28 февраля 2013 г.

Уважаемые редакторы веб-сайта «Минхуэй»!

Я ученик из Китая и хочу сообщить вам о блоге на Sina.com под названием «Культура, переданная Богами». Я случайно натолкнулся на него в мае 2012 года. В то время блог назывался «The Yuanbo Group» («Группа Юаньбо»), получив такое название в честь своего основателя. Юаньбо заявлял, что он является учеником, живущим за пределами Китая, и что этот проект был  предложен самим Учителем. Юаньбо продолжал развивать эту инициативу, составлял и публиковал материалы из своего блога, и побуждал  членов своей группы пропагандировать их в Китае. У одного из членов группы, ник которого в Интернете «непрерывно совершенствующийся в одиночестве», был родственник, который покончил с собой после прочтения этих работ. Этот член группы позже опомнился и покинул её. Ученики, которые твёрдо придерживаются принципов Фа, и не являются частью этой группы, почувствовали, что Юаньбо подрывает и неправомерно использует Фа, и уже неоднократно писали, чтобы помочь членам этой группы выйти из неё. И хотя в результате того, что эти ученики затратили много времени и сил с целью помочь им, немало членов группы покинуло её, многие по-прежнему остаются частью этой группы.

Впервые увидев блог Юаньбо, я понял, что он не соответствует требованиям Учителя в отношении распространения Фа. Однако я подумал, что он изменил Закон, пойдя на компромисс, так как зло, которое в то время было настолько свирепым, никогда бы не позволило никому опубликовать оригинальные слова Учителя на обычном веб-сайте. Я также прочитал слова Юаньбо о том, что этот проект был предложен лично Учителем, поэтому я стал поддерживать Юаньбо.

Во время последующего общения и обмена мнениями я обнаружил, что многие действия группы отклоняются от требований Учителя в настоящее время. Все члены группы следовали направлению, указанному Юаньбо, заявляя, что они несут на своих плечах историческую миссию –  миссию подтверждения «культуры, переданной Богами», оставляя «пример» для тех, кто придёт позже, и оставляя людям «лестницу в Небеса».

Однако нам следует знать, что наша миссия заключается в спасении живых существ, и что только Фа Учителя является лестницей, по которой люди могут подняться в Небеса.

Вскоре я увидел, что член этой группы под псевдонимом «Старая», перестала писать в блог. Я не был уверен, было ли это связано с физическими проблемами или с чем-то другим. Она была главной опорой группы. В тот момент я подумал про себя: «Суметь принять Фа является такой огромной, предопределённой возможностью, но какая жалость, если человек не может следовать требованиям Учителя». Однако члены группы не хотели слушать других, высказывающих своё беспокойство. Они были твердо убеждены в том, что директивы Юаньбо являются движущей силой их проекта. Но как же получилось, что проект отклоняется от того, что проповедует Учитель? Я надеюсь, что «Минхуэй» сможет вмешаться.

Я также обнаружил, что зло установило программное обеспечение для отслеживания веб-сайта Yuanbo, и мой компьютер находился под угрозой взлома несколько раз. Некоторые ученики Дафа рассказали мне, что за ними следили. Это были молодые люди из пригорода, которые работали на временных работах, и только несколько человек рядом с ними знали, кто они такие. Таким образом, заметив за собой слежку, они посчитали, что это было связано с их посещением веб-сайта Yuanbo.

Я отправил письмо на «Минхуэй», чтобы выяснить, является ли это действительно проектом Учителя. Если это так, то его необходимо улучшить. Те, которые приняли Фа, общаясь с Юаньбо, обычно самосовершенствуются в одиночестве. Существует ли возможность прислать ученика из-за рубежа и дать ему контактную информацию об учениках по всему Китаю, чтобы он смог связать тех, кто узнал о Дафа от Юаньбо, с местными учениками Дафа? Это принесло бы пользу этим ученикам и увеличило бы возможности использования человеческих ресурсов Дафа. Я встречался онлайн со многими людьми, которые совершенствуются в одиночестве. Некоторые из них хотели бы связаться с местными учениками, но не могут. Поэтому я хотел бы попросить «Минхуэй» о помощи.

Однако если это не проект Учителя, то, скорее всего, Юаньбо неправомерно использует Фа. Даже если этот проект настоящий, я всё равно считаю, что этот человек неправомерно использует Фа. Я думаю, что Учитель не одобрил бы это. Даже если у Юаньбо вначале были хорошие намерения, но брать на себя роль направлять людей, побуждая их слушать его, а не следовать наставлениям Учителя, является неправедным.

Я с нетерпением жду ответа «Минхуэй». Я говорю об этом также потому, что ученики вне группы Yuanbo потратили много времени и сил, стараясь помочь членам группы отделиться от неё. Однако члены группы отказываются слушать. Если бы веб-сайт «Минхуэй» мог помочь, многие люди оставили бы это дело, и отдали бы все свои силы спасению обычных людей. Я с нетерпением ждут ответа.

Я впервые написал письмо на сайт «Минхуэй» и хотел бы пожелать нашему дорогому Учителю счастливого китайского Нового года! Я также желаю редакторам «Минхуэй» счастливого китайского Нового года! Я глубоко благодарен вам за вашу работу!

__________________________________________________________________

Комментарий Учителя

В это время истинное и ложное сосуществуют, так же как человеческое мышление и праведные мысли. Цель помех состоит в том, чтобы просеять песок. Учитель наблюдает, все Боги наблюдают. Каждый человек получит то, что заслужил.

Ли Хунчжи

27 февраля 2013 г.

Версия на английском находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/28/138325p.html