Информационный центр Фалунь Дафа. НЬЮ-ЙОРК. В то время как отдельные должностные лица Китая поднимают вопрос о возможности реформирования и даже ликвидации системы трудовых лагерей, находящийся в заключении практикующий Фалуньгун страдает от издевательств и произвольного продления срока «приговора».

Цао Дун подал жалобу на незаконное содержание в заключении в мужском трудовом лагере Пекина. Несмотря на помощь имеющих международное признание правозащитников, в течение трёх месяцев жалоба остаётся нерассмотренной. Информация об этом недавно поступила в Информационный Центр Фалунь Дафа.

Цао был похищен из частного дома 8 июня 2012 года, когда свыше десяти полицейских насильно ворвались в его квартиру и обнаружили, как следует из материалов дела, «75 книг Фалуньгун и 14 экземпляров материалов Фалуньгун».

Ли Сюнбин, который широко известен как адвокат, успешно осуществивший защиту  практикующих Фалуньгун в 2006 году (упомянутый в книге «Щит и меч: китайские адвокаты-правозащитники»), указал в своей жалобе, что арест произведен в нарушение конституционных норм, и в соответствии с законом Цао должен быть безоговорочно освобождён. В октябре 2012 года административный комитет Пекина по принудительному труду отклонил жалобу. Суд средней ступени района Сичэна, являющийся вышестоящей инстанцией, с 9 ноября не рассматривает жалобу на это решение.


Практикующие Фалуньгун Цао Дун и его жена Ян Сяоцзин на фотографии, сделанной в 2006 году

Живая история

Цао на протяжении 14 лет является жертвой противоправной политики преследования в отношении последователей Фалуньгун.

До последнего ареста он был трижды арестован и свыше 10 лет провёл в тюрьме, где в результате пыток несколько раз находился на краю смерти. Основаниями для арестов являлись: чтение «Чжуань Фалунь», главной книги учения Фалунь Дафа, распечатывание материалов, разоблачающих злоупотребления со стороны полиции, и, в завершение, «разглашение государственной тайны».

Последнее обвинение было предъявлено Цао в 2006 году, через два часа после личной встречи Цао с Эдвардом МакМиллан-Скоттом, вице-президентом Европейского Парламента. Они разговаривали о жене Цао, также практикующей, которая незаконно содержалась в женском трудовом лагере Пекина.

Полиция прослушала разговор и приговорила Цао к пяти с половиной годам лишения свободы. МакМиллан-Скотт осветил дело Цао и его жены Ян Сяоцзин в международном сообществе, однако Цао оставался в тюрьме до 2011 года. К тому времени прошло два года с момента смерти его жены в результате ужасного обращения в трудовом лагере.

Обсуждение реформы

Последнюю жалобу Цао подал во время обсуждения новым руководством в Пекине официально заявленной реформы системы «перевоспитания через труд». Однако неясно, как будет реализована эта реформа и произойдёт ли она вообще. Также неясно, как реформа отразится в целом на полицейском аппарате, в частности, на незаконном преследовании Фалуньгун.

«Подлинная реформа будет означать безусловное освобождение Цао Дуна и сотен тысяч таких, как он, практикующих Фалуньгун, – сказал Леви Броуд, руководитель Информационного Центра Фалунь Дафа. – Не только из трудовых лагерей, составляющих систему «перевоспитания через труд», но и из множества других мест заключений, в том числе неофициальных «чёрных тюрем» и центров «промывания мозгов».

«Это будет означать, что у последователей Фалуньгун появится возможность реализовать свои права, гарантированные Конституцией КНР. Это также потребует раскрытия бесчисленных преступлений, совершенных коммунистическим режимом в отношении практикующих Фалуньгун и их семей», – добавил в заключение Броуд.

Для получения более подробной информации обращайтесь в ИЦФД (США):

Гэйл Рахлин - +1 917-757-9780, Леви Броуд - +1 646-415-0998, Эрпин Чжан - +1 646-533-6147 или Джоэл Чипкар - +1 416-731-6000.

Факс: 646-792-3916; эл. адрес: contact@faluninfo.net ; веб-сайт: http://www.faluninfo.net

См. также статью: Цао Дун подал апелляцию на решение административного комитета Пекина по принудительному труду

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/26/138263p.html