Случаи преследования в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя (фотографии)

Ужасающие издевательства над практикующими Фалуньгун, заключёнными в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя за последние 14 лет, являются примером преследования, которому подвергаются миллионы практикующих по всему Китаю. От избиений и насильственного кормления до пыток и насильственного извлечения органов – преступлений коммунистического режима Китая слишком много, чтобы можно было их перечесть, и это неизбежно приведёт к гибели режима.

( Minghui . org ) Исправительно-трудовой лагерь Масаньцзя является местом злобного преследования, который был использован руководством коммунистической партии Китая (КПК) для преследования практикующих Фалуньгун в течение последних 14 лет. Система принудительного труда КПК в настоящее время распадается. Случаи, произошедшие в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя во второй половине 2012 года, были его последним безумием и неистовством перед его расформированием.

Охранники Масаньцзя вновь усилили своё преследование практикующих Фалуньгун в сентябре 2012 года. Для тех, кто оставался непоколебимым в своей вере, они использовали разнообразные средства для «промывания мозгов», утверждая, что все до одного должны быть «преобразованы».

Ниже приводится частичный список жестоких методов, которые преследователи использовали в попытке заставить практикующих отказаться от своей веры: принуждение стоять или сидеть на корточках в течение многих часов, подвешивание в наручниках, пытка «растяжение», поражение электрическим током, насильственное кормление, пощёчины и удары ногами, надевание на голову полиэтиленового пакета, жестокие избиения, лишение сна, запрет на пользование туалетом, запрещение свиданий с родственниками, «промывание мозгов», насильственное кормление неизвестными лекарствами и лишение пищи.

Пытки, используемые для преследования практикующих Фалуньгун

Практикующим не давали нормальную еду и воду. В каждый прием пищи им давали только зачерствевшие паровые кукурузные лепёшки, в которых часто попадались песок и мышиный помёт. Более того, многие практикующие чувствовали головокружение, слабость и неясность в сознании после приёма такой ​​пищи, что заставляет предполагать, что в еду были добавлены неизвестные препараты или яд.

Практикующим Фалуньгун не разрешалось покупать себе еду. Если практикующий был травмирован в результате пыток, охранники использовали его/её деньги, чтобы купить лекарство без их разрешения, а затем заставляли практикующего принимать препараты.

Ниже приведены краткие сообщения о преследованиях, которым подверглись некоторые из практикующих, задержанных в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя.

1. Сун Айлянь из города Далянь

« Ты должна быть преобразована, чего бы это ни стоило»

Сун Айлянь была отправлена в Масаньцзя в октябре 2004 года. У неё образовалась серьёзная деформация позвоночника в результате избиений.

Однажды Сун попросила свидания с ответственным лицом, чтобы подать прошение на освобождение без предъявления обвинения. Охранник Чжан Хуань сказал ей: «Никто не отвечает за это. И тебе не позволяется видеть начальника исправительно-трудового лагеря». Сун Айлянь попыталась разъяснить Чжан Хуаню, что ему не следует принимать участие в преследовании, но он проигнорировал ее добрые советы и продолжал принимать участие в преступлениях против практикующих.

В конце сентября 2012 года Сун забрали в комнату, которая использовалась для пыток практикующих. Её вынудили сидеть на корточках в течение длительного периода времени. Охранники положили газету с клеветой на Фалуньгун у её ног вместе с фотографией основателя Фалуньгун.

Охранник Чжан Хуань с угрозой сказал ей: ««Ты должна быть преобразована, чего бы это ни стоило. В противном случае, ты не выйдешь из этой комнаты». Сун ответила: Я следую принципам Истина-Доброта-Терпение. В этом нет ошибки».

Удары головой о стену

Демонстрация пытки : схватив за волосы, бьют головой о стену

Сун отказалась отречься от своей веры. В отместку охранники схватили её за волосы и ударили головой о стену. Охранник Ма Цзишань наступил на ноги Сун кожаными ботинками и потащил по кругу.

Они пинали её ногами более 20 раз. Охранник Чжан Сюэжун также наступал ногами на её голову.

Демонстрация пытки «растяжение»

Охранники также подвергали Сун пытке «растяжение», при которой её руки были прикованы наручниками к кровати в то время, как она была в согнувшемся положении, что не давало ей возможности встать или сесть на корточки.

Удушение полиэтиленовым мешком

Демонстрация пытки: на голову практикующему Фалуньгун надевают полиэтиленовый пакет

Охранники Масаньцзя часто пытают практикущих, надевая им на голову полиэтиленовый мешок, отчего практикующие не могут дышать и испытывают удушение. Охранники Чжан Сюжун, Чжан Лей и Чжан Цзюнь надели полиэтиленовый мешок на голову практикующей Сун. Через некоторое время Чжан Лей воскликнул: «Смотрите. Её лицо синеет»! Несмотря на это, Сун по-прежнему оставалась тверда в своей вере. Через некоторое время мешок сняли с её головы.

2. Сунь Юнь из города Далянь подвергли принудительному кормлению неизвестными препаратами

Сунь Юнь – дипломированный бухгалтер. До начала практики она страдала тяжёлой формой гипертиреоза и заболеванием сердца. Занимаясь Фалуньгун, она избавилась от этих недугов. В 2008 году о ней сообщили в полицию, когда она распространяла видео-диски Shen Yun Performing Arts . Впоследствии её приговорили к заключению в исправительно-трудовом лагере сроком на 18 месяцев. Сунь били по лицу за отказ выполнять рабский труд в Масаньцзя. Охранники, пытаясь заставить работать, наносили ей удары током электрических дубинок.

Демонстрация пытки «подвешивание за наручники»

Сунь продолжала выполнять упражнения Фалуньгун и отказалась выполнять тяжёлую работу. В результате охранники неоднократно избивали её и, сковывая руки, подвешивали за наручники. Когда она начала голодовку в знак протеста против жестокого обращения, её подвергли зверскому принудительному кормлению с применением неизвестных препаратов, которые вызвали потерю памяти, онемение, головокружение и рвоту.

Удары током электрической дубинки

Демонстрация пытки «удары электрическим током»

Когда Сунь стала разоблачать преследования, которым её подвергают, охранники запаниковали и решили ей отомстить. Охранник Чжан Лэй приковал её наручниками к кровати и стал бить током электрической дубинки, поражая руки, виски, лоб и бёдра. Сунь чувствовала сильную боль по всему телу. Её сердце сильно билось, и ей было трудно дышать. Тем не менее, она продолжала стоять на своём в разоблачении преследования и отказалась скрывать правду. Чжан разозлился на неё и стал наносить ей удары током электрической дубинки по лицу.

Заключение в одиночную камеру

В октябре 2012 года Сунь поместили в одиночную камеру, и приковали наручниками к металлической кровати таким образом, чтобы она не могла распрямить спину. Камера была тёмной и мрачной, все окна в ней были заклеены старыми газетами, а стены покрыты лозунгами и графикой с клеветой на Фалуньгун, а вокруг ног Сунь также были разложены газеты, которые клеветали на Фалуньгун. Она также была вынуждена слушать клеветническую пропаганду на Фалуньгун, которая гремела из динамиков днём и ночью.

Сунь каждый день поднимали в 5 часов утра и не давали спать до полуночи. Ей было отказано в личной гигиене, а её руки оставались в наручниках даже тогда, когда она спала. Из-за долгих часов сидения на корточках её ноги онемели и отекли. Сильная боль в коленях не давала ей заснуть. Она сильно похудела и ослабла, поэтому не могла вставать или ходить как обычно. И только через шесть недель после освобождения из одиночного заключения она снова смогла ходить. Даже сегодня два её пальца на правой ноге всё ещё немеют.

Ложь, распространяемая охранниками

Во время заключения в изоляторе Сунь подвергалась избиениям, поражению током электрических дубинок, подвешиванию в наручниках, лишению сна и запрету на пользование туалетом. Её кормили ​​только загрязнёнными продуктами. Она переносила такое обращение в течение месяца.

После выхода из одиночной камеры её сознание было рассеянным, а тело – холодным и онемевшим. Она на протяжении всего дня чувствовала головокружение и часто хотела спать. Её память резко ухудшилась. Умный и энергичный человек был доведен пытками до такого тяжёлого состояния.

Охранник Чжан Лэй, воспользовавшись её состоянием, возникшим в результате жестоких пыток, стал распространять ложь, говоря: «Она стала неуравновешенной из-за практики Фалуньгун»

3. Сунь Чжунли из города Далянь

В июне 2012 года после прибытия в Масаньцзя Сунь Чжунли объявила шестидневную голодовку и была подвергнута жестокому принудительному кормлению. Как только Сунь вышла на улицу в тюремный двор, она тут же воскликнула: «Фалунь Дафа несёт добро! «Истина-Доброта-Терпение –  истинные принципы!» «Остановите преследование Фалуньгун!» Уголовницы немедленно заклеили её рот скотчем и затащили обратно в камеру. Когда на следующее утро она отказалась носить тюремную форму, заключённых проинструктировали, как заставить её это сделать.

Уголовница Тань Цинмэй была назначена сопровождать Сунь везде, даже когда она шла в туалет. Она часто сообщала охранникам о Сунь после того, как та разъясняла правду о Фалуньгун. Тогда охранники ругали и наказывали Сунь, они заставили её стоять с 7 часов утра до 7 часов вечера в течение почти двух недель.

Когда другая практикующая была вынуждена прочитать три заявления, осуждающие Фалуньгун, Сунь воскликнула: «Фалуньгун – праведный!» Охранники Чжан Лэй и Чжан Лили тут же забрали её в другую камеру и ударили по лицу несколько раз. После этого её продержали подвешенной в наручниках с 15:00 до 21:00 вечера.

Демонстрация пытки «приковывание к кровати»

В конце 2012 года Сунь находилась в одиночной камере примерно 12 дней. Она была прикована наручниками к металлической кровати с 5:30 утра до полуночи. В течение первых шести дней одна её рука была прикована высоко вверху, а другая к самому основанию кровати, таким образом, она не могла ни стоять, ни сидеть. В результате рука, прикованная снизу, увеличилась в размере в два раза.

Сунь не разрешали ходить в туалет и только давали десять минут на весь приём пищи. Её насильно одели в форму, на которой были слова с клеветой на Фалуньгун, и она была вынуждена слушать пропаганду клеветы на Фалуньгун, которая постоянно лилась из динамиков. Если она пыталась разъяснять правду о Фалуньгун, охранники избивали её ногами и били головой о раковину. Однажды её избили так жестоко, что разбили раковину.

4. Чжэн Цзюйсян из города Далянь

Подверглась пытке « Растяжение»

После того как Чжэн Цзюйсян выкрикнула: «Фалунь Дафа несёт добро!», охранники зверски избили её. Затем Чжэн доставили в камеру и подвергли пытке «растяжение». В результате чего она испытала сильную боль в районе талии и в левой руке. Долгое время после этой пытки она не могла лежать и спать на левом боку. Она также не могла ходить без посторонней помощи, чувствовала слабость в  правой ноге и хромала во время прогулки. Ей было трудно дышать, и она часто чувствовала боль в груди.

Подвешивание в наручниках в болезненном положении

29 ноября 2012 года Чжэн доставили в камеру, где охранник Чжан Хуань развёл её руки в разные стороны и приковал их к кровати. Затем её ноги были зафиксированы на кровати, а тело наклонено вперёд. Подвешивание в наручниках в таком положении вызывало сильную боль.

В январе 2013 года, когда Чжэн приказали написать отчёт с критикой на практику Фалуньгун, она вместо этого написала свой собственный опыт о пользе, полученной от этой практики. Охранник Чжан Хуань пришёл в ярость и снова подверг Чжэн пытке «растяжение».

5. Чэнь Хайбинь из города Далянь

Отказ в медицинской помощи

Чэнь Хайбинь страдала от симптомов инсульта и сердечных заболеваний. Она жаловалась на боли в груди и затруднённое дыхание. Несмотря на такие тяжёлые симптомы, её не освобождали для медицинского лечения. Начальник больницы Масаньцзя Чжай подделал медицинские показания Чжэн и заявил, что никаких болезней найдено не было.

В то время охранник Чжан Лили угрожал Чэнь: «Для тебя есть только два способа выбраться отсюда. Либо ты умрёшь, либо тебя освобождают после окончания твоего срока заключения»

Сфальсифицированные медицинские показания

10 декабря 2012 года у Чэнь снова появились боли в груди и проблемы с дыханием, и её отправили в больницу Масаньцзя для медицинского обследования. ЭКГ показало инфаркт миокарда и увеличение сердца. Однако врач, сфальсифицировав показания ЭКГ, изменил его от «ненормального» к «нормальному».

В результате сфальсифицированного отчёта Чэнь снова вернули в лагерь. На следующий день её поместили в изолятор для дальнейшего преследования.

Жестокое обращение даже с тяжело больной

Чэнь была очень слаба и плохо держалась на ногах. Однако её не оставляли в покое и каждый день заставляли сидеть в позе медитации, когда ноги скрещены в позиции полного лотоса. Если она опускала ноги или отказывалась сидеть, охранник Ма Цзишань бил её носком своей жесткой кожаной обуви. Охранник Ван злобно предложил: «Подвесьте её на 30 минут, и она сдастся».

Один раз Чэнь была вынуждена сидеть в таком положении около 18 часов.

Когда охранники поняли, что она не собирается отказываться от своей веры, они поменяли стратегию. Начальник отдела Ли начал притворяться, что якобы сочувствует Чэнь. Он позволил ей опустить ноги и даже помог массировать их. Затем он стал помогать Чэнь ходить по комнате и сказал: «Вы же видите, как мы здесь очень тяжело работаем и почти не бываем дома». Охранники даже принесли куриные яйца («роскошная» еда) в попытке уговорить её выполнить их «просьбу» отказаться от Фалуньгун.

Вынуждают принимать лекарства

Несмотря на то, что тюремные врачи составили ложное клиническое заключение о том, что сердце Чэнь было «в норме», но её всё равно заставляли принимать лекарства. Она спросила: «Почему я должна принимать лекарство, когда мне сказали, что у меня нет никаких проблем?» Охранник Чжан Лили ответил: «Хотя у тебя не нашли проблем со здоровьем, но имеются симптомы, поэтому ты должна принимать лекарство».

Чэнь была вынуждена принимать сердечное лекарство в течение шести месяцев. Препараты повредили её кровеносные сосуды, и у неё появились побочные реакции. За время заключения в трудовом лагере женщина менее чем за год потеряла более 33 фунтов (15 кг).

6. Сун Чанмэй из города Далянь

Потеря зрения после избиения охраной

Заключённая Лян Гуйцунь была назначена контролировать Сун Чанмэй и сообщать обо всех её действиях охранникам. Лян пыталась заставить Сун отказаться от веры в Фалуньгун и даже приказывала ей делать то же самое с другими практикующими.

Сун сказала ей: «Почему вы пытаетесь «промывать мозги» другим? Потому что хотите досрочно освободиться? Не делайте этого. Вы никогда не сможете потом возместить этот грех». Но вместо того, чтобы послушаться её совета, Лян донесла на неё охранникам.

Лян отобрала у Сун банковскую карточку и с её помощью приобретала еду себе и некоторым другим заключённым. Сун же не разрешали покупать пищу, поскольку она отказалась отречься от своей веры. Тем не менее, она делилась своей едой с другими практикующими. За такие проявления доброты Лян сообщила о Сун охраннице Чжан Лили.

Чжан потребовала от Сун признаний, с кем она делилась своей едой. Когда Сун не сказала, охранница избила её. В результате Чжан повредила практикующей Сун роговицу левого глаза, что вызвало потерю зрения. Медицинское лечение такой травмы стоило более 2000 юаней, за которое Сун была вынуждена заплатить сама.

Жестоко избита заключёнными и врачом

Сун отказалась повторять вслух правила трудового лагеря. В наказание охранница Чжан Лили поручила заключённым не выпускать практикующую из комнаты и избить её. Трое заключённых схватили её за рубашку и пытались душить. Сун чуть не задохнулась.

Заключённая Цзань Гуйлянь спросила: «Так ты будешь читать правила или нет?» Сун ответила: «Я верю в Истину-Доброту-Терпение, а не в злую партию. Я не буду повторять эти правила».

Трое заключённых: Чжан Ин, Цзань Гуйлянь и Хуан Яфэй ногами били её до тех пор, пока она не потеряла сознание. Когда это произошло, вызвали врача Дин Тайюна. А он поднял кулак и ударил Сун в нос. После избиения у женщины вокруг носа остались тёмные синяки, а в глазах ― кровоподтёки.

Высокое кровяное давление и опухоль из-за жестокого обращения

До заключения Сун находилась в довольно хорошей физической форме. В исправительно-трудовом лагере после постоянных издевательств у неё развилась гипертония и гематома на левой руке размером с яйцо. Женщину доставили в лагерную больницу на обследование, а позже ― в городскую больницу. Медицинское лечение стоило ей более 1000 юаней.

7. Кан Юйин из города Далянь

Кан Юйин в течение дня была вынуждена смотреть видеопрограммы, которые клеветали на Фалуньгун, после чего ночью её переводили в другую комнату для дальнейшего «промывания мозгов». Поскольку она отказывалась отречься от своей веры, её подвергали пыткам до конца 2012 года.

Она была вынуждена сидеть на корточках по 11 часов в день в течение нескольких дней подряд. В результате её ноги были серьезно повреждены, покрыты ушибами и кровью. Её также в течение нескольких дней подвешивали к трубе за наручники на запястьях, из-за чего Кан испытывала очень сильную боль во всём теле.

8. Ван Сюэмэй из города Даньдун

Поскольку Ван Сюэмэй отказалась оставить веру в Фалуньгун, её заковали в наручники и подвесили к трубе на длительный период времени. Когда она была без сознания в результате пытки, охранники взяли её руки и поставили отпечатки пальцев на так называемых трёх заявлениях отказа от своей веры.

Ван твёрдо отказалась признать сфальсифицированные заявления и объявила голодовку, которую продолжала более трёх месяцев. За этот период времени её подвергали жестокому принудительному кормлению.

9. Ван Тань из города Даньдун

«Никакого туалета, если откажетесь от „перевоспитания“»

Демонстрация пытки «заливание в рот воды»

Ван Тань доставили в комнату для пыток в 2012 году. Её подвесили в наручниках за трубу и держали подвешенной в течение многих часов, дважды она теряла сознание. При этом ей не давали спать. Если она закрыла глаза, охранники били её ногами.

Ван продолжала голодовку 5-8 дней в знак протеста против жестокого обращения. За этот период охранники насильно заливали ей воду в рот и не позволяли ходить в туалет. Один охранник сказал: «Никакого туалета, если откажешься от „перевоспитания“. Сама виновата, если заболеешь».

Подвергали холоду в тёмной комнате

Ван оставили прикованной в тёмной холодной комнате. Охранники надели на неё униформу со словами, оскорбляющими Фалуньгун.

Это был холодный зимний день, и она была очень легко одета, при этом ей не давали еды. Она была вынуждена сидеть на холодном бетонном полу. От холода она обморозила пальцы, что было чрезвычайно болезненным.

В этом тёмном помещении женщину держали больше месяца. За это время её 4 раза отправляли в больницу из-за травм, полученных в результате пыток

10. Сунь Гуйцин из города Далянь

Когда Сунь Гуйцин отказалась цитировать правила трудового лагеря, её заставили стоять весь день в качестве наказания. Охранница Чжан Лили подстрекала заключённых преступниц Чжан Ин, Цзань Гуйлянь и Хуан Яфэй жестоко избивать её, из-за чего её болезненное состояние сердца ухудшилось. У неё также была диарея и частая рвота. Она стала очень слабой в результате жестокого обращения в трудовом лагере.

В конце 2012 года, пытаясь заставить её отказаться от своей веры в Фалуньгун, охранники избивали Сунь электрической дубинкой в задней области шеи. После того, как её родственники проделали большой путь, чтобы навестить её, их не допустили к ней, потому что она не была «преобразована».

11. Ван Шулань из города Далянь

Надзирательница Чжан Лили часто подстрекала заключённых избивать практикующих Фалуньгун. Иногда она сама избивала практикующих, не щадя даже пожилых людей, которые были старше её матери.

Ван Шулань более 60-ти лет. Чжан ударила её по лицу более двадцати раз. В результате зубы Ван расшатались, и она была не в состоянии жевать пищу. Охранница Чжан Сюэюн, также сильно била ногами по спине Ван, в результате чего образовалась большая открытая рана.

12. Хао Цюцзинь из города Далянь подвергли пыткам

Приблизительно в сентябре 2012 года в период так называемого «усиления преобразований» активных действий в Масанцзя Хао Цюцзинь отвели в специальную комнату и подвергли пыткам. В другой раз её заставили сидеть на корточках в течение недели. Она до сих пор страдает от боли в коленях в результате такой пытки.

В другой раз её подвергли пытке «растяжение» на протяжении одиннадцати дней

Отказ в свидании с семьёй

Муж Хао взял свою дочь и проехал почти пять часов, чтобы навестить свою жену. Тем не менее, ему и ребенку отказали в свидании, потому что Хао отказалась «преобразовываться».

Кроме того, охранники обманули родственников, сказав, что Хао сама не хочет видеть свою семью. Они сказали: «Практикующие Фалуньгун бесчувственные и не хотят видеть свои семьи».

В попытках заставить её сдаться и отказаться от своей веры охранник заставил Хао стоять у окна в одиночной камере и смотреть на мужа и маленькую дочь на расстоянии.

13. Другие случаи

(1) Сунь Сюхуа заставили стоять на коленях в течение всего дня, а затем надели на неё наручники и подвесили за них.

(2) Чэнь Гуйсян из города Далянь также подвешивали за наручники.

(3) Руки Шен Сянлин из города Шеньюань сковывали наручниками, а также подвешивали за наручники за то, что она выполняла упражнения Фалуньгун. Охранники часто избивали её ногами и кулаками. Каждый раз, когда она говорила о Фалуньгун, охранники били её по лицу и угрожали: «Если ты снова заговоришь о Фалуньгун, мы заклеим тебе рот скотчем и зашьём его, чтобы ты молчала!»

Такие преступления ежедневно происходят в исправительно-трудовом лагере Масаньцзя. Их бесчисленное количество. То, что рассказано здесь – это только верхушка айсберга.

Корреспондент Минхуэй из провинции Ляонин, Китай

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/11/29/143435p.html