( Minghui . org ) С того момента как китайское правительство объявило о реформировании (ликвидации) системы принудительного труда в этом году, преследование Фалуньгун не только не уменьшилось, а напротив, стало хуже. Всё меньше практикующих приговаривают к принудительным работам, но всё большее число практикующих осуждают на длительный срок тюремного заключения. Коммунистическая партия Китая (КПК) делает вид, что практикующих больше не отправляют в тюрьмы без судебного процесса, но преследование не уменьшилось, и суды поддерживают это.

Невиновных людей приговаривали к принудительному труду на протяжении более 10 лет

КПК позаимствовала практику системы принудительного труда у Советского Союза. Это была странная система, созданная в нарушение Конституции. С тех пор как она была введена в действие, она служила КПК во время её многочисленных политических движений. Людей приговаривали к принудительному труду, минуя стандартные юридические процедуры. Эти действия нарушают права человека и осуждаются международным сообществом.

Система принудительного труда была создана на основе решения Государственного Совета в 1957 году. Это было административное решение, не получившее одобрения Национального конгресса, поэтому оно незаконно. Это противоречит Конституции, Международному пакту о гражданских и политических правах, Законодательному праву, Административному праву. Это также усилило полномочия полиции и создало разнообразные возможности для коррупции, такие как вымогательство и взятки, и результат – вопиющая несправедливость.

Во время политических кампаний компартии система принудительного труда стала для тех, кто у власти, удобным средством, чтобы подавлять любых врагов. Правительство Китая официально заявило, что, начиная с 1957 года, около 3,5 миллионов человек были наказаны в системе принудительного труда. Международные группы по защите прав человека уверены, что это число значительно больше. Система принудительного труда КПК стала самой известной своей жестокостью системой наказаний в мире, широко осуждённой международным сообществом.

После начала преследований Фалуньгун «Офис 610» приказал всем уровням власти незаконно приговаривать практикующих Фалуньгун к заключению в исправительно-трудовые лагеря. В городе Линьи провинции Шаньдун более чем 400 практикующих приговорили к заключению в исправительно-трудовые лагеря. На протяжении 13 лет сотни тысяч практикующих по всей стране были отправлены в эти лагеря. В этих лагерях практикующие подвергались жесточайшим пыткам, в результате которых многие погибли. Некоторые практикующие не один раз приговаривались к принудительным работам, некоторые также были приговорены к тюремному заключению.

Гун Пэйцзянь - бывший сотрудник продовольственной компании в уезде Мэнинь провинции Шаньдун. С момента начала репрессий Фалуньгун в 1999 году его приговорили к трём годам принудительных работ и один раз к тюремному заключению. В марте 2000 года «Офис 610» уезда Мэнинь приговорил Гуна к принудительному труду сроком на три года и отправил его в исправительно-трудовой лагерь Ванцунь. В мае того же года Гун Пэйцзяня освободили по особым обстоятельствам. После освобождения он поехал на работу в Шанхай. Однако 25 дней спустя шанхайская полиция арестовала его и снова отправила его обратно в уезд Мэнинь. Отделение полиции уезда Мэнинь снова приговорило его к принудительному труду сроком на 3 года. 4 августа 2004 года Гуна арестовали, а его дом обыскали. Его удерживали более четырёх месяцев до того, как приговорили к 3,5 годам лишения свободы. Его заключили в тюрьму Тайань в провинции Шаньдун. Утром 26 августа 2010 года его арестовали сотрудники отдела внутренней безопасности Мэнинь. После нескольких дней пыток его снова приговорили к принудительным работам. С августа 2004 года сотрудники «Офиса 610» уезда Мэнинь удерживают его пенсию.

Растёт тенденция замены приговоров принудительного труда на тюремное заключение

Из-за осуждения со стороны внутренних и международных СМИ коммунистические власти Китая не так давно в объявили о ликвидации системы принудительного труда этом году. Согласно сообщениям, правительство провинции Юньнань взяло на себя инициативу закрытия системы исправительно-трудовых лагерей. В ближайшее время к этому приступит также правительство города Гуанчжоу.

Но ситуация не улучшилась. Ни один практикующий не был освобождён. После того как власти начали предпринимать меры, многих практикующих приговорили к длительным срокам тюремного заключения. Сотрудники исправительно-трудовых лагерей и центров заключения усилили попытки «преобразования» практикующих. Местная полиция по всей стране арестовывает практикующих, а затем предъявляет им обвинения в «подрыве исполнения закона». По сообщениям сайта «Минхуэй», с января по февраль этого года арестовано более 100 практикующих, а их дома разграблены. Многие их них содержатся в центрах заключения в ожидании приговора.

Например, 6 января 2013 года практикующих Цзян Шуин, Линь Голин, Фэн Цуйжун и Сунь Цяньцзин из города Цися провинции Шаньдун отправили в женскую тюрьму города Цзинань. В декабре 2012 года Линь Гоцзюнь, Фэн Юньсюэ из Цися отправили в тюрьмы городов Яньтань и Цзинань, но их не приняли из-за высокого давления, и сейчас они содержатся в центре заключения города Цися.

17 января 2013 года местный «Офис 610» приказал суду нового района Шеньбэй города Шеньян направить в суд практикующих Ню Гуйфан, Цю Лихун, Чжоу Фэнлань и практикующего, имя которого неизвестно. Все четверо отрицали обвинение и требовали безусловного освобождения. Судебное разбирательство пришлось прервать.

Бай Жуйфан из Синьчжоу провинции Шаньси начала заниматься Фалуньгун в 2004 году и вскоре после этого поправилась. 4 сентября 2012 года трое полицейских арестовали её по пути домой. 30 января 2013 года её приговорили к трём годам тюремного заключения. Она подала апелляцию.

4 февраля 2013 года работники районного суда Айминь города Муданьцзян провинции Хэйлунцзян в центре заключения провели тайные слушания по делу практикующих Хань Сюфан, Гун Чэнгэ, Лю Чуньлань и Сунь Фа. Когда их родственники обратились в суд с вопросом, почему их не уведомили о слушании, им ответили так: «Это потому, что они практикующие Фалуньгун».

26 февраля 2013 года родственники Юй Лифэн спросили работника суда города Синьминь в провинции Ляонин Ван Мэн о том, когда будет суд. Ван колебался и не мог назвать точного времени. Он сказал им, что приговор был объявлен, и теперь дело в руках суда промежуточной инстанции Шеньян. Суд Синьминь приговорил Юй к семи годам тюремного заключения без судебного разбирательства.

Хуан Юйцзе из района Лубэй города Таншань провинции Хэбэй недавно приговорили к четырём годам тюремного заключения. 10 февраля её отправили в женскую тюрьму города Шицзячжуан. Её родители не вынесли такого удара и попали в больницу.

Чжао Сидун проживает в Харбине. Районный суд Наньган и суд промежуточной инстанции Харбина приговорили Чжао Сидуна к четырём годам лишения свободы. 27 февраля его перевели в тюрьму Хулань.

«Офис 610», прокуратура, районный суд уезда Дунхай провели три слушания по делу Ван Минсян из города Линьи провинции Шаньдун и Юй Пэйлин из Пекина. Их приговорили к трём и четырём годам соответственно. После суда их адвокаты задали вопросы прокурору, и тот ответил, что сделано так, как должно было быть сделано, даже при отсутствии законных оснований. Обе практикующие обратились в суд промежуточной инстанции города Ляньюньган.

Партия по-прежнему коррумпирована

Во всём мире люди теперь знают о преследовании Фалуньгун. Несмотря на то, что КПК будет ликвидировать систему принудительного труда, она по-прежнему остаётся коррумпированной и злобной. Приговор к принудительному труду заменят на тюремное заключение, и жертва будет также подвергаться преследованию. За время своего более 50-летнего пребывания у власти КПК совершила бесчисленные преступления против собственных граждан: 80 миллионов насильственных смертей, «бойня 4 июня», сотни миллионов насильственных абортов, гибель миллионов практикующих Фалуньгун, извлечение внутренних органов у живых последователей Фалуньгун и так далее.

Преступления КПК непростительны, и те, кто принимал участие, будут наказаны. КПК должна быть уничтожена.

Су Ичжоу

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/3/138753p.html