Расследование дела директора «Офиса 610» привлекает внимание к зловещей роли этой организации

(Minghui.org) Ли Дуншэн, заместитель министра общественной безопасности и директор «Офиса 610», находится под следствием, согласно последним сообщениям государственных СМИ в Китае. Чжоу Юнкан, бывший глава Бюро общественной безопасности Китая и один из главных соратников, поддерживающих Ли в партии, по слухам, или арестован или находится под домашним арестом. Чжоу играл ключевую роль в осуществлении преследования Фалуньгун, используя для этого «Офис 610» и другие организации политического и юридического комитета (PLAC).

Сообщение СМИ, состоящее из одного предложения, в котором объявляется, что Ли находится под следствием, широко истолковывается как часть тщательно разработанного плана, имеющего целью убрать Чжоу. Это привлекает внимание к роли «Офиса 610» и к будущему, которое ожидает его.

Название офиса происходит от даты его основания - 10 июня 1999 г.  Хотя в то время Коммунистическая партия Китая (КПК) всё ещё официально утверждала, что она занимает политику невмешательства по отношению к Фалуньгун, уже тогда был создан «Офис 610», который начал собирать информацию в рамках подготовки к общенациональной кампании преследования, официально начатой несколько месяцев спустя.

После того как 20 июля 1999 года было объявлено об официальном запрете практики Фалуньгун, организация «Офис 610» стала играть более заметную роль в преследовании Фалуньгун, поставив перед собой задачу  уничтожить Фалуньгун путём контроля над действиями полиции, судов и прокуратур и прямого руководства их деятельностью в этом направлении. Она осуществляла контроль за работой органов системы задержания, в том числе создания и функционирования огромного числа центров «промывания мозгов».

Чиновники заставляли практикующих слушать клеветническую пропаганду, порочащую Фалуньгун, и пытались заставить их отказаться от своих убеждений в процессе, который назывался «трансформацией». Эта роль «Офиса 610» никогда  публично не объявлялась, или даже не признавалась, но, тем не менее, она существовала, и её последствия и влияние ощущались далеко и широко по всей стране.

Недавний отчёт организации Amnesty International выявил определённую тенденцию. Хотя компартия утверждает, что упраздняет свою систему исправительно-трудовых лагерей, представители «Офиса 610» (а также полиция и другие органы, которые находятся под контролем «Офиса 610») регулярно появляются в исправительно-трудовых лагерях в тот день, когда планируется освободить практикующих Фалуньгун. И согласно сообщениям, трудовые лагеря не будут освобождать практикующего Фалуньгун, если не присутствуют представители «Офиса 610» (или другие должностные лица, назначенные местными филиалами «Офиса 610»).

В некоторых случаях агенты «Офиса 610» пытаются отправить практикующих непосредственно в центры «промывания мозгов» в тот же день, когда их выпускают из исправительно-трудовых лагерей. Но имея в своём распоряжении множество других учреждений для преследования, они используют не только центры «промывания мозгов». Учреждения, безобидные вывески на которых гласят, что это наркологические реабилитационные центры, учебные центры правового образования и даже психиатрические больницы, постоянно используются для того, чтобы держать в заключении и преследовать практикующих Фалуньгун. Партийные чиновники всегда были большими мастерами в искусстве обмана.

В отчёте Amnesty International за декабрь 2013 г. подробно описывается, как влияние «Офиса 610» превалирует даже над правовой системой в Китае. В то время, как ни один чиновник не признается в этом публично, инструкции «Офиса 610» являются главенствующими.

Предполагается, что более 100 000 практикующих были отправлены в исправительно-трудовые лагеря, и существующая система позволила чиновникам сделать это произвольно, не обременяя себя надлежащей правовой процедурой, которая бы замедлила их действия. Многие практикующие были незаконно арестованы и задержаны, некоторые из них многократно.

Как свидетели и люди, пережившие преследования, более 100 практикующих Фалуньгун, которых подвергали пыткам в Китае за их веру, приняли участие в митинге в Лос-Анджелесе в октябре 2013 года. Когда ведущий митинга попросил тех, кто был арестован, поднять руки вверх, по меньшей мере около 80 из 100 подняли руки.

«Офис 610», как правило, определяет срок заключения до начала судебного слушания. Несмотря на отсутствие правовой основы для вынесения обвинительного приговора, многие из сроков тюремного заключения превышают десять лет.

Некоторых практикующих отправляют прямо в центры «промывания мозгов», а других отправляют туда после того, как истекает их срок заключения в исправительно-трудовом лагере или тюрьме. Также, как и в случае с системой принудительного труда, для этого требуется минимум документов, и таким образом, происходят частые нарушения системы. Психологические пытки, по сообщениям, являются крайне интенсивными.

Хотя непосредственными жертвами являются практикующие и их семьи, огромные финансовые средства, которые затрачиваются на кампанию преследования в течение 14 лет, стали тяжелым финансовым бременем для Китая и его народа.

Согласно статье, опубликованной во влиятельной американской газете «Уолл-стрит джорнэл» ( The Wall Street Journal ) от 6 марта 2012 года, бюджет, выделенный на расходы службы внутренней безопасности в Китае, составил 111 млн. долларов, превысив ассигнования на оборону (106 млн. долларов) третий год подряд. Этот бюджет внутренней службы безопасности предназначен для финансирования полиции, тюрем, судов и других «проектов», связанных с системой общественной безопасности.

Кроме того, так как пропаганда ненависти распространялась по всей стране и продолжалась в течение многих лет, простые граждане были введены в заблуждение, и общественное мнение, таким образом, обернулось против Фалуньгун и его принципов Истина-Доброта-Терпение.

Ничего этого не произошло бы, если бы «Офис 610» не существовал. Те, кто следует за политикой партии в её кампании преследования Фалуньгун и наносит вред ни в чём не повинной группе людей, несут ответственность за это, создавая серьёзные моральные долги, за которые им рано или поздно придётся тяжко расплачиваться. Не пришло ли время упразднить печально известный «Офис 610» и привлечь к правосудию ключевые фигуры, ответственные за все преступления, совершённые этой организацией?

Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/26/143818p.html