( Minghui . org ) Недавняя статья, разоблачающая жестокие пытки, которым подвергаются заключённые женского исправительно-трудового лагеря Масанцзя в провинции Ляонин, вызвала большой отклик в Китае. Подробный отчёт включал реальные истории жертв, которые были настолько смелыми, что использовали свои подлинные имена. Со времени публикации этой статьи в начале апреля, она перепечатывалась многими веб-сайтами и средствами массовой информации.
Не сумев скрыть своих преступлений, изобличённых в этом отчёте, компартия Китая (КПК) поспешно собрала так называемую «группу расследования» и провела в этом лагере «проверку на местах». Согласно расследованию группы, никакие пытки, упомянутые в статье, никогда не применялись, а саму статью сфабриковали практикующие Фалуньгун.
Есть ли какой-либо смысл в том, что преступники занимаются расследованием своих собственных преступлений? Без участия третьей стороны любое так называемое расследование со стороны КПК в отношении собственных зверств только заставляет людей более ясно понять, насколько действительно это нелепо.
Необъективная группа расследования
Эта «группа расследования», сформированная режимом КПК, включала персонал соответствующих учреждений провинции Ляонин, журналистов из государственных и принадлежащих провинции СМИ, а также представителей Всекитайского собрания народных представителей и Народного консультативного совета Китая.
Понятно, что «группа расследования» и исправительно-трудовой лагерь являются частью этого режима, то есть «одного поля ягоды». Каких результатов может ждать народ, когда те, кто расследует, являются горячими сторонниками тех, кто подлежит расследованию?
Придуманное «объективное, открытое и беспристрастное» расследование
«Группа расследования» заявила, что провела «объективное, открытое и беспристрастное» расследование.
Какая часть этого расследования была объективной? Как оно могло быть объективным, когда подозреваемые договорились со своими сообщниками по проведению расследования их действий? Почему этот режим не пригласил третью сторону, чтобы провести независимое расследование? Почему не позволили журналистам «Минхуэй» приехать на материковый Китай, чтобы собрать доказательства?
Где же открытость? Без внешнего наблюдения и участия всё является просто сфабрикованным подозреваемыми и их сообщниками за закрытыми дверями.
Как оно могло быть «беспристрастным»? Группа расследования и исправительно-трудовой лагерь обеспечили друг для друга прикрытие. Преступники и их следователи представляют собой одно целое.
Согласно «группе расследования», была произведена проверка 73 томов архивов, подверглись допросу 116 охранников, взято интервью у 55 арестованных и проведена встреча с 14 недавно вышедшими на свободу заключёнными. Таким образом собрано 663 свидетельских показания, а также фотографии и аудиозаписи.
Ни одно из вышеуказанных свидетельств не заслуживает доверия. Охранники были сторонниками КПК, а заключённые – заложниками. Даже недавно вышедшие на свободу заключённые беспокоились о том, чтобы не быть снова арестованными. Как может посметь какой-либо из этих «свидетелей» сказать правду? Даже если бы у кого-то было мужество выявить это преступление, было бы наивно думать, что какое-нибудь СМИ, рупор КПК, смог бы опубликовать это.
Ужасающая КПК
В статье «Минхуэй» ( СМИ материкового Китая подтверждают сообщения «Минхуэй» о пытках и жестоком обращении с заключёнными в женском исправительно-трудовом лагере Масаньцзя ) говорится:
«Хотя публикация была беспрецедентной в плане признания существования ужасных условий в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя, в ней явно намеренно не упомянуто о том, что начиная с середины 1999 года, в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя подвергались избиениям, пыткам и зверскому жестокому обращению в основном именно практикующие Фалуньгун».
«Начиная с 2000 года, китайская версия веб-сайта «Минхуэй» опубликовала 8109 задокументированных сообщений различного рода о случаях преследования, которому подвергались практикующие Фалуньгун, незаконно заключённые только в одном исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. ( Примечание: это число была получено путём поиска на сайте «Минхуэй», поэтому помимо оригинальных сообщений включает в себя комментарии и публикации в периодической печати, которые повторяют содержание оригинальных сообщений)».
«Основная тяжесть преследований, которым подвергаются заключённые в Масаньцзя (и многих других исправительно-трудовых лагерях по всему Китаю) совершенно определённо ложится тяжким грузом на плечи практикующих Фалуньгун, по крайней мере со времени начала официальной кампании по подавлению Фалуньгун в июле 1999 года».
Даже без упоминания о Фалуньгун эта публикация глубоко встревожила КПК. Режим компартии приходит в ужас от того, что санкционированные им пытки, которым подвергаются невинные люди, особенно практикующие Фалуньгун, широко освещаются по всему миру.
Этот фарс «расследования» выставляет напоказ всему миру «грязное бельё» КПК.
Благодаря стойким усилиям практикующих по разъяснению правды, всё больше и больше людей приходят к пониманию беспринципной и порочной природы КПК, которая остро контрастирует с милосердием и миролюбием практикующих.
По мере всё большего разоблачения преступлений КПК, те, кто следует за этим режимом, совершают зло, включая её официальных «писателей», и будут наказаны и преданы суду.
Фэймин
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/29/139103p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
