20 августа 2012 года Чжан Минфэн и Чжан Гуйчжи (обеим за 60) из города Таншань провинции Хэбэй приговорили к трём и четырём годам тюремного заключения соответственно. В настоящее время они заключены в женской тюрьме Шицзячжуан. В их защиту поставили отпечатки своих пальцев 404 человека, затем ещё 1485 человек поставили свои подписи под петицией с требованием их освобождения. В общей сложности петицию подписали 1 889 человек.
404 человека поставили свои отпечатки пальцев в поддержку Чжан Минфэн и Чжан Гуйчжи
Ещё 1485 человек подписали петицию в защиту двух хороших человек
В течение двух последних лет государственные чиновники Таншаня принимали участие в преследовании практикующих Фалуньгун для личной выгоды. В то же время Таншань стал одним из районов с наибольшим количеством людей, поддерживающих Фалуньгун, что отражает народное негодование неразумному преследованию, которому подвергает практикующих Фалуньгун политико-юридическая система.
Подписание петиции в помощь заключённым практикующим Фалуньгун
Многие жители Таншаня, узнав о том, что две пожилые женщины были задержаны за свою веру в Фалуньгун, подписали петицию с требованием освободить этих добрых людей. Они также выразили свой гнев против жестоких действий коммунистического режима и поддержали практикующих Фалуньгун. Те, кто знал этих арестованных практикующих, сказали: «Дафа несёт добро! Мы все хорошо знаем Чжан Минфэн. Она очень хороший человек и всегда с радостью помогала другим. В наше время трудно найти таких хороших людей. Мы за правосудие и поддерживаем Чжан. Мы надеемся, что её освободят».
68-летняя практикующая Фалуньгун Чжан Гуйчжи
60-летняя практикующая Фалуньгун Чжан Минфэн
Один из тех, кто подписал петицию, сказал: «Если бы все вели себя в соответствие с принципом «Истина Доброта Терпение», как практикующие Фалуньгун, тогда в обществе был бы порядок. Позор, что хороших людей подвергают арестам, это действительно ужасно!» Другой сказал: «Если это поможет освобождению этих добрых людей, то я подпишу петицию. Это хорошее дело. Мы поддерживаем учеников Дафа». Те, кто подписал петицию раньше, спрашивали, не освободили ли практикующих.
На многих рынках в районе Таншань люди, услышав об этой ситуации, сердито возмущались: «Эти партийные чиновники не подчиняются никаким законам. В обществе трудно быть хорошим человеком. У простых граждан нет власти. Мы поддерживаем Фалуньгун. Фалунь Дафа несёт добро. Ученики Дафа хорошие люди. Мы хотим им помочь».
К тюремному заключению этих двух практикующих приговорил руководитель суда района Фэнжунь города Таншань Сюй Тяньпэн. После того как компартия начала свою кампанию преследования практикующих Фалуньгун, Сюй Тяньпэн, злоупотребляя своим положением, вынес приговоры более десяти практикующим, нанеся большой вред невиновным людям и их семьям.
Предыстория
Чжан Минфэн живёт в деревне Шаучжуан городка Лаочжуанцзы района Фэнжунь Таншаня. Она начала практиковать Фалуньгун в 1998 году. До этого она страдала от тяжёлого артрита, аритмии, слабой нервной системы, и с трудом выполняла работу по дому. Начав практиковать, её здоровье значительно улучшилось и болезни исчезли одна за другой. Она также по своей собственной инициативе помогала другим людям.
Чжан Минфэн вела себя в соответствие с принципом «Истина Доброта Терпение» и была внимательна по отношению к другим. Она отправляла продукты пожилым односельчанам, у которых не было родных. Она часто набирала воду для них даже в дни, когда были сильные дожди. Она также помогала своим соседям копать картофель и косить траву, используя свой собственный инвентарь. Даже те, кто не живёт в этой деревне, знают, что она добрый, отзывчивый человек, и часто обращаются к ней за помощью при вскапывании картофеля. Все жители деревни сказали, что когда она начала практиковать по Дафа, к ней не только вернулось здоровье, но она с удовольствием стала помогать другим.
Чжан Гуйчжи до пенсии работала учительницей в деревне Наньванчжуан городка Лаочжуанцзы района Фэнжунь города Таншань. До начала практики по Фалуньгун Чжан страдала заболеванием сердца. В 1998 году она познакомилась с Фалуньгун и, начав практиковать, получила большую пользу, как в физическом, так и психологическом плане. После того как компартия начала преследовать Фалуньгун, Чжан Гуйчжи не оставила свою веру и несколько раз подвергалась преследованию. 25 мая 2001 года партийные чиновники деревни приказали практикующим поставить в документе свои отпечатки пальцев, что подтверждало бы их отказ от практики. Им также велели словестно оскорблять основателя Фалуньгун. Чжан отказалась от этого, и её арестовали сотрудники полицейского участка Лаочжуанцзы. Её доставили в центр заключения Фэнжунь, где её избивали, подвешивали, подвергали принудительному кормлению и били током электрических дубинок. Во время принудительного кормления у неё были выбиты два передних зуба. Во время подвешивания и избиения, ей не разрешали посещать туалет. Начальник культурно-воспитательного отдела вызвал в центр заключения её семью в надежде, что они окажут на неё влияние, и она напишет гарантийное письмо с отказом от практики. Чжан Гуйчжи не пошла на это. Тогда чиновник приказал снова избить её. Охранники центра заключения, схватив её за волосы, отбросили на большое расстояние. Дочь Чжан Гуйчжи, увидев, как обращаются с её матерью, горько заплакала. После того как семья уехала, охранники нанесли Чжан сильный удар палкой по ноге. Чжан Гуйчжи было тогда 57 лет. Её пытали в течение трёх дней. В результате такого обращения у неё началось недержание. Всё её тело было покрыто ушибами.
Осенью 2001 года Чжан Гуйчжи приговорили к трём годам тюремного заключения и отправили в исправительно-трудовой лагерь Кайпин в Таншане. В результате пыток, которым её подвергали в лагере, она не могла ходить. Чтобы избежать ответственности за состояние её здоровья, чиновники лагеря приказали родным забрать Чжан домой. После возвращения домой Чжан Гуйчжи не могла заботиться о себе и полностью зависела от своей семьи. В дальнейшем, практикуя Фалуньгун, она постепенно поправилась. Она рассказала своим односельчанам о преследовании, которое перенесла, и о том, какую пользу получила от изучения Дафа.
4 апреля 2012 года Чжан Минфэн и Чжан Гуйчжи встретили сотрудника полицейского участка городка Фэндэну Чжэн Баогана, переодетого в штатское. Когда они проходили мимо него, он попросил у них DVD с записью Shen Yun Performing Arts. Они дали ему один диск. Во время разговора рядом с ними остановился полицейский автомобиль, несколько полицейских затащили женщин в машину и доставили в участок. Обеих практикующих отправили в центр заключения Фэнжунь.
Корреспондент Минхуэй из Хэбэй, Китай
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/2/11/137647p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
