Имя: Хуан Лицзюань (黄丽娟)

Пол: женский
Возраст: неизвестен
Адрес: город Датун, провинция Шаньси
Род занятий: неизвестен
Дата последнего ареста: 24 декабря 2010 года
Последнее место заключения: женский исправительно-трудовой лагерь провинции Шаньси (山西省女子劳教所)
Город: Тайюань
Провинция: Шаньси
Методы преследования: задержание, обыск в доме, вымогательство, «промывание мозгов», допрос, удары по лицу, избиения, принудительное кормление, принудительный труд, одиночное заключение, отказ в пользовании душем, лишение сна, подмешивание лекарств в пищу, пытки.

(Minghui.org) Практикующая Фалуньгун Хуан Лицзюань проживает в жилищном комплексе Тунмэй города Датун в провинции Шаньси. Она начала практиковать Фалуньгун в 1996 году и получила большую пользу, как в физическом, так и в психологическом плане. Она старательно совершенствовалась, чтобы быть хорошим человеком. Вечером 24 декабря 2010 года сотрудники «Офиса 610» арестовали Хуан Лицзюань и доставили в центр «промывания мозгов». Когда ей не смогли «промыть мозги» и заставить её отречься от веры в Фалуньгун, её приговорили к двум годам заключения в исправительно-трудовом лагере. В женском исправительно-трудовом лагере провинции Шаньси её подвергали всевозможным видам пыток.

Арест и «промывание мозгов»

Около 8 часов вечера 24 декабря 2010 года глава местного «Офиса 610» Гао Цзиньфэн (мужчина, заместитель начальника полицейского участка жилищного комплекса Тунмэй), Фэн Яньцинь (женщина, из отдела общественной безопасности коммунистической партийной школы жилищного комплекса Тунмэй) и ещё несколько человек ворвались в дом матери Хуан Лицзюань. Они забрали книги Фалунь Дафа и три мобильных телефона, включая телефоны членов семьи, более 800 юаней наличными и компьютер. Они также арестовали Хуан Лицзюань.

Хуан Лицзюань заключили в отеле Мэйсянчунь. Все комнаты отеля на третьем и четвёртом этажах были заняты, здесь уже удерживали четверых практикующих Фалуньгун. Каждого держали в отдельной комнате под круглосуточным строгим контролем. Агенты компартии Китая (КПК) проводили идеологическую обработку практикующих различными методами.

На третий день Хуан Лицзюань воспользовалась телефоном в своей комнате, чтобы сообщить родным о своём местонахождении. Как только сотрудники КПК узнали об этом, они вызвали около шести человек из муниципального «Офиса 610» и силой перевели Хуан в другую комнату. Здесь её привязали к «скамье тигра» и не давали спать всю ночь. Допрашивал её Гао Цзиньфэн. Он хотел было записать этот разговор, но Хуан Лицзюань отказалась говорить. Вслед за этим до следующего утра её стал допрашивать глава муниципального «Офиса 610» Ню Цюаньси. Хуан Лицзюань отвезли в полицейский участок, где попытались силой сфотографировать и взять отпечатки пальцев. Она отказалась сотрудничать. Около четырёх человек держали её и придавливали руки вниз, чтобы получить отпечатки пальцев, но не могли справиться. Тогда они позвали Гао Цзиньфэна. Тот сильно ударил два раза Хуан Лицзюань по лицу. Вскоре её отправили в центр заключения.

В центре заключения Хуан Лицзюань отказалась носить форму заключённого, за что охранники и уголовники избили её. Она также отказалась выполнять рабский труд, и охранники назначили уголовниц ежедневно следить за ней.

13 января 2011 года центр заключения закрыли. Хуан Лицзюань перевели в муниципальный центр заключения, где она объявила сухую голодовку. Охранники применяли к ней принудительное кормление три раза на день. 2 января её приговорили к двум годам принудительного труда без каких-либо правовых процедур и отправили в исправительно-трудовой лагерь Шаньси.

Преследования в женском исправительно-трудовом лагере провинции Шаньси

Когда Хуан Лицзюань доставили в исправительно-трудовой лагерь, её поместили в маленькую, холодную и сырую комнату. Заключённые каждые четыре часа по очереди сменяли друг друга, чтобы следить за ней. Позже даже заключённые не могли выдержать плохих условий в камере, и Хуан перевели в компьютерные классы. Её заставляли вставать ранним утром в 5 часов 20 минут и не разрешали ложиться спать до 12 часов ночи. Ей не позволяли ни с кем встречаться, но каждый день заключённые и преобразованные» «промывали ей мозги». Ей также не разрешали принимать душ.

В июне Хуан Лицзюань заставляли каждый день выполнять рабский труд. Так как она работала в течение долгих часов, её глаза болели, появились сердечные боли, и у неё стала кружиться голова. Позже она отказалась работать. В наказание её заставили сидеть в таком месте, где со всех сторон дул ветер и было очень холодно. Впоследствии её заставляли три раза в день убирать ванные комнаты, коридоры и электронные классы.

Так как Хуан Лицзюань не отказалась от своей веры, её перевели в команду для лечения наркоманов. Ей не разрешали принимать душ и покупать товары повседневного спроса. Через три месяца её перевели в исправительно-трудовую команду для усиленного «промывания мозгов». Её преследовали пять охранников, в числе которых были Лю Чжунмэй, Лю Яньцзюнь, Дуань Хуэйцзюань, Ван Чуньхуа, Ань Цзюймэй и ещё трое заключённых. Они не давали ей спать и заставляли стоять в течение длительного времени.  Ноги Хуан Лицзюань были травмированы в автокатастрофе, поэтому она не могла долго стоять и села на землю. Через полмесяца её ягодицы онемели и сильно болели. В знак протеста против преследования она объявила голодовку, но её подвергли принудительному кормлению. Вначале они делали это каждый день, затем два раза в день. Поскольку Хуан Лицзюань сопротивлялась кормлению, охранники привлекли около пяти преступниц. Они прижимали её тело и держали руки. Но Хуан Лицзюань сопротивлялась очень сильно, поэтому охранники вызвали ещё больше людей. Но и те не смогли с ней справиться. Таким образом, её приковали наручниками к кровати и подвергли принудительному кормлению. Хуан Лицзюань видела, как ей в кукурузную кашу подложили какие-то неизвестные лекарства.

Хуан Лицзюань очень ослабла, в ногах совсем не было сил. Из-за того, что охранники волокли её, кожа женщины была поцарапана, в ногах не было сил. Через два дня у неё начались судороги в ногах, а через пять дней ― спазмы в задней части головы, тело не могло двигаться. Но её всё равно продолжали волочить по земле. Она не могла самостоятельно ходить в туалет. 24 июля охранники поняли, что у них нет никакой надежды «преобразовать» её и прекратили преследовать. В то время Хуан Лицзюань не могла стоять и добиралась до туалета с помощью скамеечки. Ей не разрешали общаться с кем-либо. 27 декабря 2012 года её освободили из исправительно-трудового лагеря.

Корреспондент Минхуэй из Шаньси Гуандун, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/20/138574p.html