Свидетель рассказывает о преследованиях практикующих Фалуньгун в китайских тюрьмах

(Minghui.org) Мы ― люди, которые узнали правду о Фалуньгун. Во время содержания в центре заключения и в тюрьме я получил возможность многое узнать о практикующих Фалуньгун. В ходе ежедневного общения с практикующими Фалуньгун я, наконец, узнал, что такое Фалуньгун, и увидел, какими являются практикующие Фалуньгун на самом деле. Я убедился, что Фалуньгун действительно учит людей быть хорошими. Я понял, почему Фалуньгун так быстро распространяется по всему миру. Я также узнал, почему компартия Китая (КПК) хочет преследовать практикующих Фалуньгун. И ещё я полностью разобрался в том, что пропаганда КПК о так называемом «самосожжении на площади Тяньаньмэнь» была сфабрикована в попытке разжигания ненависти к Фалуньгун среди китайского народа.

1. Встреча с юным практикующим Фалуньгун Ю Хуэйфу

Ю Хуэйфу родом из деревни Хоую города Шоугуан. Являясь практикующим Фалуньгун, он был вынужден на протяжении  шести лет оставаться бездомным, до самого окончания средней школы. Позже его незаконно арестовали и приговорили к заключению. На протяжении четырёх лет заключения в тюрьме Цзинань он страдал от психических и физических пыток. Я хочу обнародовать всё, что видел и слышал. Но это лишь верхушка айсберга жестокого преследования, которое он перенёс за последние десять лет.

В середине мая 2002 года Ю Хуэйфу исполнилось 17 лет, в то время он учился в средней школе. В тот день по пути в школу он решил зайти в гости к практикующему, чтобы поговорить с ним. Сразу после того как он вошёл в дверь, два полицейских в штатском, находившихся там, схватили мальчика и попытались обыскать. Ю Хуэйфу развернулся и хотел выбежать на улицу. Но полицейские тут же сбили его с ног. Они доставили Ю Хуэйфу на патрульной машине в полицейский участок Шенчэн, где подвергли допросу. Полицейские так и не смогли ничего добиться от него. При первой же возможности Ю Хуэйфу сбежал из участка. Он хотел вернуться в школу, но по дороге встретил одноклассников, и те сказали ему, что полиция уже приходила в школу, чтобы арестовать его. Они обыскали его письменный стол и комнату в общежитии, а также угрожали учителям и администрации школы. Ю Хуэйфу хотел вернуться домой, но односельчане сказали ему, что полиция приходила и туда, и арестовала его отца. Ю Хуэйфу не знал, что делать. Он не мог вернуться домой и не осмелился вернуться в школу. Таким образом, он стал бездомным. Шесть лет пребывания вдали от дома для юного Ю Хуэйфу стало большим испытанием и причинило ему огромный ущерб. За это время полиция часто являлась к нему домой и беспокоила родных, из-за чего они также перенесли огромные страдания, к тому же очень беспокоились за своего сына.

22 мая 2008 года сотрудники отделения государственной безопасности и полицейского участка города Шоугуан незаконно арестовали Ю Хуэйфу. Руководитель отделения государственной безопасности Ли Цинпин, его заместитель Го Хунтан и начальник  промышленного полицейского участка Чэнь Ху подвергли Ю Хуэйфу допросу и жестоким пыткам. Они не давали ему спать, избивали ногами и кулаками и яростно топтались по бёдрам и спине. Они поражали его током электрических дубинок, жгли сигаретами и заставляли сидеть на полу с руками, закованными за спиной. Они также стульями давили ему на ноги и поднимали за руки, скованные наручниками за спиной. Ночью они привязывали его руки и ноги к ножкам кровати. Они также надевали на его голову мешок и заставляли стоять в таком положении часами. После семи дней и семь ночей жестоких пыток они заперли его в камере-одиночке. Сотрудники отделения государственной безопасности допрашивали его на металлическом стуле. Его заставляли сидеть на нём в течение двух или больше дней. Во время заключения такой метод допроса применяли к нему более десяти раз. Каждый раз его заковывали в наручники и кандалы. Они не позволяли ему спать в течение нескольких дней и хлестали по лицу, как только он засыпал. Они били его деревянными палками или ногами. Его спина сильно распухла и невыносимо болела. Из-за наручников кожа на его запястьях была изранена. Всё это длилось так долго, что Ю Хуэйфу уже не мог перечислить все методы пыток, которым его подвергали. В конце его замучили до такой степени, что он чрезвычайно ослаб и не мог выпрямиться. В 2009 году суд города Шоугуан незаконно приговорил Ю Хуэйфу к 12 годам лишения свободы. Его заключили в тюрьму провинции Шаньдун.

Сотрудники деревенского комитета задержали мать Ю Хуэйфу и продержали её больше десяти дней за то, что она ходила апеллировать в защиту Фалуньгун 25 апреля 1999 года. Её освободили только после того, как получили затребованную ими сумму в 10 000 юаней. Позже чиновники деревенского комитета, администрации посёлка и полицейского участка постоянно преследовали его семью и не раз задерживали.

После 25 апреля 1999 года дядя Ю Хуэйфу Чжан Чжаоюй и его жена Ян Жуйин пострадали от длительного преследования, слежек, задержаний, избиений и больших штрафов со стороны сотрудников полицейского участка города Шоугуан и администрации посёлка Шоугуан (которая позже была переименована на «Жилищный комитет улицы Шенчэн»).

В 2000 году, чтобы избежать дальнейшего ареста сотрудниками «Офиса 610» и не быть отправленными на сессии «промывания мозгов», семейная пара покинула свой дом и стала бездомной. Их 17-летняя дочь осталась дома одна, и некому было позаботиться о ней. Это нанесло ей большие физические и психологические травмы. 23 мая 2008 года Чжан Чжаоюя снова незаконно арестовали. Его задержали в полицейском участке Шенчэн, где в течение недели подвергали жестоким пыткам и допросам. Позже ему удалось сбежать. Однако в середине августа того же года практикующих снова арестовали. Сотрудники отделения государственной безопасности жестоко  преследовали их, а суд города Шоугуан приговорил их к12 и 8 годам лишения свободы соответственно. С 2009 года и по настоящее время они находятся в заключении в тюрьме провинции Шаньдун и в женской тюрьме Цзинань, где подвергаются жестокому преследованию.

Дядю Ю Хуэйфу Чжан Чжаоцзуна и его жену Ю Айжун дважды незаконно задерживали в администрации посёлка после 25 апреля 1999 года, и они также пострадали в ходе длительного преследования. Ю Айжун арестовали и отправили на сессию «промывания мозгов», где подвергали жестокому преследованию на протяжении нескольких месяцев. В 2009 году её незаконно приговорили к принудительным работам. Её муж был вынужден уйти из дома. В 2004 году его снова незаконно арестовали и впоследствии приговорили к году принудительных работ. В 2007 году его приговорили ещё к одному году принудительных работ.

2. Практикующий Фалуньгун Ян Вэньбяо

Мы все были удивлены, когда узнали, что практикующий Фалуньгун Ян Вэньбяо из жилищного комитета по улице Лочэн в центре заключения начал хромать. По его болезненному выражению лица было видно, что каждый шаг ему давался с большим трудом. Его лицо было опухшим, а шея, спина и руки ― в ранах. Когда он попытался разуться, то не мог снять носки, так как они прилипли к коже из-за засохшей крови. Когда он, наконец, сорвал их, то вместе с ними оторвались два ногтя с больших пальцев ног. Зрелище было ужасное.

Считая делом своей совести, я разоблачил то, что знал и чему был свидетелем. В конце ноября 2008 года руководитель отделения государственной безопасности города Шоугуан Го Хунтан приказал четверым сотрудникам полицейского участка Лочэн ворваться в дом Ян Вэньбяо. Незаконно обыскав его жилище, они арестовали практикующего. Позже они арестовали и его жену. Семейную пару доставили в полицейский участок. Их дочь была очень сильно напугана и плакала. Её старенькая бабушка, находившаяся в доме, также сильно испугалась.

Ян Вэньбяо продержали в полицейском участке Лочэн три дня и три ночи. Сотрудник отделения государственной безопасности Ван Ваньчунь и трое других по очереди пытали и допрашивали практикующего. Ян Вэньбяо был вынужден сидеть на цементном полу с руками, скованными наручниками за спиной. Полицейские били его по шее, плечам, рукам и ногам деревянными палками диаметром 3-4 см (покрытые шипами). От сильных ударов по голове на коже остались большие рубцы, тело также было серьёзно травмировано и кровоточило. Сначала оно опухло и сильно болело, а затем почернело. Полицейские яростно избивали его также по спине, рёбрам и ногам. Они не позволяли ему закрывать глаза. Такая пытка продолжалась весь день. На следующий день они перешли к ещё более жестоким методам. Один полицейский привязал ноги Ян Вэньбяо к ножкам стула, а руки сковал за спиной. Затем они взяли деревянный шест длинной один метр, протолкнули его под руки между лопатками, к середине палки привязали верёвку, продетую сквозь наручники. Они с большой силой потянули её назад к ногам, и дёрнули за деревянный шест. Ян Вэньбяо потерял сознание от боли. Когда он пришёл в себя, они стали наступать на деревянную палку, расположив её в нижней части ног, и катали её взад вперёд, пока он снова не потерял сознание. На третий день они применили электрические дубинки, поражая его током. При этом они обливали его голову водой и использовали электрошок. Они также хлестали его по лицу, надевали на голову мешок и яростно избивали ногами и кулаками. Через три дня Ян Вэньбяо был изувечен до такой степени, что его никто не узнавал. Он очень сильно ослаб. В конце суд города Шоугуан приговорил его к девяти годам тюремного заключения. Его доставили в тюрьму в провинции Шаньдун для дальнейшего преследования.

3. Практикующий Фалуньгун Лю Бофу из Лайчжоу подвергся жестокому преследованию в районной тюрьме №11

Я работал надзирателем в районной тюрьме № 11 в провинции Шаньдун. Сначала я не понимал что такое Фалуньгун. Будучи надзирателем, я мог неплохо заработать, и не слишком задумывался, а просто выполнял свою работу. За тот период я стал свидетелем бесчеловечных методов пыток, используемых в районной тюрьме № 11 с целью «преобразовать» практикующих Фалуньгун. Сила разрушения физических и психических пыток шокирующая. Если бы другие люди сказали мне, что здесь такое творится, я бы не поверил. Но все эти жестокие действия происходили на моих глазах. Я также стал свидетелем обнародованного случая со студентом колледжа Лу Чжэнем, практикующего Фалуньгун из Имэна, которого избили до смерти. Его случай привлёк внимание официальных властей. Мне становится очень тяжело на сердце, когда я вспоминаю об этом случае. Кто бы мог подумать, что телевидение, радио и газеты пойдут на такие меры, чтобы порочить Фалуньгун своей пропагандой, утверждая, что их «метод перевоспитания» практикующих Фалуньгун очень тактичный? На самом деле он очень жестокий. Я рассказал о том, что видел в надежде на то, что все смогут по-другому взглянуть на Фалуньгун и увидят всё лицемерие злобной КПК.

Практикующий Фалуньгун Лу Чжэнь

Однажды вечером в марте 2009 года в районную тюрьму № 11 доставили практикующего Фалуньгун Лю Бофу из Лайчжоу. Начальник отделения Чжу Чанцзю и 5-6 уголовников привели его в кабинет охранников, где попытались заставить написать так называемые «пять гарантийных писем» (входит в процесс «преобразования»). Лю Бофу отказался это сделать. Тогда несколько человек напали на него, сняли с него всю одежду и жестоко избили ногами и кулаками. Затем его повалили на пол. Несколько человек прижали его вниз головой и не позволяли двигаться. Другие били его по подошвам ног метровой деревянной палкой до тех пор, пока они не покрылись кровью и стали багрово-чёрными. Этой палкой они также катались взад вперёд по нижней части его ног, пока с них не стала слезать кожа. Мне трудно было смотреть на ужасные страдания Лю Бофу, но я ничего не смел сказать. Они продолжали его хлестать по лицу даже в таком состоянии, избивать ногами, жечь сигаретами и вставлять под ногти иглы. Когда они уставали пытать, то некоторое время отдыхали, а затем по очереди снова продолжали. После этого они перешли к другим методам пыток. Несколько преступников топтались по деревянной доске, которую положили на нижнюю часть его ног. В конце пытки его ноги были все в синяках и так опухли, что он не мог самостоятельно передвигаться. В итоге им пришлось отнести его на кровать. Лю Бофу не мог ни перевернуться, ни встать с кровати. Ему понадобилось полгода, чтобы полностью восстановиться. Шрамы на его ногах остались до сих пор. Они свидетельствуют о преступлениях, совершённых в провинциальной тюрьме Шаньдун. Подстрекателем всех этих злодеяний в то время был инструктор Ли Вэй.

Это только верхушка айсберга жестокого преследования практикующих Фалуньгун за последние десять лет. Многие заключённые стремятся на этом заработать больше баллов, чтобы улучшить условия своего заключения или досрочно освободиться. Некоторые из них непосредственно исполняли приказы полицейских и, стараясь выполнить квоты, установленные на «преобразование», продолжали преследовать практикующих с ещё большей жестокостью. Но на самом деле только охранники являются теми людьми, кто несёт полную ответственность за все эти злодеяния, которые совершаются под их непосредственным контролем. В случаях тяжёлых травм или смерти практикующего, охранники скрывают правду и ведут себя ещё более разнузданно.

Все практикующие Фалуньгун очень добрые. Они переносят все эти мучения (физические, психические или экономические) только потому, что верят в «Истину Доброту Терпение». Их семьи также вынесли много из того, что обычные люди не смогли бы вынести. Мы рассказываем о том, что видели своими глазами, и искренне надеемся на то, что ещё большее количество людей обратят серьёзное внимание на ужасное положение практикующих Фалуньгун. Они нуждаются в правосудии. Пусть такого рода трагедия никогда больше не произойдёт на этой земле.

Контактная информация о преступниках (частичный список):

Главное ответственное лицо в провинциальной тюрьме Шаньдун Ци Сяогуан: [phone] (раб.), [phone] (дом.), [phone] (моб.).

Политический комиссар Чжан Чуаньлинь: [phone], [phone], [phone].

Заместитель начальника Чжань Хуачэн: [phone], [phone], [phone].

Для получения более полной информации о преследователях, пожалуйста, обращайтесь к оригинальной статье на китайском языке:

http://www.minghui.org/mh/articles/2013/1/9/知情人-我们见证和了解的迫害事实-267551.html

Свидетель из провинции Шаньдун

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/3/137331p.html