Депутаты Европарламента требуют справедливости в отношении Фалуньгун (фотографии)

( Minghui . org ) «Свободный Китай. Мужество верить» – это документальный фильм о преследовании Фалуньгун, созданный в 2012 году режиссером Майклом Перлманом, повествующий о двух практикующих Фалуньгун, которые за преданность своей вере были брошены в тюрьму и подверглись преследованиям.

Вечером 27 марта 2013 года этот документальный фильм был показан в конференц-зале Европейского парламента. Спонсорами просмотра выступили Эдвард Макмиллан-Скотт, вице-председатель Европейского парламента, профессор Ежи Бузек, бывший председатель Европейского парламента и Тунне Келам, депутат Европейского парламента из Эстонии, в прошлом коммунистической страны.

«Свободный Китай» является победителем многих кинофестивалей, включая «American INSIGHT's 2012 Free Speech Film Festival» и «WorldFest's 2012 Film Festival».

Фильм был показан на многих международных кинофестивалях, в высших законодательных органах многих стран, включая Соединённые Штаты, Канаду, Японию, Швецию, а также по всему Евросоюзу.

Документальный фильм «Свободный Китай. Мужество верить» демонстрируется в конференц-зале Европарламента

На показе фильма присутствовали депутаты Европарламента стран-членов Евросоюза, сотрудники трёх главных организаций Евросоюза, представители неправительственных организаций и другие высокопоставленные лица.

Фильм разоблачает ужасную правду о преследовании в Китае, осуществляемом под руководством компартии Китая. Он демонстрирует силу веры и призывает зрителей поддержать справедливость.

Нам нельзя забывать прошлое, мы должны встать на защиту справедливости и остановить преследование

Профессор Ежи Бузек, бывший председатель Европарламента

Профессор Ежи Бузек из Польши, в прошлом коммунистической страны, в своём выступлении на церемонии перед показом фильма сказал: «Я всё ещё помню время, когда в нашей стране был коммунистический режим, насколько трудно было для нас иметь веру, показать, что мы верим, и исповедовать нашу веру. Хочу поблагодарить всех вас за то, что мы можем увидеть фильм о реальной ситуации в Китае».

Тунне Келам, депутат Европарламента из Эстонии

Тунне Келам, депутат Европейского парламента и один из спонсоров показа, сказал: «Мы, выходцы из бывших тоталитарных стран, знаем, что значит пытаться жить в соответствии со своей верой. Так как мы присоединились к свободной Европе, то наш долг сегодня показать солидарность с миллионами людей, у которых недостаточно свободы, чтобы они имели возможность делать то, что они считают правильным».

Ана Гомес, депутат Европейского парламента из Португалии, сказала: «Мы полностью понимаем ценности, которые исповедуют практикующие Фалуньгун. Это и наши ценности. Это ценности каждого человека, которые мы, европейцы, часто воспринимаем как само собой разумеющиеся, но мы должны бороться за них, чтобы считать их теперь нашими основными ценностями и чтобы они действительно стали универсальными ценностями».

Гомес продолжила: «В юности я сталкивалась с идеями партии Маркса-Ленина-Мао в своей собственной стране. Я понимаю, через какие трудности проходят практикующие Фалуньгун. Мне очевидны методы, которыми КПК пытается воздействовать на них и на всех практикующих Фалуньгун, чтобы сломить их волю, сломить их стойкость».

Мы обязаны поддержать людей, вставших на защиту свободы вероисповедания

Профессор Ежи Бузек сказал: «Непросто защищать свои убеждения в тоталитарной системе, так как это равносильно защите собственного достоинства, равносильно тому, что ты встаёшь наперекор режиму, встаёшь наперекор коммунистическому режиму. В наше время это очень важно и очень трудно. Люди, отстаивающие свою веру, заслуживают нашего уважения и поддержки. Мы должны помнить, что у всех у нас есть множество нерешённых вопросов в Китае и в других странах по всему миру. Сейчас мы нуждаемся не только в мужестве, чтобы верить и исповедовать свою веру, но и в мужестве, чтобы действовать организованно и совместно».

Депутат Европейского парламента Тунне Келам смотрел фильм «Свободный Китай» три раза. Он сказал, что при каждом просмотре приобретал более глубокое понимание: «Я думаю, что это очень важно для депутатов и остальных сотрудников Европейского парламента узнать больше, повысить свою осведомлённость о реальной ситуации в Китае».

Он продолжил: «В своих резолюциях мы решаем проблемы, связанные с Китаем, и знать правду, порой ужасающую, по-прежнему является нашей миссией как представителей европейских государств. Я думаю, что эта правда также позволяет нам ясно представлять, на кого мы воздействуем. Если они диктаторы, если там господствует тоталитарный режим, то мы обязаны называть это тоталитарным режимом и соответственно относиться к нему, невзирая на экономический прогресс и растущую мощь Китая. Говоря другими словами, экономические интересы не могут превысить по важности наши убеждения и наши традиционные ценности защиты прав человека и верховенства права».

Депутат Келам подчеркнул: «В условиях диктатуры человек не может сам полностью защитить себя. Последователи Фалуньгун нуждаются в сочувствии и поддержке со стороны окружающих. Ключевой момент… как мы сможем повлиять на ситуацию, чтобы она улучшилась. Поэтому, если западные страны действительно дорожат своими ценностями, давление с их стороны должно усилиться».

Член клуба «Ротари» (престижный клуб бизнесменов) в Таиланде поделился своим пониманием фильма: «Это разбило моё сердце, я считаю своей обязанностью громко аплодировать вам, и не только вам, но и всем за то, что вы делаете праведное дело».

Депутат Европейского парламента Гомес сказала: «Когда мы видим это, находясь в Европе, важно понимать, что необходимо оказать поддержку людям, вставшим на защиту основных свобод, а именно свободы вероисповедания, на защиту ценностей, которые хотят распространять практикующие Фалуньгун: терпимости, миролюбия и милосердия».

Профессор Ежи Бузек добавил: «Это наша обязанность, наша ответственность – помнить об этом и помогать всем жителям Китая в их великой борьбе против тоталитарной системы».

Размышления, вызванные просмотром документального фильма

После просмотра фильма депутат Европейского парламента Гомес сказала: «У меня вызывает изумление: чего боится КПК? Почему она боится последователей Фалуньгун? Тот факт, что КПК репрессирует Фалуньгун, демонстрирует её неуверенность в своей способности навязать им свои взгляды, в твёрдости своих убеждений, в популярности своих собственных теорий перед лицом такой миролюбивой и отвечающей здравому смыслу практики, как Фалуньгун».

Депутат Келам сказал: «Я думаю, что людям Запада необходимо в первую очередь осознать, какое множество продукции поступает из Китая. Это рабский труд, и зачастую мы равнодушно относимся к этому».

По словам профессора Бузека, «независимый взгляд на Китай важен для всех нас, поскольку он знакомит Европейский Союз, другие страны свободного демократического мира и китайских граждан с реалиями сегодняшнего Китая. Но с другой стороны, фильм также необычайно важен для всех нас потому, что порой мы забываем, что означает жить в свободной демократической стране со свободой выражения мнений, и подобные фильмы напоминают нам об этом, особенно нам, жителям центральной и восточной Европы».

Он продолжил: «Есть некоторое сходство между ситуацией в Китае и ситуацией в нашей части Европы после Второй мировой войны. К сожалению, ситуация в Китае, возможно, даже ещё хуже, чем ситуация в нашей стране в то время. Но мы можем представить, насколько это трудно – верить в Китае, практиковать в Китае и вдобавок предпринимать активные действия».

Ключевой момент заключается в разъяснении правды и разоблачении лжи

Депутат Европейского парламента Гомес заявила, что просмотр фильма очень важен для жителей западных стран, так как КПК распространяет ложь и клевещет на Фалуньгун не только в Китае, но и в западных странах: «Очень важно после этого разъяснять правду, разоблачать их деяния, направленные против людей, решивших практиковать Фалуньгун, особенно важно разоблачать разновидности жестокого обращения и грубого нарушения прав человека, которым подвергаются практикующие Фалуньгун в Китае».

Депутат Келам высказал аналогичное мнение: «Моё понимание стало более глубоким. Это полезно. Я предлагаю, чтобы каждый, у кого есть время, посмотрел фильм два или три раза. Это было очень поучительно и полезно для меня, и я надеюсь, что для других тоже».

Корреспондент «Минхуэй» Жун Фа из Бельгии

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/2/138734.html