Исправительно-трудовой лагерь Суйхуа экспортирует грязные зубочистки

Весной 2007 года меня заключили в исправительно-трудовой лагерь города Суйхуа в провинции Хэйлунцзян за практику Фалуньгун. В июне 2007 года всех заключённых заставляли сортировать и упаковывать большое количество зубочисток, которые, по случайности, впитали в себя сточные воды. Грязные зубочистки, смешавшиеся с экскрементами и грязной туалетной бумагой, впоследствии просушили. Мы едва могли дышать из-за зловонья мочи и кала. Нам даже не давали маски или перчатки для защиты. Нас было около 80 человек, но нам понадобилось почти две недели, чтобы закончить работу.

Охранники рассказали нам, что зубочистки привезли с завода в 2006 году. Они лежали на полу мастерской на втором этаже. На третьем и четвёртом этажах располагались тюремные камеры, в которых содержалось 300-400 человек. В один из дней канализационная труба в мастерской второго этажа переполнилась, и стоки с испражнениями нескольких сотен людей хлынули в цех и затопили его на 30 сантиметров, но никто не знал об этом. Дверь в мастерскую была плотно закрыта, поэтому ничего не вышло наружу. Проблема была обнаружена только на следующий день, когда не смогли открыть дверь в мастерскую. Зубочистки перенесли в другое здание, чтобы они просушились, а в 2007 году мы были вынуждены упаковывать их.

Я узнала от заместителя начальника тюрьмы, который говорил с поставщиком, что зубочистки будут экспортироваться заграницу из Даляня. Были ещё два сотрудника дисциплинарной комиссии – Ван Хуэй и Хоу Шичэн, которые знали, что зубочистки были пропитаны мочой и калом.

Я знала нескольких практикующих, которые в исправительно-трудовом лагере выполняли принудительный труд: Чжао Дэчжи, Лю Хуа, Лянь Тао, Лэн Чуаньюй, Дун Сянхуэй, Бай Юйфу и Гэ Чжэньмин.

Я также знала нескольких заключённых, которые там же выполняли принудительный труд: Хоу Шичэнь, Чжан Фэну, Ван Хуэй, Хань Фуцзян, Ван Вэй, Ван Шушань, Гао Юнь, Ван Цзяньминь, Лю Циньюй, Се Фучжи и Ли Ваньлун.

Персонал лагеря, наблюдавший за нами: начальник Чжэнь, заместитель начальника Лю Вэй, сотрудник дисциплинарного комитета Лун Куйбинь, начальник отделения Лянь Син, начальники отделений Ли Чэнчунь, Ли Сичунь, Тянь Чжичжэн, Ши Цзянь и Ли Хунцзян.

Рабский труд в исправительно-трудовом лагере Цзюцзян провинции Цзянси

Я практикующая Фалуньгун из уезда Дучан провинции Цзянси. Однажды меня заключили в исправительно-трудовой лагерь города Цзюцзян провинции Цзянси, также известного как исправительно-трудовой лагерь Мацзяньлун. Я была вынуждена изготавливать товары больше 14 часов в сутки, и руководство лагеря постоянно увеличивало суточную норму. Практикующие Фалуньгун не только должны были ежедневно выполнять установленные квоты, но и также были вынуждены изготовлять дополнительные товары за заключённых, которых назначили наблюдать за ними. Если они не успевали выполнить свою норму, их подвергали оскорблениям и избиениям, а также лишали сна. Охранники и другие заключённые пытали практикующих Фалуньгун физически и психологически. Нам приходилось работать сверхурочно и по всем праздникам. Я провела китайский Новый год в старой мастерской, выполняя рабский труд.

Женщины-заключённые собирали известные в Китае зонтики Тяньтан «Небесный рай». Мужчин-заключённых заставляли изготавливать рождественские гирлянды и части для кварцевых часов. Практикующие Фалуньгун должны были изготовлять, по меньшей мере, по 600 рождественских гирлянд в день. В то время кожа на их пальцах лопалась, а раны гноились. Обычно ежедневная норма была по 900 частей для часов, но иногда эту норму повышали до 1000. Нам не разрешали спать, пока мы не закончим работу. Такая сверхурочная переработка может стать причиной психического срыва. Те практикующие, которые оставались непреклонными в своей вере, подвергались ещё большему жестокому преследованию.

Каждый раз, когда я думаю о рождественских гирляндах, которые продаются по всему миру, я не могу не подумать о практикующих Фалуньгун, которые день и ночь работают как рабы в этих мрачных местах. Зонтики «Парадиз» экспортируются по всему миру, но они производятся в «аду на земле заключёнными практикующими Фалуньгун. Внутри кварцевых часов находятся части, которые пропитаны слезами практикующих Фалуньгун.

Условия в женском исправительно-трудовом лагере Синьдянь провинции Шаньси

В период с 2008 по 2010 гг. в женский исправительно-трудовой лагерь Синьдянь провинции Шаньси перевели шестьдесят практикующих Фалуньгун из Пекина. Большинство из них были 50 и 60-летнего возраста, а некоторым было почти 70. Несмотря на их возраст и физическое состояние, охранники ежедневно заставляли их производить товары. Иногда, если заказчик устанавливал конечный срок выполнения заказа, они были вынуждены работать сверхурочно. Каждый был должен выполнить свою норму. Тем, кто не мог выполнить, вычитали баллы. Сокращение срока заключения зависело от количества заработанных баллов.

Во время заключения в женском исправительно-трудовом лагере Синьдянь я изготовляла следующие товары:

1.Коробки из плотного картона для винного завода Фэньцзю в Синьхуацунь провинции Шаньси. Склеивая такие коробки, мы использовали сильный клей, который должен был быть постоянно тёплым и жидким, поэтому нам не разрешали открывать окна. Этот клей был очень токсичным, и в рабочем помещении невозможно было дышать.

2. Каждый год перед Рождеством нас заставляли изготавливать рождественские гирлянды. Мы просовывали медную проволоку, толщиной с волос, через маленькие отверстия в лампочках. Это была тяжёлая нагрузка для глаз. Пожилые люди с большим трудом выполняли ежедневную норму. Разноцветные лампочки окрашивались токсичной краской.

3. Мы складывали «весенние двустишья» для китайского Нового года. (Двустишья пишутся на свитке. Они должны соответствовать определённым правилам китайской литературы, и обычно их вешают на входной двери домов или использую как деталь интерьера. Самые популярные двустишья – это весенние, которые используются, как декорации для празднования Нового года, и несут в себе радостные и счастливые пожелания для предстоящего Нового года). Они производятся в качестве подарков от компаний своим клиентам. Каждая коробка с весенними двустишьями была такой тяжёлой, что каждую несли три или четыре человека. Это была очень трудоёмкая работа, от которой у всех кто её выполнял, болели ноги и спина на протяжении нескольких дней.

4. Я также склеивала бумажные пакеты, для которых также использовался токсичный клей.

5. Я изготовляла электронные части при помощи пинцета. Эта была очень трудоёмкая работа для глаз.

Все работы, которые мы выполняли, были теми работами, которые никто не будет выполнять по своей воле, а если и будет, то только за очень большие деньги. Материалы, которыми мы пользовались, были очень токсичными и наносили большой вред нашему здоровью. Охранники тюрьмы, которые смотрели за нашей работой, часто носили маски, чтобы защитить себя. Некоторые из нас часто чувствовали головокружение и тошноту, а иногда мы теряли сознание. Даже если нам становилось плохо от окружающей нас вредной среды, мы всё равно не имели права выходить на свежий воздух без разрешения охраны. И мы должны были сразу же возобновлять работу, как только возвращались. Вне зависимости от того, как много мы работали, нам ни разу не заплатили. Нам говорили, что большая часть денег от этих заказов поступает в исправительно-трудовые лагеря, однако, только небольшая часть была выплачена охранникам в качестве бонуса.

Тюрьма Цзилинь является подпольным заводом, на котором практикующих Фалуньгун используют как рабов

Тюрьма Цзилинь является тюрьмой провинциального уровня, которая разбита на 11 отделений. В каждом из них находится несколько сотен заключённых. Иногда в тюрьме Цзилинь содержалось от 3000 до 4000 заключённых. Все они на самом деле являются рабами, которых заставляют зарабатывать деньги для тюрьмы. Заключённые каждый день встают в 6 часов утра и начинают работать с семи часов утра до семи часов вечера. Эта тюрьма является подпольным заводом, который использует своих заключённых как рабов.

В первом и втором отделениях находятся два больших цеха для производства хлопчатобумажной одежды. Из-за этого в них стоит ужасная пыль и примерно 400-500 заключённых работают в них. В третьем отделении производятся металлические и пластиковые окна. В четвёртом производится мебель и аквариумы. В пятом располагается сварочный цех для автомобильного оборудования. В шестом находится цех для пайки электронный деталей. В седьмом производятся запчасти для машин и станков. В восьмом производится такая же продукция, как и в пятом. В девятом разводят свиней для питания тюремного персонала, а также там располагается бойлерная. В десятом готовится пища и изготавливается печатная продукция. В одиннадцатом содержатся пожилые, больные и нетрудоспособные заключённые, среди которых есть немало с инфекционными заболеваниями, такими как туберкулёз. Однако их также заставляют работать. Они изготавливают разного вида пакеты, включая пакеты для еды и сухофруктов.

Ради прибыли руководство тюрьмы Цзилинь пренебрегает здоровьем заключённых и тех, кто пользуется этими товарами за пределами тюрьмы.

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/3/3/138352p.html