пришла домой, чтобы взять кое-что из одежды. Бывший муж Фань, который развёлся с ней, испугавшись преследования, доложил о ней властям. В дом было направлено несколько десятков сотрудников «Офиса 610» и отделения внутренней безопасности Шуанлю, полицейского участка Вэньсин и службы безопасности механосборочного завода. Её доставили в центр заключения, подвергли допросу и избивали до тех пор, пока она не потеряла сознание.

Чиновники подумали, что Фань умерла, поэтому известили родственников, что те могут приехать и забрать её тело. Её бывший муж не приехал, поэтому позвонили её сестре. Но она не смогла приехать вовремя из-за большого расстояния, и когда она через некоторое время позвонила в центр заключения, то ей сказали, что Фань пришла в сознание, но навестить сестру ей не разрешили.

8 октября 2003 года Фань незаконно приговорили к пяти с половиной годам тюрьмы за её побег из центра заключения. Во время заключения в тюрьме Лунцюаньи её закрывали в небольшой камере, и уголовницы по приказу охранников, включая Вэнь Сюцзюня, неоднократно избивали её.

Всякий раз, когда в тюрьму с проверкой приезжали высокопоставленные лица или журналисты для интервью, Фань восклицала: «Фалунь Дафа несёт добро!» Ей отменили все свидания и запретили принимать какие-либо посылки.

5 апреля 2008 года у Фань закончился срок тюремного заключения, и «Офис 610» перевёл её прямо из женской тюрьмы Чэнду в центр «промывания мозгов» Синьцзинь.

Фань всё ещё находится в центре «промывания мозгов».

Статьи на эту тему:

Фань Ин приговорена к шести годам заключения, ее юной дочери не разрешают видеться с ней

Корреспондент сайта Минхуэй из провинции Сычуань, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/20/138985p.html