Полиция арестовала и приговорила Чжан Фэнин к двум годам принудительного труда, нарушая закон

( Minghui . org ) 25 ноября 2012 года практикующую Фалуньгун Чжан Фэнин из района Чанпин Пекина незаконно арестовали в продуктовом магазине и задержали почти на два месяца. 18 января её перевели в центр заключения. Утром 22 января Чжан Фэнин тайно перевезли в женский исправительно-трудовой лагерь Тяньтанхэ. В настоящее время она содержится в четвёртой команде.

Чжан Фэнин начала практиковать Фалунь Дафа весной 1996 года. В то время у неё было слабое здоровье. После начала практики все её болезни быстро прошли. С тех пор она следует принципу «Истина Доброта Терпение» и старается быть хорошим человеком, полезной как обществу, так и своей семье.

Утром 25 ноября Чжан Фэнин пошла в супермаркет Сяосиньчжуан за продуктами. Вечером, когда она не вернулась домой, родственники начали искать её.

На следующее утро семья Чжан Фэнин пошла в супермаркет, чтобы навести справки. Сотрудники магазина сказали, что в тот день было много полицейских в штатском, которые арестовали людей, распространявших информационные материалы. Во второй половине дня семья пошла в полицию. Во дворе полицейского участка они обнаружили велосипед Чжан Фэнин, поэтому пошли в здание, чтобы просить о её освобождении. Там они встретили полицейского Ши Вэйцзюнь. Он сказал им, что не арестовывал Чжан Фэнин, но знает об её аресте. Он также подтвердил, что она находилась в полицейском участке, но накануне её увезли. После дальнейших расспросов, он уточнил, что Чжан Фэнин арестовал полицейский Чжан Пэн.

Родные Чжан продолжали задавать вопросы, когда явился Чжан Пэн. Он сказал: «Это я арестовал её. Она не сообщила нам своё имя и местожительство. Вчера вечером около семи часов мы отвезли её в центр заключения Чанпин». Родные спросили Чжан Пэна: «Какое преступление совершила Чжан Фэнин. Почему вы отправили её в центр заключения?» Чжан Пэн ответил: «Люди нам сообщили, что она раздавала материалы Фалуньгун». Родственники Чжан спросили: «Вы видели это сами?» Чжан Пэн ответил: «Я лично не видел, но у нас имеется свидетель». Семья продолжала настаивать: «Где он? Кто свидетель?» Чжан Пэн ответил: «Я не могу назвать вам свидетеля в целях его безопасности». Когда семья продолжала ставить под сомнение обвинения в отношении Чжан Фэнин, Чжан Пэн отрезал: «У нас есть материалы Фалуньгун, и там были люди, которые видели это».

Утром 27 ноября родные Чжан Фэнин отправились в следственный отдел центра заключения Чанпин просить об её освобождении. Когда они приехали в центр заключения, их не впустили. После нескольких телефонных звонков полицейский по фамилии Цзиншен попросил семью зарегистрироваться и поставить подписи. Когда родственники спросили его, почему Чжан Фэнин арестовали, он ответил: «Это не моё дело, я только регистрирую вас. Я не знаю». Семья отказалась уходить и просила объяснений: «У нас есть вопросы, а так как вы отвечаете за это, мы и спрашиваем у вас». Цзиншен сердито ответил: «Меня это не волнует, спрашивайте кого хотите».

Тогда родные Чжан попросили встретиться с сотрудниками следственного отдела. Им пришлось приложить немало усилий, прежде чем попасть на приём. В следственном отделе семья спросила, что за преступления совершила Чжан Фэнин, они также потребовали объяснить, почему не могли найти её в течение целых суток, а потом оказалось, что она находится в центре заключения. Полицейский по фамилии Тан позвонил председательствующему судье Ян Сюэтао. Тот в телефонном разговоре ответил: «Сотрудники полицейского подразделения Хоин сказали, что кто-то позвонил по телефону 110 и сообщил, что Чжан Фэнин распространяла материалы Фалуньгун, после её арестовали и доставили сюда. Она задержана в соответствии с Постановлением №61. Мы просто исполняли приказ».

В полдень сотрудники отдела следственного отдела под предлогом перерыва на обед выставили семью ожидать в коридоре. Они все ушли. Пока сотрудники суда смеялись и шутили в зале заседаний, члены семьи, включая пожилого человека и маленького ребёнка, стояли в коридоре и ожидали их.

Утром 7 декабря родственники Чжан Фэнин снова отправились в полицию Хоин. Они попросили Чжан Пэна поехать в центр заключения Чанпин заняться её делом. Они также потребовали немедленно освободить Чжан Фэнин и снять обвинения, выдвинутые против неё. Сотрудник Лю продолжал доказывать семье, что вместо того чтобы сидеть в офисе, они должны пойти в комнату для допросов. Родственники отвечали: «Мы приехали, чтобы рассказать вам об этом. Мы хотим поговорить с каждым, кто связан с этим делом. Мы не совершили никакого преступления, почему вы хотите, чтобы мы пошли в комнату для допросов». Позже этот полицейский относился к ним более доброжелательно.

Утром 25 декабря 2012 года члены семьи снова приехали в центр заключения, чтобы встретиться с теми, кто ведёт расследование. Охранник у ворот не пропустил их. Когда они позвонили в следственный отдел, никто не подошёл к телефону.

Родственники вернулись в приёмную и выяснили, что 15 декабря следственный отдел подал запрос: осудить Чжан Фэнин к принудительному труду. 17 декабря, когда адвокат отправился на встречу с Чжан Фэнин, она даже не знала, что имеет право подать заявление о своём освобождении из центра заключения. Ранее следственный отдел центра заключения и юридический отдел не сообщили ни ей, ни её семье, что у них есть такое право. 20 декабря сотрудники следственного отдела сказали Чжан Фэнин, что она может обратиться с заявлением, таким образом, она сделала устное заявление для следственного отдела. Неизвестно представлялось ли вообще её заявление, но 25 декабря следственный отдел заявил Чжан Фэнин, что её заявление отклонено.

Утром 28 декабря адвокат попросил ещё раз встретиться с Чжан Фэнин, но дежурный из следственного отдела сообщил, что она находится в центре заключения, и её дело находится на оформлении в юридическом отделе. Он сказал, что её приговорили к принудительному труду и скоро переведут в центр заключения. Они просто ждут оригинальную копию приговора, который им должны прислать до отправки Чжан Фэнин в исправительно-трудовой лагерь. Различные юридические отделы заставляли родных Чжан Фэнин бесцельно бегать туда-сюда, не давая полной информации об её ситуации.

Позже сотрудники следственного отдела центра заключения Чанпин узнали, что их имена опубликовали на сайте «Минхуэй», как виновных в преследовании. Они подумали, что к этим публикациям причастна Чжан Фэнин и угрожали не освобождать её в независимости от того, что кто-то будет пытаться это сделать.

Утром 22 января 2013 года городской центр заключения Чанпин тайно отправил Чжан Фэнин в третий отряд четвёртой команды женского исправительно-трудового лагеря Тяньтанхэ района Дасин Пекина. Её приговорили к двум годам принудительного труда. Родственники до полудня не знали о переводе Чжан. Они узнали об этом, когда пришли в центр заключения, чтобы передать ей одежду.

Основываясь на опыте преследования Чжан Фэнин и общения её семьи с полицией, кажется, что у многих полицейских в Китае сегодня так «промыты мозги» компартией, что им не хватает основного ― человеческой совести. Они знают, что нарушают закон, преследуя хороших людей, но из-за своих личных интересов помогают КПК преследовать практикующих Фалуньгун.

Корреспондент Минхуэй из Пекина, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/3/138353p.html