Детройт, штат Мичиган. Shen Yun щедро одаривает зрителей духовными дарами Неба и Земли (фотографии)

Неизменно популярная нью-йоркская компания Shen Yun Performing Arts получила восторженные отзывы о своих пяти выступлениях, с аншлагом прошедших в элегантном и изысканно украшенном Детройтском (штат Мичиган) оперном театре.

Эмигрантка из Китая надеется, что компания Shen Yun сможет выступать в Китае

Софи, эмигрантка из Китая, пришла в театр на выступление труппы Shen Yun вместе со своими мужем и дочерью.

Софи взволнованно отметила, что каждое выступление труппы Shen Yun проникнуто традиционной китайской культурой и подлинными ценностями: «Я была глубоко тронута тем, что мне на Западе предоставилась возможность увидеть спектакль, проникнутый традиционной китайской культурой. Я смотрела выступление труппы Shen Yun и думала ... китайцы в Америке смотрят традиционные китайские вещи... Это очень трогательно».

«Так редко можно увидеть нечто подобное, такую демонстрацию чистой, китайской культуры... без всяких уловок, без какого-либо вычурного оформления. Это просто показ культуры, без каких либо других намерений», - поделилась она.

«В Китае культурные мероприятия представляют собой смесь самых разных вещей. Это не чистое искусство, там все меньше и меньше [чистой культуры]. Если бы Shen Yun смог выступить в материковом Китае, это было бы так великолепно!» - отметила Софи, и добавила: « В перерыве я встретилась с девушкой из Китая, которая говорила своим друзьям, что во время спектакля Shen Yun она плакала. Шоу было очень трогательным».

«Воодушевляющее шоу»

Карен, тоже эмигрантка из Китая, пришла на шоу вместе со своим другом западного происхождения. Она сказала: «Это самое выдающееся представление, отображающее китайскую культуру, которое я когда-либо видела в своей жизни. Я очень благодарна [Shen Yun] за это шоу».

«После просмотра Shen Yun я ощутила в себе столько энергии!» - добавила она с энтузиазмом.

«В Китае нет ничего подобного Shen Yun »

Ещё в прошлом году Ли Синь (псевдоним) и ее муж, эмигрировавшие в США всего год назад из провинции Шаньдун в Китае, посмотрели выступление Shen Yun . В этом году они снова пришли на шоу, и Ли сказала, что ей очень и на этот раз очень понравилось представление Shen Yun .

«Сегодня в Китае невозможно увидеть такие костюмы и цвета, как в Shen Yun . Они очень красивые,- сказала г-жа Ли.- Спектакль очень традиционный, ничего подобного вы не увидите в Китае».

Она также отметила, что некоторые из танцев отображали осуществляемое компартией Китая жестокое преследование духовной группы Фалуньгун, начавшееся в 1999 году. Многие из родственников Ли Синь тоже пережили подобные преследования, а теперь они эмигрировали в Америку, где могут свободно практиковать Фалуньгун.

Благодаря Shen Yun я горжусь своим наследием

Г-жа Лю, инженер из Китая, живущая в Детройте, сказала: «Я в восторге от того, что наши традиционные танцы демонстрируются по всему миру. Такое необыкновенное величие, такое прекрасное исполнение - в следующий раз я надеюсь, что смогу прийти на это шоу вместе со своей мамой».

«Я очень горжусь тем, что так много американцев и людей других национальностей любят нашу культуру», - добавила она.

Г-жа Лю также порадовалась и высоко оценила тот факт, что очень многим «молодым людям нравится китайская культура. Она добавила, что это было неожиданным для неё.

Виртуозная игра на эрху: « Shen Yun возвращает меня в прошлое»

Г-жа Вэй из Китая, виртуозно владеющая игрой на эрху, сказала о Shen Yun : «Я люблю это шоу. Оно напоминает мне о моём доме».

«Спектакль великолепен, и его прекрасная репутация следует за ним. В течение долгого времени я хотела прийти, чтобы посмотреть это шоу, но мне всё как-то не удавалось. Моя хорошая подруга, которая тоже живет в Соединенных Штатах, сказала мне, что она видела это шоу в прошлом году, и ей оно очень понравилось. И вот так я оказалась здесь», - объяснила г-жа Вэй.

Китайский Адвокат: «Надеюсь Китай находится под защитой Божественного милосердия»

В аудитории также присутствовала г-жа Ву Чжаохуэй, адвокат из Китая, прибывшая в Соединенные Штаты лишь четыре месяца назад. Она привела на шоу всю свою семью и друзей, в общей сложности девять человек, чтобы все они увидели выступление Shen Yun .

«Я никогда не видела такого изысканного представления. На протяжении всего спектакля слезы просто лились по моим щекам. У меня нет слов, чтобы выразить пережитые мною радость и счастье», - сказала она.

Работая адвокатом в Китае, г-жа Ву на себе испытала истинную природу коммунистической партии, и именно поэтому её глубоко тронули номера программы, показавшие преследование практикующих Фалуньгун.

Она сказала, что несмотря на то, что это были лишь исполнители, разыгрывавшие преследование на сцене театра, в действительности, они очень точно отобразили ситуацию в Китае.

Посмотрев последний танец Божественное милосердие , она подумала, что этот танец был подобен пророчеству и сказала: «Я надеюсь, что Божественное милосердие защитит Китай».

Профессиональный музыкант: «Каждый человек должен посмотреть Shen Yun »

Профессиональный музыкант Дуг Корнелсен пришёл на выступление труппы Shen Yun Performing Arts в Детройтском оперном театре. О выступлении оркестра Shen Yun он сказал: «Какое завараживающее сочетание звуков!» (Фото предоставлено телевидением NTD )

Дуг Корнелсен, кларнетист Детройтского симфонического оркестра с 40-летним стажем, высоко оценил шоу.

«Мне необыкновенно понравился оркестр – он просто сказочный», - сказал Дуг Корнелсен. Он поделился своим желанием сказать всем людям мира, что им необходимо увидеть Shen Yun .

Однажды музыканту пришлось выступать в качестве члена оркестра морской пехоты США и в оркестре Белого дома в Вашингтоне. Начиная с 1972 года он преподаёт в университете Окленда, являясь одним из основателей Детройтского струнного камерного оркестра, а также служит в канцелярии вице-президента Детройтской федерации музыкантов, где в его обязанности входит написание колонки, посвящённой симфонической музыке, для ежеквартального информационного бюллетеня».

Он сказал, что в оркестре Shen Yun было «два замечательных исполнителя на кларнете».

Ему понравилось, как композиторы использовали сочетание традиционных и древних китайских инструментов с классическим стилем западных оркестров, использовавших струнные, ударные, деревянные духовые и медные духовые инструменты.

«Очень профессионально выполненное сочетание традиционных и этнических оркестровых инструментов с современными оркестровыми инструментами», - с восторгом сказал кларнетист.

«Я заметил, что целый ряд композиторов в программе замечательно сочетают эти два элемента: классические и традиционные этнические инструменты. Это завораживающее сочетание звуков», -отметил он.

Дуг Корнелсен также отметил мастерство, с которым композиторы Shen Yun «объеденяют разные инструменты таким образом, что это хорошо сочетается с хореографией танцоров». Музыканту также очень понравились танцоры Shen Yun . Он подчеркнул, что они «просто сказочные», и их выступление было замечательным.

«Я думаю, что все люди должны посмотреть это шоу, потому что этническая музыка, этнические искусства и этнические танцы становятся все более и более редким явлением в мире. Как замечательно увидеть абсолютно первоклассную презентацию этнического искусства! Это просто потрясающе», - сказал Корнелсен.

«Я считаю, что это великолепное шоу, - подчеркнул он.- Мне также понравилось то, что фокусом этого шоу являются человеческие ценности, важность мира и сотрудничества».

«Shen Yun демонстрирует очень хорошие ценности и очень хорошие мысли», - также отметил он, имея в виду древние принципы, которых китайское общество когда-то придерживалось.

Дуг процитировал одну строку из программки шоу, привлекшую его внимание: «Когда искусство нашего общества здоровое, то и наше общество здоровое. Я думаю, что это высказывание очень хорошо отражено в данном представлении».

Посмотрев за долгие годы своей жизни множество музыкальных и танцевальных постановок, а затем увидев выступление Shen Yun , Корнелсен сказал, что любой человек, увидевший так много выступлений, как он, понимает, что Shen Yun находится на «очень высоком уровне!»

«Танцоры, музыканты, и, очевидно, режиссеры, обладают очень высоким уровнем профессиональных достижений», - объяснил он.

«Если вы посмотрите на биографии исполнителей в программке, то увидите, что все они очень, очень хорошо подготовленные профессионалы», - сказал он.

Экран заднего плана Shen Yun также очень понравился Дугу Корнелсену. Он сказал, что это было сделано очень красиво, и что он никогда прежде не видел такого оформления с использованием самых современных технологий.

«Не пропустите этот спектакль - не пропустите его! - сказал музыкант с энтузиазмом. - Это уникальное представление. Другого такого не существует, это замечательное представление. Я могу только сказать, не упустите эту возможность!»

Преподаватель танцев: «По шкале от 1 до 10 я даю Shen Yun 11»

В зрительном зале Детройтского оперного театра на выступлении Shen Yun Performing Arts была Салли Доер (Фотография предоставлена телевидением NTD )

Более 30 лет Салли работает как хореограф в Мичигане, и вот теперь, посмотрев выступление Shen Yun , она сказала, что обрела новое вдохновение. «У меня возникло много новых идей, которые я смогу осуществить в своей студии», - сказала она.

Салли - владеет центром Flex Point Performing Arts , танцевальной студией, обучающей различным танцевальным стилям, включая балет, джаз и музыкальный театр. Она также является со-директором ежегодного летнего танцевального лагеря Burn The Floor .

Многие из учеников Салли Доер получили престижные награды и выбрали профессиональную танцевальную карьеру, в том числе на Бродвее.

Преподаватель танцев сказала, что ей понравилось все шоу, но особое впечатление на неё произвели танцоры.

«Они взлетают так высоко, им всё так легко удаётся, они живут и дышат в каждый момент времени, - сказала она с энтузиазмом.- И делают это так, как будто всё это очень легко и просто, но я точно знаю, какого атлетизма это требует, и как им это трудно выполнять. Всё зависит от тренировок».

Классический китайский танец наряду с балетом является одной из наиболее всеобъемлющих и сложных танцевальных систем в мире. Передаваясь из поколения в поколение от человека к человеку и через имперские и древние пьесы, эта система сформировала обширную, систематическую, и отчетливо китайскую танцевальную форму. Салли отметила, что она просто теряла дар речи, увидев сколько сил и времени должны были вложить танцоры в своё выступление, чтобы выполнить все на таком уровне, а также сколько «мотивации и вдохновения, они вложили в каждое движение на сцене».

Выносливость танцоров и их способность исполнять танцы на одном дыхании особенно очаровали её. «Они, конечно, не показывают, как это трудно. Они просто великолепны, - сказала она.- Это выглядит так, как будто они любят жизнь каждую секунду пребывания на сцене».

Хореография также впечатлила Салли. Она увидела, что танцоры рассказывали истории через движение своих тел. «Они говорят с помощью своих тел, своих движений, с помощью своего выстраивания на сцене, своей связи друг с другом. Всё это действительно необыкновенно», - подчеркнула она. Качество сотен костюмов ручной работы в Shen Yun тоже не обошло её внимания и не оставило равнодушным, ведь она сама принимала участие в изготовлении костюмов для своих учеников и знает, как это трудно. «Костюмы выглядят очень дорогими. Я даже не могу себе представить, как можно было вручную нашить столько стразов на эти костюмы», - сказала она. Ей особенно понравилось то, как использовался шелк, придавая необыкновенную плавность движениям танцоров.

Салли Доер также говорила об оркестре Shen Yun , подчеркнув, что танцорам очень повезло, что они могут танцевать под живой оркестр.

«Прекрасная музыка. Она дает возможность танцорам выразить много эмоций. Трогательных и смешных. Это действительно великолепно!», - сказала она и добавила: «Я так рада, что у меня была возможность прийти и посмотреть это представление».

Салли сказала, что непременно расскажет своим ученикам о шоу Shen Yun , о том как оно прекрасно, и посоветует им посмотреть его.

«По шкале от 1 до 10 я им даю 11! Очень хорошее представление», - сказала она в заключение.

Мастер боевых искусств: «Shen Yun оставил у меня в душе послание о людях, духовности и энергии»

Роберту и Лоре Шартье очень понравилось вечернее выступление труппы Shen Yun Performing Arts в Детройте. (Фотография предоставлена газетой The Epoch Times )

В зрительном зале на спектакле также присутствовали Лора Шартье и её муж Роберт. «Прекрасное выступление, очень красивое», - сказала Лора Шартье.

«Да, это было замечательно, - добавил Роберт.- Я думаю, что представление оставило в душах зрителей послание о людях, духовности и энергии, и о борьбе, которая, видимо, происходит в Китае, и о которой многие люди ничего не знают. Представление пролило свет на эту борьбу очень тонким способом».

В 1996 году муж и жена Шартье учредили школу карате Okinawan Karate Clawson Dojo . Они оба являются обладателями черного пояса шестой степени и преподают традиционные боевые искусства.

«Как преподаватели боевых искусств, мы глубоко понимаем какая сила и энергия вложены в эту необыкновенную хореографию, - сказала Лора Шартье. - Теперь нам стало хорошо известно о преследовании, происходящем прямо сейчас в Китае, в 2013 году. Кто бы мог в это поверить?»

Ей очень понравились истории, переданные в танце: «Они действительно замечательные. Одна из историй, которая мне особенно понравилась, была... о нескольких озорных молодых монахах». Она сказала, что старший монах заметил их озорство и строго посмотрел на них. Лора пошутила: «Нам, инструкторам боевых искусств, хорошо знакома такая ситуация: «Эй, вы, ребята, бросьте это».

«Мне понравились мужчины-танцоры. Танцовщицы всегда красивы, но я отметила для себя, что в этом представлении мужчины-танцоры были действительно очень сильными и выразительными», - сказала она, отметив, их воздушные прыжки и акробатические приёмы.

«Я считаю, что интеграция оперного пения в спектакль [между танцами] была замечательной», - сказал Роберт.

Его жена согласилась и подчеркнула, что солист обладал невероятным голосом.

«Песни были очень вдохновенными, - отметил Роберт. - Из слов песен он лучше понял смысл борьбы [практикующих Фалуньгун] за свободу выражения своей духовности в своей стране».

«Это ещё один способ распространения правды о том, что происходит сегодня в мире, потому что в результате того, что происходит со средствами массовой информации, мы [естественно] теряем всякую чувствительность к борьбе и стремлениям многих людей. Вы слышите в новостях, что это происходит в Китае на протяжении 20-ти лет, но это совсем не то же самое, когда это присходит у вас перед глазами. Это заставляет вас осознать происходящее», - сказал он серьёзно.

«Мы вышли из театра с чувством, что увидели намного больше, чем просто танцевальное представление», - сказала Лора Шартье.

Супруги-бизнесмены: « Shen Yun – это путешествие в удивительный мир чувств»

Биллу Халберту и Терри Бойкурт очень понравилось выступление Shen Yun Performing Arts в Детройте. (Фотография предоставлена газетой « The Epoch Times »)

Когда Билл сделал Терри предложение выйти за него замуж у Великой Китайской стены в 2011 году, то им было понятно, что китайская культура неизбежно будет играть особую роль в их отношениях. Стараясь глубже оценить и выразить свою признательность китайской культуре, пара пришла посмотреть выступление Shen Yun Performing Arts .

Целью нью-йоркской труппы Shen Yun явлется возрождение 5000 летней культуры, вдохновлённой Богами. Shen Yun возвращает к жизни древние истории о мудрости с помощью классического китайского танца и музыки.

«Это замечательно, и что мне особенно нравится, так это то, что в этом представлении все мои чувства, многие из моих чувств, подвергаются «нападению», если можно так сказать, потому что это так красиво и трогательно. Мне нравится смотреть на цвета, на плавность движений, а музыка просто превосходная. Мне очень, очень понравилось как музыка этого представления дополняет танцы», - сказала Терри Бойкурт, в прошлом  менеджер компании Chrysler .

«Танцы необыкновенные», -  сказал Билл Халберт, бывший биржевой маклер компании Morgan Stanley . Его сын - профессиональный танцор. «Удивительные танцы», - сказал он о танцах Shen Yun .

«Мне нравятся исполнительницы танцев, они так красивы, а мужчины-танцоры понравились тем, что они очень мужественные, - пояснил он.- И чрезвычайно атлетичны. Их физические возможности  удивительны».

Отображенные в танцах современные истории Shen Yun демонстрирующие мужество людей, борющихся за свои убеждения, несмотря на преследование со стороны коммунистического режима Китая, поразили  Терри Бойкурт.

«Я признательна за напоминание об этом, потому что это, в некотором смысле, скрыто от нас. А ведь нужно помнить, что есть люди, у которых нет такой свободы, как у нас; что есть еще люди, которые имеют смелость бороться и отстаивать то, во что они верят. Иногда я думаю, что мы не всегда ценим то, что имеем, потому что у нас в Соединенных Штатах это - не проблема», - сказала она.

Представление демонстрирует коллекцию классических китайских и этнических (народных) танцев, в основу которых легли истории, отражающие сущность традиционной китайской культуры.

«И это замечательно ... мы узнали о разных культурах в Китае, и это то, о чём я тоже не задумывалась, живя в Соединенных Штатах - как много разных культур существует в Китае! Как много этнических групп! Это хорошее напоминание о том, что это большая страна», - сказала она.

Источники:

http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/hoping-that-shen-yun-can-perform-in-china-341426.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/detroit-symphony-orchestra-musician-says-to-see-shen-yun-340435.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/michigan-dance-teacher-gives-shen-yun-an-11-on-a-scale-of-10-340581.html
http://www.theepochtimes.com/n2/world/shen-yun-left-a-message-about-people-spirit-and-energy-says-marital-artist-341018.html
http://www.theepochtimes.com/n2/shen-yun-on-tour/340963-340963.html

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/3/137335.html