( Minghui . org ) Пань Юфа (65-ти лет) – практикующий Фалуньгун из города Шеньян провинции Ляонин. 28 августа 2012 года его арестовали за практику Фалуньгун агенты из подразделений внутренней безопасности городов Шеньян и Синьминь совместно с полицейскими из отделения Сибэйцзе, когда он навещал своего друга Ху Линя.

Пань Юфа незаконно арестовали и жестоко избили. С тех пор он содержится в центре заключения города Синьминь.

Родственники Пан Юфа стали обращаться во многие инстанции, требуя немедленного его освобождения, включая центр заключения, суд, «Офис 610», отделение внутренней безопасности города Шеньян и другие различные организации на провинциальном уровне. Однако, как это обычно бывает в ситуациях, связанных с Фалуньгун, чиновники в каждом учреждении просто уклонялись от ответственности и отказывались помогать им.



Пань Юфа

Ложное обвинение, сфабрикованные доказательства

После ареста Пань Юфа полицейский Ма Лисинь из отделения внутренней безопасности города Шеньян тайно сговорился с руководителем отделения внутренней безопасности города Синьминь Су Цзяньпинем и его заместителем Ван Бинюанем сфабриковать доказательства вины и незаконно осудить Пань Юфа.

Общественный обвинитель прокуратуры города Синьминь Чэнь Хунянь работал совместно с агентами отделения внутренней безопасности и «Офиса 610», чтобы представить суду города Синьминь сфабрикованные документы, которые будут использоваться в суде против Пань Юфа.

Председатель суда Цзин Ляньчжу и председательствующий судья Цзи Синдун назначили слушание дела на 18 марта 2013 года.

После тщательного просмотра прокурорских отчётов и фактов этого дела, адвокат Пань Юфа обнаружил, что так называемые «доказательства» вне всяких сомнений сфабрикованы, и, таким образом, свидетельствуют о планах властей осудить Пань Юфа.

Жестоко избит во время ареста

Во время свидания с Пань Юфа в центре заключения, его адвокат узнал, что арестовавшие его полицейские были одеты в штатское. Они также не предъявили никаких удостоверений личности и никаких юридических документов, как того требует закон.

Полицейские толкнули Пань Юфа на землю и насильно заведя его руки за спину, заковали их в наручники. Наручники были очень тугими, в результате его руки сразу же отекли, а запястья стали кровоточить.

Сотрудник отделения внутренней безопасности города Шеньян Чэнь Фуян вместе с другими полицейскими жестоко избили Пань Юфа, повредив ему ноги и грудь.

Во время ареста ему также нанесли удар ножом, ранив его руку. Однако те, кто это сделал, лгали, утверждая, что это Пань Юфа напал на них с ножом.

Пань сказал, что полицейский Чэнь Фуян неоднократно избивал его во время ареста и последующего допроса, хватал за волосы и с силой ударял головой о стену. В результате голова Пань Юфа была вся в синяках, и у него начались сильные головные боли и головокружение.

Адвокат потребовал проведения медицинского освидетельствования Пань Юфа, которое показало, что в мозгу у него скопилось большое количество жидкости.

Семья обращается с просьбой об освобождении Пань Юфа

За незаконный арест Пань Юфа и нанесение ему телесных повреждений несут ответственность чиновники суда города Синьминь. Даже при том, что Пань не совершил ничего противозаконного, и полицейские нанесли ему серьёзные ранения, чиновники суда отказались его освободить.

Когда родственники Пань Юфа стали добиваться его освобождения, чиновники суда сказали, что это решение принимают сотрудники отделения внутренней безопасности города Шеньян, «Офиса 610» и политико-юридического комитета. Впоследствии его родные ходили и в другие вышестоящие инстанции, пытаясь добиться справедливости и освободить Пань Юфа, но всё было напрасно.

Коммунистический режим Китая утверждает, что в Китае главенствует закон. Тем не менее, когда невиновных людей, которые не нарушили никаких законов и не совершили никакого преступления, арестовывают без каких-либо на то оснований, судебные чиновники не осмеливаются освободить их, предпочитая следовать противозаконным приказам «Офиса 610» и отделения внутренней безопасности, которые специализируется на преследовании практикующих Фалуньгун.

Заслуженный офицер

Пань Юфа офицер в отставке. Он участвовал во многих операциях, в том числе в спасении от наводнений и пожаротушении в горном массиве Дасинань. Он всегда брал на себя инициативу в каждой из этих операций и был много раз отмечен наградами за выдающиеся заслуги.

Во время службы в вооруженных силах у Пань Юфа появились большие проблемы со здоровьем, ему приходилось много лечиться, чтобы улучшить своё физическое состояние, но ничего не помогало.

Болезни исчезли после начала практики Фалуньгун

В мае 1996 года, когда Пань Юфа пытался найти очередное лечение, доктор китайской медицины, специализирующийся на трудноизлечимых заболеваниях, предложил Пань Юфа попробовать начать практиковать Фалуньгун.

После трёх месяцев практики по Фалуньгун все его проблемы со здоровьем чудесным образом исчезли. Он получил огромную пользу  не только в физическом, но и психологическом плане, и стал более уравновешенным и добрым человеком.

Лица и организации, участвовавшие в преследованиях Пань Юфа:

Ли Син, заместитель начальника отделения полиции города Синьминь (также возглавляет отделение внутренней безопасности):

+86-24-27510118, +86-24-27625688, +86-13609835688.

Ван Чжаньлин, заместитель руководителя политико-юридического комитета города Синьминь (также заместитель руководителя «Офиса 610»):

+86-2487505093 (офис.), +86-15524018181.

Су Цзяньпин, руководитель отделения внутренней безопасности города Синьминь: +86-24-27510015, +86-13889186666 (моб.).

Чэнь Хунянь, общественный обвинитель из прокуратуры города Синьминь: +86-24-27509805, +86-13604908722 (моб.).

Цзи Синдун, председательствующий судья суда города Синьминь: +86-24-27509832, +86-24-27509900, +86-15840397103.

Ван Бинюань, заместитель местного отделения внутренней безопасности: +86-24-87852554, +86-24-87505782, +86-13504977263.

Су Хуалинь, начальник полицейского участка Сибэйцзе: +86-24-287852471, +86-13940481588 (моб.).



Ван Бинюань, заместитель руководителя местного отделения внутренней безопасности



Су Хуалинь, начальник полицейского участка Сибэйцзе

Статьи на эту тему:

Бывший выдающийся офицер избит и ложно обвинён полицией Синьминь

Арестовали выдающегося военного офицера в отставке; его родственников, требующих его освобождения, прогнали (фотографии)

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/4/18/138963.html