( Minghui . org ) Первый брифинг по обсуждению насильственного извлечения органов у живых людей в Китае – убийству практикующих Фалуньгун ради их органов – прошёл в Национальной ассамблее Уэльса и вызвал серьёзную обеспокоенность и оживлённую дискуссию по поиску решений этой проблемы. Член ассамблеи Родри Глин Томас, один из организаторов брифинга, заявил о своём намерении инициировать общественное движение за прекращение этих преступлений.
Сесисия Лав, член городского совета города Кардиффа, имеющая китайские корни, похвалила брифинг Национальной ассамблеи Уэльса, назвав его «драгоценным первым шагом». Представители СМИ и религиозных конфессий, а также студенческие лидеры из Университета города Кардиффа выразили глубокую обеспокоенность в отношении этого вопроса, и запланировали последующие шаги, которые они могли бы предпринять в своей сфере влияния для информирования широких слоёв общественности и поддержки движения за прекращение этого преступления.
12 ноября 2013 года в Национальной ассамблее Уэльса прошёл
брифинг по обсуждению преступлений, связанных с насильственным
изъятием органов у живых практикующих Фалуньгун в Китае
Брифинг, состоявшийся 12 ноября, проводили члены Национальной ассамблеи Уэльса Кирсти Уильямс и Родри Глин Томас. Члены Национальной ассамблеи Уэльса, члены городского совета Кардиффа, студенты юридического и медицинского факультетов, а также активисты борьбы за права человека посетили это мероприятие в Кардиффе, столице Уэльса.
Дэвид Килгур, бывший госсекретарь Канады по Азиатско-Тихоокеанскому региону, Этан Гутманн, эксперт по Китаю и автор книги «Потеря нового Китая», и профессор Ли Хуэйгэ, представитель организации DAFOH («Врачи против насильственного изъятия органов») в Европе, представили свои отчёты о расследовании преступлений, связанных с незаконным изъятием органов у живых практикующих Фалуньгун в Китае. Они также выразили надежду, что международное сообщество приложит усилия, чтобы остановить это преступление.
Родри Глин Томас: «На нас лежит моральное обязательство по поддержке жертв нарушений прав человека»
Родри Глин Томас, член Национальной ассамблеи
Уэльса, даёт интервью во время брифинга
Родри Глин Томас сказал, что насильственное изъятие органов у живых людей в Китае касается каждого гражданина, независимо от его национальности и места жительства, Коммунистическая партия Китая (КПК) зарабатывает деньги преступным путём на незаконной торговле органами для трансплантации. Томас добавил, что Национальная ассамблея Уэльса, как демократический форум, должна заявить свою позицию в отношении этого преступления против человечества и нести моральную ответственность за прекращение нарушений прав человека в Китае. Он предложил поднять этот вопрос в Национальной ассамблее Уэльса.
Он сказал: «Насильственно изъятие органов у живых людей ради получения прибыли неприемлемо в нормальном человеческом обществе. На всех нас лежит моральное обязательство по защите человеческих жизней, независимо от того, в каком месте это происходит и по отношению к кому совершается подобное жестокое преступление.
Это является основополагающим вопросом по защите прав человека. Как представители законодательного органа Уэльса, избранные гражданами Уэльса, мы должны серьёзно подумать о проведении более полного обсуждения и глубокого расследования в отношении нарушения прав человека в Китае в Национальной ассамблее Уэльса, а также в парламенте Великобритании. Мы также должны быть уверены, что дебаты по вопросу нарушения прав человека в Китае пройдут не только в Великобритании, но и в других странах. Очевидно, что в Уэльсе живут выходцы из Китая. На нас лежит ответственность по их защите. На самом деле на нас лежит ответственность за права человека во всём мире».
Глин Томас заявил, что он собирается инициировать общественное движение, чтобы помочь положить конец преступлениям, связанным с насильственным извлечением органов у живых практикующих Фалуньгун в Китае. Он верит, что дальнейшие дебаты по этому вопросу в Национальной ассамблее Уэльса, являются принципиально важными.
Член городского совета Кардиффа: «Ни одна партия не смирится с подобными нарушениями прав человека»
Сесилия Лав, член городского совета Кардиффа от лейбористской партии, в своей родословной имеет китайские корни. Она впервые узнала о насильственном извлечении органов у живых практикующих Фалуньгун, санкционированном КПК. Сесилия была поражена чудовищной жестокостью преступлений.
После окончания брифинга Лав продолжила обсуждение этого вопроса с участниками брифинга и дала интервью. Вначале она подчеркнула важность проведения подобных пресс-конференций в процессе информирования общественности о преступлениях, в которые людям тяжело поверить. Она сказала: «Узнав о таких широкомасштабных и беспрецедентных преступлениях ради получения огромных прибылей, вы чувствуете настоящий шок… Я верю, что сегодняшний брифинг очень важен. Он является первым ценным шагом в отношении информирования всех партий об этих преступлениях, а также для поддержания прав человека во всём мире».
Лав также указала, что преступление, связанное с незаконным изъятием органов у живых людей должно подлежать единодушному осуждению, и что Уэльсу необходимо приложить максимум усилий, чтобы помочь остановить его. Она сказала: «Такого рода преступления являются нарушением прав человека, превышают границы одной страны и бросают вызов всему человечеству. Я надеюсь, что политики Великобритании обратят особое внимание на эту проблему. Я знаю, что традиционно в Уэльсе защита прав человека стоит на первом месте. Сегодня на встрече присутствовали члены городского совета из разных политических партий, что отражает нашу обеспокоенность вопросами защиты прав человека. Я верю, что ни одна партия не смирится с подобными нарушениями прав человека».
Радиоведущий из Кардиффа: «Это вопрос, который касается нас всех»
Биг Скотт, радиоведущий из Кардиффа, даёт
интервью после брифинга
Биг Скотт, популярный в Кардиффе радиоведущий, рассказал в своей программе на радио о злодеяниях КПК, которая санкционировала насильственное изъятие органов у живых практикующих Фалуньгун. После брифинга он выразил надежду, что с помощью подобных мероприятий ещё больше людей смогут узнать правду о преследовании, которое происходит в Китае. Он верит, что люди, узнавшие о преступлениях КПК, серьёзно задумаются над тем, что они смогут сделать, чтобы помочь остановить геноцид по отношению к практикующим Фалуньгун.
Биг Скотт сказал: «Я надеюсь, что каждый присутствующий сегодня в этом зале, будет рассказывать правду о преследованиях в отношении практикующих Фалуньгун другим людям и другим членам парламента. Я надеюсь, что они смогут разъяснить важность этого вопроса, чтобы люди по-настоящему могли осознать, что это дело касается каждого из нас, и у них возникло желание посетить брифинг, чтобы узнать правду самостоятельно. Это не просто вопрос для очередного жаркого обсуждения в парламенте. Очень важно, чтобы каждый из нас приложил большие усилия, чтобы положить конец этим преступлениям.
На самом деле это преступление против человечества. Насколько невероятной и абсурдной кажется ситуация, когда в условиях сегодняшнего современного общества, человека заключают в тюрьму, чтобы насильно изъять его органы для их продажи! Это напоминает отношение к животным. Они просто убийцы-мясники! Мы не должны позволять существовать подобному. Где бы мы ни жили, мы не можем игнорировать это! Мы должны открыть наши глаза, чтобы увидеть реальность. Мы должны приложить максимум усилий, чтобы остановить это преступление.
Подпись, которую человек ставит под петицией (осуждающей преступления, связанные с насильственным извлечением органов у живых людей), имеет огромную силу!»
Католический священник: «Международное сообщество должно единогласно осудить это крайне жестокое нарушение прав человека»
Доктор Гарет А. Джонс, католический священник
Университета Кардиффа, посетил брифинг с группой студентов
медицинского и юридического факультетов Университета
Кардиффа
Доктор Гарет А. Джонс, католический священник Университета Кардиффа, посетил брифинг с группой студентов медицинского и юридического факультетов Университета Кардиффа. Он убеждён, что преступления КПК, связанные с насильственным извлечением органов у живых практикующих Фалуньгун, являются крайне жестоким нарушением прав человека, которое должно быть единогласно осуждено международным сообществом.
Доктор Джонс сказал: «Любое недобровольное пожертвование органов и насильственное изъятие органов у живых людей – это очень серьёзное нарушение прав человека. Это преступление должно осуждаться, несмотря на то, в какой стране это происходит, и в какое время оно было совершенно. … Я верю, что каждый цивилизованный человек на Земле будет потрясён, узнав о такой ужасной жестокости. Каждый из нас должен подписать петицию (DAFOH).
Незаконное изъятие органов у живых людей и торговля органами затрагивают вопросы основных прав человека, которые не могут быть ограничены такими рамками, как национальность, религиозная вера и политические взгляды. Эта проблема касается фундаментальных правовых вопросов человеческого общества и должна рассматриваться в международных юридических рамках. Таким образом, этот вопрос прямо касается правительства Великобритании, местного правительства, студентов юристов и студентов медиков, и так далее».
Доктор Джонс подчеркнул, что правительство Великобритании играет ключевую роль в вопросе принятия правильного решения по этой очень серьёзной проблеме. Он надеется, что Великобритания не будет пренебрегать принципами прав человека из-за давления со стороны КПК. Он призвал всех студентов, посетивших брифинг, серьёзно задуматься над полученной информацией и помочь остановить это нарушение прав человека совместными усилиями.
Президент Юридического общества Университета Кардиффа: «Мы должны быть уверены, что подобное преступление больше никогда не повторится»
Энфис Дженкис, президент Юридического общества Университета Кардиффа, подняла вопросы во время брифинга, который был организован DAFOH
Во время презентации Энфис Дженкис, президент Юридического общества Университета Кардиффа, была поражена жестокостью преступлений КПК, которые связаны с насильственным изъятием органов у живых практикующих Фалуньгун в Китае. Она задала свой вопрос ведущему брифинга и приглашённым спикерам: «Как студенты, что мы можем сделать, чтобы помочь остановить это преступление?»
Позже во время интервью Энфис Дженкис предложила свой план действий: «В тот срок, когда она является президентом Юридического общества Университета Кардиффа, она будет максимально эффективно использовать информационные каналы университета, такие как система электронной почты, журналы, газеты, и так далее, чтобы больше преподавателей и студентов узнали об этом преступлении, и воодушевлять их подписывать петицию DAFOH».
Она продолжила: «Мы обещаем сделать всё возможное, чтобы помочь остановить это преступление, и сделать так, чтобы подобное никогда не произошло в будущем».
Отвечая на вопрос, заданный Дженкис, Кирсти Уильямс, ведущий этой встречи, воодушевил её и других участников мероприятия стучаться в двери членов Национальной ассамблеи и членов парламента, открыто выражать свои требования и пожелания для объединения совместных усилий, направленных на прекращение этого ужасного преступления.
Тан Сюмин, корреспондент вебсайта Минхуэй из Великобритании
Версия на английском языке находится на: http://en.minghui.org/html/articles/2013/12/5/143504p.html
Все материалы, опубликованные на этом веб-сайте, защищены авторским правом Minghui.org.
