20 февраля 2013 года в Католическом молодёжном центре Сеула (Южная Корея) состоялась презентация корейской версии книги «Государственные органы. Злоупотребление в области трансплантации органов в Китае». В книге приводятся результаты расследований преступлений, связанных с насильственным извлечением органов у живых практикующих Фалуньгун в Китае. Эти преступления совершаются под непосредственным руководством и контролем со стороны высших официальных лиц правительства коммунистического режима.

Два дня спустя организации по правам человека и эксперты из разных сфер медицины и юриспруденции в Корее провели в здании Национальной Ассамблеи Республики Кореи конференцию на тему: «Реальность и будущее трансплантации органов».

Доктор Якоб Лави, директор отделения кардиохирургии в израильском медицинском центре «Шиба», выступил на обоих мероприятиях и поделился успехом создания законов, которые препятствуют гражданам Израиля совершать незаконные пересадки органов в Китае. Доктор Лави также обсудил возможности для принятия подобных мер в Корее.

Korea Joongang Daily , Dong - A Ilbo (ежедневная газета Восточная Азия) и другие главные СМИ Кореи освещали эти мероприятия.


Презентация корейской версии книги «Государственные органы» в Католическом молодёжном центре в Сеуле (Южная Корея)



Доктор Якоб Лави, директор отделения кардиохирургии в израильском медицинском центре «Шиба», отвечает на вопросы во время презентации книги



Эксперты проводят конференцию в здании Национальной Ассамблеи, чтобы рассмотреть возможности прекращения преступной практики, связанной с извлечением органов



Ли Сеунг-Вон, председатель Национальной ассоциации этики в области трансплантации органов, выступает во время конференции


Доктор Якоб Лави выступает на конференции в здании Национальной Ассамблеи Республики Кореи

Корейские СМИ распространяют информацию о преступлениях, связанных с насильственным извлечением органов

Книга «Государственные органы. Злоупотребление трансплантацией в Китае» подробно раскрывает факты, имеющие отношение к действиям компартии Китая (КПК), которая санкционировала извлечение органов у практикующих Фалуньгун и других узников совести. Эта книга составлена из нескольких очерков, представленных 12-ю экспертами из США, Израиля, Австралии и Малайзии, а также знакомит со статистикой и показаниями свидетелей.

Корейская национальная ассоциация этики в области трансплантации органов, которая выступила организатором презентации книги, была основана в конце 2012 года. Её миссия состоит в том, чтобы положить конец насильственному извлечению органов у живых людей и незаконным трансплантациям органов, которые происходят за пределами Кореи. Эта общественная организация была основана людьми, представляющими медицинскую и юридическую сферы, а также представителями мира искусства и культуры.

Эта Ассоциация взяла на себя ответственность за перевод книги «Государственные органы» и выполнила его за короткое время. Корейский перевод является третьей версией этой книги, после английской и китайской версий.

Во время этого мероприятия доктор Лави, бывший председатель « Общества трансплантологов Израиля », ответил на вопросы представителей прессы. В книге он описал, что много лет тому назад у него был пациент, который готовился сделать пересадку сердца в Китае. Пациент сказал, что время ожидания составляло только три недели. Операция была сделана в обещанные временные рамки – доктор Лави был поражён. Как следствие этого, он начал расследование ситуации с трансплантацией органов в Китае.

Доктор Лави в марте 2008 г. упорно работал над принятием в Израиле законов, касающихся трансплантации органов. Вскоре он обнаружил, что органы для трансплантации в Китае поступают от преступников, узников совести и даже практикующих Фалуньгун, которые подвергаются жестокому преследованию в Китае.

Он добивался введения запрета на международную торговлю человеческими органами, ограничения количества пересадок органов за границей, наложения ограничений на органы, которые поступают из-за границы, и прекращения выплат страховыми компаниями пациентам, которым делают незаконную пересадку органа.

Репортёры спрашивают, как Корея может помочь остановить эти злодеяния

Репортёры главных СМИ Кореи, такие как Korea Joongang Daily и Dong - A Ilbo ( Еженедельная газета «Восточная Азия»), задавали много вопросов участникам панельной дискуссии во время презентации книги. Один репортёр поинтересовался темой распространения исправительно-трудовых лагерей в Китае, а также выразил интерес к тому, чтобы поехать в Китай для проведения расследования в отношении вопроса, связанного с извлечением органов в Китае.

Weekly Dong - A , журнал, издающийся компанией Dong - A Ilbo , попросил доктора Лави дать советы Корее по вопросам, связанным с извлечением органов. Доктор Лави сказал: «Системы страхования здоровья в Израиле и Корее очень отличаются друг от друга. Мне трудно дать конкретные советы. Однако ограничения на выплаты по страховке являются очень эффективными. Я могу понять, что пациенты чувствуют в отношении получения органов за границей. Однако если люди знают, что продление их жизни означает убийство других, они не поедут в Китай. Это является нормальной психологией человека. Это так в Израиле. Когда люди будут знать правду, поездки в Китай для пересадки органа перестанут существовать».

Согласно доктору Лави, Южная Корея является первой страной в Восточной Азии, которая стремится к созданию законопроекта, который бы запрещал насильственное извлечение органов. Он подчеркнул, что Канада разрабатывает свой собственный курс действий, основываясь на опыте Израиля, который заключает в себе запрет для страховых компаний осуществлять выплаты клиентам, которые делают пересадку органов в Китае.

Несмотря на регуляции, китайские доктора продолжают делать попытки в обход законов. После того, как группа китайских врачей приехала в Австралию, чтобы узнать больше о процедурах трансплантационной хирургии, их попросили подписать гарантийные письма о том, что навыки, которые они приобретут, не будут использованы для незаконной и неэтичной трансплантации органов. Китайские врачи вскоре перестали приезжать в Австралию, чтобы обучаться навыкам трансплантации органов.

«Я хотел бы подчеркнуть, что никто не хочет умирать, - добавил доктор Лави. - Поэтому, препятствуя поездкам в Китай для пересадки органов, мы должны открыть другую дверь. Важно, чтобы были  регуляции, которые будут основаны на моральных и этических обязательствах».

Доктор Лави также рассказал, что однажды КПК угрожала ему.

«Я начал заниматься проблемой насильственного извлечения органов в 2005 году, - сказал он. – Однажды мне позвонил адвокат, который поддерживает КПК, с угрозами, что он подаст на меня в суд, если я буду продолжать свои усилия. Я сообщил об этом в Министерство по правовым вопросам. Позже, всякий раз, когда я сталкивался с такими вещами, я обнародовал их. Затем угрозы прекратились».

Эксперты проводят коллективное обсуждение того, как помочь остановить незаконные пересадки органов

Многие пациенты из Кореи едут в Китай с целью пересадки органа. Согласно профессору Чае Сунг-Ох из южнокорейского университета Кукмин, факторы риска осложнений для пациентов, которым делают пересадку органа в Китае, намного выше, чем в других странах, потому что китайские клиники обычно не предоставляют медицинскую информацию о донорах. Это отсутствие открытости создаёт различные трудности для пациентов и их лечения в послеоперационный период.

«Обычно пациент должен отвечать стандартам, определённым президентом Кореи, для того, чтобы стать получателем органа для трансплантации, - сказал профессор Чае. - Однако в Китае нет таких правовых регуляций. Если только кто-то платит за это, ему могут сделать операцию».

Компании медицинского страхования в Корее всё ещё платят за пересадку органов в Китае, и профессор Чае считает такую поддержку незаконной. Если страховой полис говорит, что стоимость операции будет покрыта для незаконной пересадки органа в Китае, тогда контракт сам по себе является нарушением закона.

Профессор Чае советует, чтобы Корея рассмотрела и проанализировала  законы в отношении пересадки органов, принятые в Израиле. Обсуждения, касающиеся проблемы насильственного извлечения органов и создания законов для трансплантации органов, быстро становятся важным глобальным вопросом. В настоящее время Корея имеет возможность сделать шаг вперёд с целью продолжать добиваться создания гуманных и этических законов.

Цзунг Гоо-Цзин, постоянный представитель пан-национального Альянса по вопросам правовых реформ, гражданской организации в Корее, согласился с предложением доктора Лави. Он считает, что Национальная Ассамблея Кореи должна принять закон для решения этой проблемы. «Я хотел бы встретиться с конгрессменами и помочь этому осуществиться», - сказал Цзунг.

Практикующий Фалуньгун из Кореи

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/27/138640.html